MARK 14
14
Jisu rang man rang yng rawthawk
(Mtt 26:1-5; Luk 22:1-2; Jhn 11:45-53)
1Ni nika zou va chu Zawknâ Tul le Bai Chawlrechellou tul awm tiat a; awchai mylal ngyi le lekhasuimi ngyi chu atak rang mozolnin mannin, yng that thyinâ rang pat yng rawk a; 2imyitinung, “Tul zo sunga chu chang mar se hamak nung chu mipui ngyi bila rawkhawlnâ maw a awm rang,” yng ti.
Bethani kyn Jisu rang saryk phul
(Mtt 26:6-13; Jhn 12:1-8)
3Bethani kho kyn ri ryvyi Simon ina a awm lâizing bu a nêknâ kyn, nupang luka alabasta kawkka spinard saryk mirim a mawrawk tak hawng choinin â hawng, a kawk chu a khyi a, a lu kyn a bok tâk. 4Imyitinung, atu ngyi mychang chu luk ngan yng ning a rymyk ta, “Itâsiknin maw hi saryk mirim rang hi hikhan a pai ai? 5Hi saryk rang hi duli ryzâ thumka nêk mawrawknin zornin âryng ngyi kyn a ry pêk thyi,” yng ti. Hakhanung, a chunga luk ngan yng chyr ta.
6Jisu chu, “I tho ma rou; i tho rang maw nyng mirawkhawl ai? Ku chung kyn sin thâ tou a tho. 7Aryng ngyi chu kumkhoka nyng bylap yng awm a, nyng nom tik tika yngni rang chu ryng yng na nyng mu thyi; imyitinung kyima chu kumkhoka nyng bylap â awm lom chang ming. 8Ai tho thyi tenka ai tho tou â chang; hi ky mê rang hi phum rang tâsiknin ai hai phul tou â chang hi. 9Hanung chu chawngtaktênin nyng na ki ril, khawmol kipka kyn khawm Retep Thâ yng rilnâ khoka kyn hi nupang tulsin khawm hi atak rang hoinâ rang siknin la ril sin yng,” a ti.
Jisu rang miman rangnin Juda ai sawi
(Mtt 26:14-16; Luk 22:3-6)
10Juda Iskariot, sawm lyi nika bil atâ luka ha, Jisu rang yng kyn a miman thyinâ rangnin awchai mylal ngyi kyn â sê. 11Yngni chu yng hoi kale luk ngan yng zâi a pâr ta, a kyn sum pe rangnin yng sawi a, khanung chu, a miman thyi rang kânin zo thâ a rawk tâk.
Nungzuimi ngyi le Zawknâ Tul bunêk
(Mtt 26:17-25; Luk 22:7-14,21-23; Jhn 13:21-30)
12Bai Chawlrechelmak ni, ni mânsâ chem, Zawknâ Tul merâtê yng tan sinnâ ni kyn chu a nungzuimi ngyi a kyn, “Zawknâ Tul bu ny nêk thyinâ rangnin hangkakyn maw kyi va rotok synang ni nom?” yng ti.
13Khanung chu, a nungzuimi bil kyntâ lu nika yng na dep a, yng kyn, “Khopui kyn va lut nang, hana kyn chu luka upâ bêl tui ruputnin va rawtawngpui nyng a; atak rang ruzul rou. 14A lutnâ khoka kyn hâ in pumâ kyn chu, ‘Pumâ chu ky nungzuimi ngyi le Zawknâ Tul bu kyi nêknâ mun lom khol ku tungnâ inchawdan chu ha kyn maw?’ a ti, va ti rou. 15Khanung chu atak rêlê inchung chawdan rysâng âlyn tak tharo awm sai, nyng na rumu iat; hanân chu yini tâsiknin rotok ta rou,” a ti.
16A nungzuimi ngyi yng sok a, khopui kyn yng vâ lut a, yng nai ril kuvang ngan yng vâ mu ia; hanung, Zawknâ Tul bu chu yng rotok tâk.
17Khanung, khylou a hawng chang ta nung sawm lyi nika ngyi le yng sê ta. 18Khylai kawpnin, yng nêknâ kyn Jisu, “Chawngtaktênin nyng na ki ril, nyng sung atâ luka ky bylap â nêkmi rêlê hi kyi miman at,” a ti.
