馬可福音 3
3
1耶穌又進了會堂；在那裏有一個人枯乾了一隻手。 2他們窺探耶穌，在安息日醫治不醫治，意思是要控告祂。 3但祂對那枯乾手的人說：起來，站在當中！ 4遂向他們說：在安息日行善行惡，救生魂或殺害，那樣是合法的呢？誰知，他們都閉口不言。 5耶穌怒目周圍看他們，憂愁他們的心剛硬，就對那人說：伸出手來！他把手一伸，手就復了原。 6法利賽人出去，隨即同希律一黨的人商議，怎樣可以除滅祂， 7耶穌卻同自己的門徒退到海邊去；且有許多人從加利利跟隨祂。 8還有許多人既然聽見祂所作的大事，就從猶太耶路撒冷以土買約但河外，並推羅西頓的四方，來到祂那裏。 9因為人多，祂就吩咐祂的門徒豫備一隻船等着，免得眾人擁擠祂。 10原來祂治好了許多人，所以凡有災病的都擠進來要摸祂。 11至於那些污穢的靈一看見祂，就俯伏在祂面前，喊着說：你是神的兒子！ 12但耶穌再三的囑咐牠們，不要把祂顯露出來。 13耶穌上了山，把自己所願要的招到祂跟前；他們就上到祂那裏去。 14祂便選定了十二個人，又稱他們為使徒，要他們常和自己同在，也要差他們去宣傳， 15並給他們權柄趕鬼。 16祂這才選定這十二個人：就是西門，耶穌又給他起名叫彼得， 17還有西庇太的兒子雅各，和雅各的兄弟約翰，又給他們二人加名叫半尼其，就是雷子的意思； 18又有安得烈和腓力，巴多羅買，馬太，多馬，也有亞勒腓的兒子雅各和達太，並奮銳黨的西門， 19又有那賣耶穌的加略人猶大。 20祂便進了一個房子，那群眾又來聚集，甚至祂們連飯也顧不得吃。 21耶穌的親屬聽見，就出來要拉住祂，因為他們說：祂是癲狂了。 22從耶路撒冷下來的文士卻說：祂有別西卜附着，又說：祂是靠着鬼王趕鬼。 23耶穌叫他們來，就用比喻對他們說：撒但怎能趕出撒但？ 24假若一國自相分爭，那一國就不能存立。 25如若一家自相分爭，那一家也不能存立。 26撒但若起首自相攻打分爭，牠就不能存立，竟要滅亡了。○ 27但沒有人能進壯士家裏去搶奪他的家具；除非先把壯士捆起來，才能搶他的家！ 28阿們，我告訴你們；人子們一切的罪，和他們所說褻瀆的僭妄，都可得赦免。 29凡褻瀆聖靈的卻到永遠不得赦免，乃要擔當永遠的罪！ 30因為他們說：祂被污靈附着。○ 31當下耶穌的母親和弟兄來站在外邊，打發人去叫祂。 32可是群眾在祂周圍坐着；他們就告訴祂說：看哪，你母親和你弟兄在外邊找你！ 33耶穌回答說：誰是我的母親，誰是我的弟兄？ 34就四面觀看那周圍坐着的人說：看哪，我的母親和我的弟兄！ 35凡遵行神旨意的人，就是我的弟兄，姐妹和母親了。
Digital edition of The Bible Treasury New Testament (1941) by Heinrich Ruck (1887-1972) and ZHENG Shoulin (1900-?). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2017.
馬可福音 3
3
1耶穌又進了會堂；在那裏有一個人枯乾了一隻手。 2他們窺探耶穌，在安息日醫治不醫治，意思是要控告祂。 3但祂對那枯乾手的人說：起來，站在當中！ 4遂向他們說：在安息日行善行惡，救生魂或殺害，那樣是合法的呢？誰知，他們都閉口不言。 5耶穌怒目周圍看他們，憂愁他們的心剛硬，就對那人說：伸出手來！他把手一伸，手就復了原。 6法利賽人出去，隨即同希律一黨的人商議，怎樣可以除滅祂， 7耶穌卻同自己的門徒退到海邊去；且有許多人從加利利跟隨祂。 8還有許多人既然聽見祂所作的大事，就從猶太耶路撒冷以土買約但河外，並推羅西頓的四方，來到祂那裏。 9因為人多，祂就吩咐祂的門徒豫備一隻船等着，免得眾人擁擠祂。 10原來祂治好了許多人，所以凡有災病的都擠進來要摸祂。 11至於那些污穢的靈一看見祂，就俯伏在祂面前，喊着說：你是神的兒子！ 12但耶穌再三的囑咐牠們，不要把祂顯露出來。 13耶穌上了山，把自己所願要的招到祂跟前；他們就上到祂那裏去。 14祂便選定了十二個人，又稱他們為使徒，要他們常和自己同在，也要差他們去宣傳， 15並給他們權柄趕鬼。 16祂這才選定這十二個人：就是西門，耶穌又給他起名叫彼得， 17還有西庇太的兒子雅各，和雅各的兄弟約翰，又給他們二人加名叫半尼其，就是雷子的意思； 18又有安得烈和腓力，巴多羅買，馬太，多馬，也有亞勒腓的兒子雅各和達太，並奮銳黨的西門， 19又有那賣耶穌的加略人猶大。 20祂便進了一個房子，那群眾又來聚集，甚至祂們連飯也顧不得吃。 21耶穌的親屬聽見，就出來要拉住祂，因為他們說：祂是癲狂了。 22從耶路撒冷下來的文士卻說：祂有別西卜附着，又說：祂是靠着鬼王趕鬼。 23耶穌叫他們來，就用比喻對他們說：撒但怎能趕出撒但？ 24假若一國自相分爭，那一國就不能存立。 25如若一家自相分爭，那一家也不能存立。 26撒但若起首自相攻打分爭，牠就不能存立，竟要滅亡了。○ 27但沒有人能進壯士家裏去搶奪他的家具；除非先把壯士捆起來，才能搶他的家！ 28阿們，我告訴你們；人子們一切的罪，和他們所說褻瀆的僭妄，都可得赦免。 29凡褻瀆聖靈的卻到永遠不得赦免，乃要擔當永遠的罪！ 30因為他們說：祂被污靈附着。○ 31當下耶穌的母親和弟兄來站在外邊，打發人去叫祂。 32可是群眾在祂周圍坐着；他們就告訴祂說：看哪，你母親和你弟兄在外邊找你！ 33耶穌回答說：誰是我的母親，誰是我的弟兄？ 34就四面觀看那周圍坐着的人說：看哪，我的母親和我的弟兄！ 35凡遵行神旨意的人，就是我的弟兄，姐妹和母親了。
Digital edition of The Bible Treasury New Testament (1941) by Heinrich Ruck (1887-1972) and ZHENG Shoulin (1900-?). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2017.