路加傳福音書 21
21
1 耶穌看見富翁捐輸銀子入庫。 2又看見個貧窮的寡婦、捐輸了兩個半釐、 3耶穌道、我實在告訴你們、倒是這貧窮寡婦、捐輸的銀子、比眾人更多、 4因為眾人是把剩下的東西、獻給上帝、這寡婦是自己還不夠、反把所有的東西、都獻出來的喲。 5有人誇獎殿裏布置的好石頭、好器皿、 6耶穌道、你們看這些東西、時候將到、不留一塊石頭、在別個石頭上、都要毀壞的。 7眾人問道、先生呵、什麼時候有這件事、這事應驗的時候、有什麼預兆呢。 8耶穌道、你們謹防、不要被人哄騙、將來有許多人、假冒我的名來、口稱我是基督、時候近了、你們不要從他。 9你們將聽見打仗反亂的事、不要懼怕、這件事、是必定有的、但是末日還沒有到呀。#21:9 編註：原影像本第9節節末無句號 10耶穌又道、百姓將攻打百姓、邦國也攻打邦國。 11地動饑荒瘟疫、各處都有、天上墜下希奇可怕的形象。 12這個事以前、世人將捉住你們、追趕你們、解你們到會堂去、放你們在監牢裏、又因為我的名、拉你們到王侯面前。 13你們遇着這件事、可以做個見證。 14你應該放定了心、不要預先憂慮、用甚麼話來講、 15因為我將賜給你們口才聰明、使那些仇人、不能和你們辨駁對敵。 16你們將被父母、兄弟、親戚、朋友所賣、你們當中也有人被殺。 17你們因為我的名、被眾人惱恨、 18但是你們的頭髮一根也不失掉。 19你們應該忍耐、存心。#21:19 忍耐存心有人說忍耐保全性命 20你們看見兵丁四面圍着耶路撒冷、就曉得那城滅亡的日子近了。 21那時候、在猶太的人、應該到山上去躲避、在城裏的人、應該走出來、在田的人不要進城去。 22這是上帝嗔責世人的日子、聖經上所寫着的、必定應驗了。 23到那時候、懷孕的婦人、喂乳的婦人、都有禍了、因為這個地方、必定有大大的災難、上帝惱怒這些百姓、 24叫他們死在刀鎗上、被人擄到各國去、耶路撒冷被外邦人［足遭］踏、直到外邦人的期滿。 25太陽、月亮、星宿、必有希奇的形象、在地上的各國、有困苦顛沛、海裏的波浪湧起來、有大聲音、 26世人看見天象震動、又怕還有苦惱的事來、所以唬怕喪膽。 27後來看見人子、用大權柄、大榮耀、駕雲前來。 28剛有這件事、你們應該高起興來、抬着頭、因為你們贖罪的日子已經近了。 29好像無花果樹、和各樣的樹。 30你們看見他方才萌芽、就曉得夏天近了。 31你們看見這各樣的事、就曉得上帝的國將要到了。 32我實在告訴你們、這世代未過的時候、這件事都要成功的。 33天地可以廢、我的話不可以廢。 34你們應該小心、不要吃飽了食、喝醉了酒、不要被世事擾亂了心、恐怕那日子忽然臨到你、 35好像那擋絆的東西、來陷害世上的人。 36所以應該儆醒、常常祈禱、可以躲避將來的事、站在人子的面前喲。 37耶穌天天在殿裏教訓人、夜裏出去、到橄欖山住宿。 38百姓早上起來、到殿裏聽他的道。
Digital edition of the Nanking Mandarin New Testament. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2017.
路加傳福音書 21
21
1 耶穌看見富翁捐輸銀子入庫。 2又看見個貧窮的寡婦、捐輸了兩個半釐、 3耶穌道、我實在告訴你們、倒是這貧窮寡婦、捐輸的銀子、比眾人更多、 4因為眾人是把剩下的東西、獻給上帝、這寡婦是自己還不夠、反把所有的東西、都獻出來的喲。 5有人誇獎殿裏布置的好石頭、好器皿、 6耶穌道、你們看這些東西、時候將到、不留一塊石頭、在別個石頭上、都要毀壞的。 7眾人問道、先生呵、什麼時候有這件事、這事應驗的時候、有什麼預兆呢。 8耶穌道、你們謹防、不要被人哄騙、將來有許多人、假冒我的名來、口稱我是基督、時候近了、你們不要從他。 9你們將聽見打仗反亂的事、不要懼怕、這件事、是必定有的、但是末日還沒有到呀。#21:9 編註：原影像本第9節節末無句號 10耶穌又道、百姓將攻打百姓、邦國也攻打邦國。 11地動饑荒瘟疫、各處都有、天上墜下希奇可怕的形象。 12這個事以前、世人將捉住你們、追趕你們、解你們到會堂去、放你們在監牢裏、又因為我的名、拉你們到王侯面前。 13你們遇着這件事、可以做個見證。 14你應該放定了心、不要預先憂慮、用甚麼話來講、 15因為我將賜給你們口才聰明、使那些仇人、不能和你們辨駁對敵。 16你們將被父母、兄弟、親戚、朋友所賣、你們當中也有人被殺。 17你們因為我的名、被眾人惱恨、 18但是你們的頭髮一根也不失掉。 19你們應該忍耐、存心。#21:19 忍耐存心有人說忍耐保全性命 20你們看見兵丁四面圍着耶路撒冷、就曉得那城滅亡的日子近了。 21那時候、在猶太的人、應該到山上去躲避、在城裏的人、應該走出來、在田的人不要進城去。 22這是上帝嗔責世人的日子、聖經上所寫着的、必定應驗了。 23到那時候、懷孕的婦人、喂乳的婦人、都有禍了、因為這個地方、必定有大大的災難、上帝惱怒這些百姓、 24叫他們死在刀鎗上、被人擄到各國去、耶路撒冷被外邦人［足遭］踏、直到外邦人的期滿。 25太陽、月亮、星宿、必有希奇的形象、在地上的各國、有困苦顛沛、海裏的波浪湧起來、有大聲音、 26世人看見天象震動、又怕還有苦惱的事來、所以唬怕喪膽。 27後來看見人子、用大權柄、大榮耀、駕雲前來。 28剛有這件事、你們應該高起興來、抬着頭、因為你們贖罪的日子已經近了。 29好像無花果樹、和各樣的樹。 30你們看見他方才萌芽、就曉得夏天近了。 31你們看見這各樣的事、就曉得上帝的國將要到了。 32我實在告訴你們、這世代未過的時候、這件事都要成功的。 33天地可以廢、我的話不可以廢。 34你們應該小心、不要吃飽了食、喝醉了酒、不要被世事擾亂了心、恐怕那日子忽然臨到你、 35好像那擋絆的東西、來陷害世上的人。 36所以應該儆醒、常常祈禱、可以躲避將來的事、站在人子的面前喲。 37耶穌天天在殿裏教訓人、夜裏出去、到橄欖山住宿。 38百姓早上起來、到殿裏聽他的道。
Digital edition of the Nanking Mandarin New Testament. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2017.