19Khanung luk yng ryvak ta, lu lu kân a kyn, “Kyima maw ki chang?” pheng yng ti tâk.
20Atak chu yng kyn, “Sawm lyi nika bil kyntâ luka, khêng kyn ka mychypuimi hi â chang. 21Maniâ Sapâ hi a retep yng sui kuvangnin ngan hawng chang at a: imyitinung Maniâ Sapâ a mimanmi lom maniâ chu a vân âsy! Hâ maniâ chu zir mar synang, atak tâ a tha rang,” a ti.
Pumâ khylou bu nêk
(Mtt 26:26-30; Luk 22:14-20; 1 Kor 11:23-25)
22Yng nêk lâizing kyn Jisu bai a lâk a, bor a pêk zounin a kham a, yng kyn a sem a. “La rou; himâ hi ky mê â chang,” a ti.
23Khanung, ruhum a lâk a, lawmchawng a ril zounin yng kyn yng na pêk a; yng châknin yng nêk a. 24Atak chu yng kyn, “Himâ hi ki thi mi tamka siknin a sok lom, Samâitonnâ chu â chang. 25Chawngtaktênin nyng na ki ril. Pathyn ram kyn a thar ky nêk zo a hawng tung mak tenka grep rui myrâ kyntâ chu ne khâi nâning,” a ti.
26Khanung lâ yng sak zou va yng sok a, Olive tânga yng sê ta.
Jisu rang Peter a la êng lom rilnâ
(Mtt 26:31-35; Luk 22:31-34; Jhn 13:36-38)
27Jisu yng kyn, “Pheng ngan kyi la ma nyng, ‘merâ myrykmi rang chu hâm mêlêng ket a merâ ngyi chu rêchên yng,’ tinin sui â chang. 28Imyitinung, ky thounok tikân Galili ram kyn nyng mâna sê ket,” a ti.
29Imyitinung, Peter chu a kyn, “Pheng ny iyng tyi khawm kyima chu nang tyi thyi nâning,” a ti.
30Jisu chu a kyn, “Chawngtaknin nyng ki ril avyni hi zâna rêlê hi, âr vawi nika a khong mâna, nyngma vawi thumka risin ming kyi la ti net,” a ti.
31Imyitinung, atak chu khaichymnin, “Ni thinâ kyn thinin khawm synang nyng tyi thyi nâning,” tit a ti. Khanung, hamâ kuvang pheng yng ti tâk vang.
Gethsemane bakychâ kyn Jisu chawngmychai
(Mtt 26:36-46; Luk 22:39-46)
32Gethsemane yng ti mun chu yng tung a; hanung, Jisu chu a nungzuimi ngyi kyn, “Chawng ky mychai sunga hinân hai sung rou,” a ti. 33Khanung, Peter, Jakob, Johan ngyi rang yng na roi a, luk a sungrêngnin a rythâ a vai ta. 34Khanung chu yng kyn, “Luk ngan, ky sungthi â kawr a, thi rang zika â chang; hinân awm nang, pat rawthawknin awm rou,” a ti.
35Khanung, bykka matawn tyng â sê ia rênênga â bawk a, ai rythyi chang synang, hamâ zo chu êl angnin chawng a mychai. 36“Abba! (ky Pâ) atinka ny tho thyi a; hi ruhum hi ky kyntâ sen raw; imyitinung, ky chawng chang lounin, ny chawng kânin mi chang se,” a ti.
37Khanung, â hawng a, yngni rang chu in rumu sênin yng na hawng mu ia; hanung Peter kyn, “Simon, in maw ni in? Dârkârka ngan mychainin awm thyi mak che maw? 38Mêthêmnâ kyn nyng na chul mak rang kân chawngmychai rou. Rythâ chu a sawi khawm, tak chu a zâl â hek,” a ti.
39Khanung, vyinok â sê nok a, hâ ai ti kuvang ti noknin chawng a mychai nok. 40Khanung, vyinok a hawng kir noknâ kyn yngni rang chu innin yng na hawng mu nok a, luk yng in ai rumu tâsiknin i ti lam tenka ngan hoi ma ngyi.
41Vawi thumka yng kyn a hawngnâ kyn chu yng kyn, “Atun chu in ta rou, ryngam ta rou, a rup ta, a zo a hawng tung ta, Maniâ Sapâ hi mi rysyl ngyi kut kyn miman ta iyng hi. 42Thou nang, sê tai ti; en rou ta, ka mimanmi lom chu a hawng nâi ta hi,” a ti.
Jisu rang yng man
(Mtt 26:47-56; Luk 22:47-53; Jhn 18:3-12)
43Chawng a la ril lâizing kyn Juda, sawm lyi nika ngyi sung atâ luka chu a hawng tung ta ia, a bylap awchai mylal ngyi le lekhasuimi ngyi le ulyn ngyi bil kyntâ mipui ngyi, khendai le râidang ngyi leknin yng hawng tung ta vang. 44Khanung, a miman lommi chu, “Ki tym khokami hamâ ngan tou chang at, man nang, thadim kân roi rou,” tinin risinnâ lom pheng yng na hai ril sai ta.
45Khanung chu a tung kale ngan a va pan tâk. “Rabbi!” tinin a tym tâk. 46Atak rang chu yng mokoi a, yng man tâk. 47Khanung, yng dema â ding bil kyntâ atu mychang a khendai a pawt a, awchai mylal chem sokro rang a tan a, a nâ a tan pêk tâk. 48Jisu chu yngni rang yng na moson a, yng kyn, “Khendai ngyi, râidang ngyi leknin chur man rang po zeknin kyi man rangnin nyng hawng sok maw? 49Pathyn byk ina ani yng na rysyinin nyng bylap ki awm a, kyi man mak chou. Imyitinung Pathyn lekha chawng chu a hawng tung thyinâ rang tasiknin â chang hi,” a ti.
50Khanung, pheng ngan atak rang yng mâk tâk a, yng rawt ta.
51Khanung, tangval atu mychang pon ryphântê hawl rawkawpnin atak rang a ruzul a; hanung atak rang khawm yng hai man; 52imyitinung, a pon rawkawp rang chu manin taktingnin a rawt ta.
Jisu Sanhedrin makunga â ding
(Mtt 26:57-68; Luk 22:54-55,63-71; Jhn 18:13-14,19-24)
53Jisu rang chu Awchai Mylalchem kyn yng roi a; hanung a bylap awchai mylal ngyi, ulyn ngyi, lekhasuimi ngyi pheng yng hawng.
54Khanung, Peter, âlapâ kyntâ a hawng ruzul a, awchai mylalchem in talâi tenka â sê ia; sipai ngyi bylap sungnin myi onin â awm.
55Jisu rang yng that thyinâ rang kânin awchai mylal ngyi le roubomi ngyi chu dik maknin rêsêlnâ lam yng rawk a, aromo man thyi ma ngyi. 56Mi tamka chu lêmnin yng rêsêl a, imyitinung, yng rêsêlnâ chawng chu la ryman thyi mak.
57Khanung, atu ngyi mychang yng ding a mêkhêlnin yng rêsêl. 58“Himâ hi, ‘Hi Pathyn byk in kut le sym mi rang hi mysyt ket a, ni thumka sunga byk in dang, kut le sym chang mak mi, sym ket,’ ai ti kyi hoi” yng ti. 59Imyitinung himâ le khawm yng rêsêlnâ chu âdik tinin la man thyi ma ngyi.
60Awchai mylalchem chu a lâia a hawng ding. Jisu kyn. “I ngan tinâ chini maw? Hi ngyi hazikapui ny iyng rêsêlnâ hi i lom maw?” tinin a rythang. 61Atak chu siring changnin â awm a, i ti pêk mak, Awchai mylalchem chu a kyn, “Krista, Vânthâ Sapâ maw ni chang?” tinin a rythang nok.
62Jisu chu, “Aw, ki chang, ‘Maniâ Sapâ hi Sinthothyinâ bunêk tyng sungnin, ryvân sum bylap ai hawng la mu nyng,’ ” a ti.
63Khanung, awchai mylalchem chu a pon sil ngyi a thêr a, “Ahoimi dang i lom maw yi na nang khâi at ti? 64Pathyn rang hazika maw a mêtêk nyng hoi ta ia; hikhanin maw nyng ryvak?” a ti.
Khanung, pheng ngan atak rang dik mak tinin â thi lom yng bê tâk.
65Khanung, atu tu mychang chu yng michil a, a mâi yng thawp a, yng dêng a, a kyn, “Bê raw!” yng ti. Sipai ngyi chu mannin a mâia yng bên.
Peter Jisu rang a êng
(Mtt 26:69-75; Luk 22:56-62; Jhn 18:15-18,25-27)
66Peter chu noi tyng talâia a awmnâ kyn awchai mylalchem nilo nungâk luka â hawng a; 67Peter myi ai o munin a tyng a en a, “Nyng khawm, Nazaret Jisu bylap â awmmi ni chang,” a ti.
68Imyitinung, Peter chu, “Hâ ni ti ha siring hoi ming dy, i tinâ tinin khawm dep hoi ming,” tinin hoi makawm a tho tâk, khanung, rytynga a vâ sok a, hanung âr a khong ta.
69Khanung, hâ nungâk â mu ia, a dema â ding ngyi kyn, “Himâ hi yng bil kyntâ â chang rêlê,” a ti nok. 70Imyitinung sêk ngan sawi nok mak a, hanung tawt kân a dema â ding ngyi, Peter kyn, “Yng bil kyntâ chawngtak ni chang rêlê hi, nyng khawm Galili mi rêlê,” yng ti.
71Atak chu, “Hâ maniâ nyng ti rang ha risin ming,” tinin rêlêu raknin samâi a ton tâk.
72Vawikazawk ngan, âr khong vawi nikanâ chu a khong ta ia. Khanung, Peter chu a kyn, “Ar vawi nika a khong mâna nyng ma vawi thumka hoi ming kyi ti net,” ai ti chawng ha a hawng hoi nok ta ia, hamâ rang ryvaknin a chap ta.
Molsom New Testament - Dân Thar
Copyright © Bible Society of India, 2015.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
MARK 14
14
Jisu rang man rang yng rawthawk
(Mtt 26:1-5; Luk 22:1-2; Jhn 11:45-53)
1Ni nika zou va chu Zawknâ Tul le Bai Chawlrechellou tul awm tiat a; awchai mylal ngyi le lekhasuimi ngyi chu atak rang mozolnin mannin, yng that thyinâ rang pat yng rawk a; 2imyitinung, “Tul zo sunga chu chang mar se hamak nung chu mipui ngyi bila rawkhawlnâ maw a awm rang,” yng ti.
Bethani kyn Jisu rang saryk phul
(Mtt 26:6-13; Jhn 12:1-8)
3Bethani kho kyn ri ryvyi Simon ina a awm lâizing bu a nêknâ kyn, nupang luka alabasta kawkka spinard saryk mirim a mawrawk tak hawng choinin â hawng, a kawk chu a khyi a, a lu kyn a bok tâk. 4Imyitinung, atu ngyi mychang chu luk ngan yng ning a rymyk ta, “Itâsiknin maw hi saryk mirim rang hi hikhan a pai ai? 5Hi saryk rang hi duli ryzâ thumka nêk mawrawknin zornin âryng ngyi kyn a ry pêk thyi,” yng ti. Hakhanung, a chunga luk ngan yng chyr ta.
6Jisu chu, “I tho ma rou; i tho rang maw nyng mirawkhawl ai? Ku chung kyn sin thâ tou a tho. 7Aryng ngyi chu kumkhoka nyng bylap yng awm a, nyng nom tik tika yngni rang chu ryng yng na nyng mu thyi; imyitinung kyima chu kumkhoka nyng bylap â awm lom chang ming. 8Ai tho thyi tenka ai tho tou â chang; hi ky mê rang hi phum rang tâsiknin ai hai phul tou â chang hi. 9Hanung chu chawngtaktênin nyng na ki ril, khawmol kipka kyn khawm Retep Thâ yng rilnâ khoka kyn hi nupang tulsin khawm hi atak rang hoinâ rang siknin la ril sin yng,” a ti.
Jisu rang miman rangnin Juda ai sawi
(Mtt 26:14-16; Luk 22:3-6)
10Juda Iskariot, sawm lyi nika bil atâ luka ha, Jisu rang yng kyn a miman thyinâ rangnin awchai mylal ngyi kyn â sê. 11Yngni chu yng hoi kale luk ngan yng zâi a pâr ta, a kyn sum pe rangnin yng sawi a, khanung chu, a miman thyi rang kânin zo thâ a rawk tâk.
Nungzuimi ngyi le Zawknâ Tul bunêk
(Mtt 26:17-25; Luk 22:7-14,21-23; Jhn 13:21-30)
12Bai Chawlrechelmak ni, ni mânsâ chem, Zawknâ Tul merâtê yng tan sinnâ ni kyn chu a nungzuimi ngyi a kyn, “Zawknâ Tul bu ny nêk thyinâ rangnin hangkakyn maw kyi va rotok synang ni nom?” yng ti.
13Khanung chu, a nungzuimi bil kyntâ lu nika yng na dep a, yng kyn, “Khopui kyn va lut nang, hana kyn chu luka upâ bêl tui ruputnin va rawtawngpui nyng a; atak rang ruzul rou. 14A lutnâ khoka kyn hâ in pumâ kyn chu, ‘Pumâ chu ky nungzuimi ngyi le Zawknâ Tul bu kyi nêknâ mun lom khol ku tungnâ inchawdan chu ha kyn maw?’ a ti, va ti rou. 15Khanung chu atak rêlê inchung chawdan rysâng âlyn tak tharo awm sai, nyng na rumu iat; hanân chu yini tâsiknin rotok ta rou,” a ti.
16A nungzuimi ngyi yng sok a, khopui kyn yng vâ lut a, yng nai ril kuvang ngan yng vâ mu ia; hanung, Zawknâ Tul bu chu yng rotok tâk.
17Khanung, khylou a hawng chang ta nung sawm lyi nika ngyi le yng sê ta. 18Khylai kawpnin, yng nêknâ kyn Jisu, “Chawngtaktênin nyng na ki ril, nyng sung atâ luka ky bylap â nêkmi rêlê hi kyi miman at,” a ti.
19Khanung luk yng ryvak ta, lu lu kân a kyn, “Kyima maw ki chang?” pheng yng ti tâk.
20Atak chu yng kyn, “Sawm lyi nika bil kyntâ luka, khêng kyn ka mychypuimi hi â chang. 21Maniâ Sapâ hi a retep yng sui kuvangnin ngan hawng chang at a: imyitinung Maniâ Sapâ a mimanmi lom maniâ chu a vân âsy! Hâ maniâ chu zir mar synang, atak tâ a tha rang,” a ti.
Pumâ khylou bu nêk
(Mtt 26:26-30; Luk 22:14-20; 1 Kor 11:23-25)
22Yng nêk lâizing kyn Jisu bai a lâk a, bor a pêk zounin a kham a, yng kyn a sem a. “La rou; himâ hi ky mê â chang,” a ti.
23Khanung, ruhum a lâk a, lawmchawng a ril zounin yng kyn yng na pêk a; yng châknin yng nêk a. 24Atak chu yng kyn, “Himâ hi ki thi mi tamka siknin a sok lom, Samâitonnâ chu â chang. 25Chawngtaktênin nyng na ki ril. Pathyn ram kyn a thar ky nêk zo a hawng tung mak tenka grep rui myrâ kyntâ chu ne khâi nâning,” a ti.
26Khanung lâ yng sak zou va yng sok a, Olive tânga yng sê ta.
Jisu rang Peter a la êng lom rilnâ
(Mtt 26:31-35; Luk 22:31-34; Jhn 13:36-38)
27Jisu yng kyn, “Pheng ngan kyi la ma nyng, ‘merâ myrykmi rang chu hâm mêlêng ket a merâ ngyi chu rêchên yng,’ tinin sui â chang. 28Imyitinung, ky thounok tikân Galili ram kyn nyng mâna sê ket,” a ti.
29Imyitinung, Peter chu a kyn, “Pheng ny iyng tyi khawm kyima chu nang tyi thyi nâning,” a ti.
30Jisu chu a kyn, “Chawngtaknin nyng ki ril avyni hi zâna rêlê hi, âr vawi nika a khong mâna, nyngma vawi thumka risin ming kyi la ti net,” a ti.
31Imyitinung, atak chu khaichymnin, “Ni thinâ kyn thinin khawm synang nyng tyi thyi nâning,” tit a ti. Khanung, hamâ kuvang pheng yng ti tâk vang.
Gethsemane bakychâ kyn Jisu chawngmychai
(Mtt 26:36-46; Luk 22:39-46)
32Gethsemane yng ti mun chu yng tung a; hanung, Jisu chu a nungzuimi ngyi kyn, “Chawng ky mychai sunga hinân hai sung rou,” a ti. 33Khanung, Peter, Jakob, Johan ngyi rang yng na roi a, luk a sungrêngnin a rythâ a vai ta. 34Khanung chu yng kyn, “Luk ngan, ky sungthi â kawr a, thi rang zika â chang; hinân awm nang, pat rawthawknin awm rou,” a ti.
35Khanung, bykka matawn tyng â sê ia rênênga â bawk a, ai rythyi chang synang, hamâ zo chu êl angnin chawng a mychai. 36“Abba! (ky Pâ) atinka ny tho thyi a; hi ruhum hi ky kyntâ sen raw; imyitinung, ky chawng chang lounin, ny chawng kânin mi chang se,” a ti.
37Khanung, â hawng a, yngni rang chu in rumu sênin yng na hawng mu ia; hanung Peter kyn, “Simon, in maw ni in? Dârkârka ngan mychainin awm thyi mak che maw? 38Mêthêmnâ kyn nyng na chul mak rang kân chawngmychai rou. Rythâ chu a sawi khawm, tak chu a zâl â hek,” a ti.
39Khanung, vyinok â sê nok a, hâ ai ti kuvang ti noknin chawng a mychai nok. 40Khanung, vyinok a hawng kir noknâ kyn yngni rang chu innin yng na hawng mu nok a, luk yng in ai rumu tâsiknin i ti lam tenka ngan hoi ma ngyi.
41Vawi thumka yng kyn a hawngnâ kyn chu yng kyn, “Atun chu in ta rou, ryngam ta rou, a rup ta, a zo a hawng tung ta, Maniâ Sapâ hi mi rysyl ngyi kut kyn miman ta iyng hi. 42Thou nang, sê tai ti; en rou ta, ka mimanmi lom chu a hawng nâi ta hi,” a ti.
Jisu rang yng man
(Mtt 26:47-56; Luk 22:47-53; Jhn 18:3-12)
43Chawng a la ril lâizing kyn Juda, sawm lyi nika ngyi sung atâ luka chu a hawng tung ta ia, a bylap awchai mylal ngyi le lekhasuimi ngyi le ulyn ngyi bil kyntâ mipui ngyi, khendai le râidang ngyi leknin yng hawng tung ta vang. 44Khanung, a miman lommi chu, “Ki tym khokami hamâ ngan tou chang at, man nang, thadim kân roi rou,” tinin risinnâ lom pheng yng na hai ril sai ta.
45Khanung chu a tung kale ngan a va pan tâk. “Rabbi!” tinin a tym tâk. 46Atak rang chu yng mokoi a, yng man tâk. 47Khanung, yng dema â ding bil kyntâ atu mychang a khendai a pawt a, awchai mylal chem sokro rang a tan a, a nâ a tan pêk tâk. 48Jisu chu yngni rang yng na moson a, yng kyn, “Khendai ngyi, râidang ngyi leknin chur man rang po zeknin kyi man rangnin nyng hawng sok maw? 49Pathyn byk ina ani yng na rysyinin nyng bylap ki awm a, kyi man mak chou. Imyitinung Pathyn lekha chawng chu a hawng tung thyinâ rang tasiknin â chang hi,” a ti.
50Khanung, pheng ngan atak rang yng mâk tâk a, yng rawt ta.
51Khanung, tangval atu mychang pon ryphântê hawl rawkawpnin atak rang a ruzul a; hanung atak rang khawm yng hai man; 52imyitinung, a pon rawkawp rang chu manin taktingnin a rawt ta.
Jisu Sanhedrin makunga â ding
(Mtt 26:57-68; Luk 22:54-55,63-71; Jhn 18:13-14,19-24)
53Jisu rang chu Awchai Mylalchem kyn yng roi a; hanung a bylap awchai mylal ngyi, ulyn ngyi, lekhasuimi ngyi pheng yng hawng.
54Khanung, Peter, âlapâ kyntâ a hawng ruzul a, awchai mylalchem in talâi tenka â sê ia; sipai ngyi bylap sungnin myi onin â awm.
55Jisu rang yng that thyinâ rang kânin awchai mylal ngyi le roubomi ngyi chu dik maknin rêsêlnâ lam yng rawk a, aromo man thyi ma ngyi. 56Mi tamka chu lêmnin yng rêsêl a, imyitinung, yng rêsêlnâ chawng chu la ryman thyi mak.
57Khanung, atu ngyi mychang yng ding a mêkhêlnin yng rêsêl. 58“Himâ hi, ‘Hi Pathyn byk in kut le sym mi rang hi mysyt ket a, ni thumka sunga byk in dang, kut le sym chang mak mi, sym ket,’ ai ti kyi hoi” yng ti. 59Imyitinung himâ le khawm yng rêsêlnâ chu âdik tinin la man thyi ma ngyi.
60Awchai mylalchem chu a lâia a hawng ding. Jisu kyn. “I ngan tinâ chini maw? Hi ngyi hazikapui ny iyng rêsêlnâ hi i lom maw?” tinin a rythang. 61Atak chu siring changnin â awm a, i ti pêk mak, Awchai mylalchem chu a kyn, “Krista, Vânthâ Sapâ maw ni chang?” tinin a rythang nok.
62Jisu chu, “Aw, ki chang, ‘Maniâ Sapâ hi Sinthothyinâ bunêk tyng sungnin, ryvân sum bylap ai hawng la mu nyng,’ ” a ti.
63Khanung, awchai mylalchem chu a pon sil ngyi a thêr a, “Ahoimi dang i lom maw yi na nang khâi at ti? 64Pathyn rang hazika maw a mêtêk nyng hoi ta ia; hikhanin maw nyng ryvak?” a ti.
Khanung, pheng ngan atak rang dik mak tinin â thi lom yng bê tâk.
65Khanung, atu tu mychang chu yng michil a, a mâi yng thawp a, yng dêng a, a kyn, “Bê raw!” yng ti. Sipai ngyi chu mannin a mâia yng bên.
Peter Jisu rang a êng
(Mtt 26:69-75; Luk 22:56-62; Jhn 18:15-18,25-27)
66Peter chu noi tyng talâia a awmnâ kyn awchai mylalchem nilo nungâk luka â hawng a; 67Peter myi ai o munin a tyng a en a, “Nyng khawm, Nazaret Jisu bylap â awmmi ni chang,” a ti.
68Imyitinung, Peter chu, “Hâ ni ti ha siring hoi ming dy, i tinâ tinin khawm dep hoi ming,” tinin hoi makawm a tho tâk, khanung, rytynga a vâ sok a, hanung âr a khong ta.
69Khanung, hâ nungâk â mu ia, a dema â ding ngyi kyn, “Himâ hi yng bil kyntâ â chang rêlê,” a ti nok. 70Imyitinung sêk ngan sawi nok mak a, hanung tawt kân a dema â ding ngyi, Peter kyn, “Yng bil kyntâ chawngtak ni chang rêlê hi, nyng khawm Galili mi rêlê,” yng ti.
71Atak chu, “Hâ maniâ nyng ti rang ha risin ming,” tinin rêlêu raknin samâi a ton tâk.
72Vawikazawk ngan, âr khong vawi nikanâ chu a khong ta ia. Khanung, Peter chu a kyn, “Ar vawi nika a khong mâna nyng ma vawi thumka hoi ming kyi ti net,” ai ti chawng ha a hawng hoi nok ta ia, hamâ rang ryvaknin a chap ta.
Molsom New Testament - Dân Thar
Copyright © Bible Society of India, 2015.
Used by permission. All rights reserved worldwide.