馬太傳福音書 15
15
1 耶路撒冷的讀書人、和𠵽唎㘔教門的人來見耶穌、 2說道、你的學生犯古人所傳的法度、吃食的時候不先洗手、是為什麼呢。 3耶穌道、你們牢守着所傳的法度、犯了上帝的誡、這又是為什麼呢。 4上帝的誡說道、尊敬父母、又道咒罵父母必定要殺的。 5但你們說道、若有人對父母說、我所應該奉事父母的東西、已經獻做禮物、就可以不尊敬父母了、 6這樣說來、顯見得你們把所傳的法度、廢了上帝的誡了。 7你們假冒為善的人呵、以賽亞傳上帝的話指着你們說的不錯了、他說道、 8這些百姓用口舌來親近我、恭敬我、但心裏實在是遠着我。 9他們所教導的事、不過是世人吩咐的話、所以拜我也是徒然的。 10耶穌叫眾人前來、說道應該聽着、心裏明白、 11並不是入口的弄骯髒了人、只是出口的才弄骯髒了人。 12學生們來見耶穌道、𠵽唎㘔人聽見這句話、厭棄得狠、你曉得嗎。 13耶穌道、凡樹木不是天父種的、一定要連根拔起來。 14且由他們去、他們是瞎子攙瞎子、用瞎子攙瞎子、兩個人將一並跌到坑裏去呵、 15彼得道、這比喻的話、請你講給我們聽。 16耶穌道、你們還不明白嗎。#15:16 編註：「。」原影像本不清晰 17豈不曉得入口的東西轉到肚裏、就落在茅厠裏去的嗎、 18但從口裏出來的、是從心裏起的、這才弄骯髒了人喲。 19就是那惡念、兇殺、姦淫、私通、偷竊東西、亂作見證、毀謗人家、都是從心裏起的、這些事才是弄骯髒了人的。 20但沒有洗手吃食的、並不弄骯髒了人呵。 21耶穌離那地方、到推羅 西頓的境界、 22那地方、有個迦南的婦人、前來喊道、我主、大闢的子孫呵、請你憐憫我、我的女兒被鬼迷着、苦惱得狠。 23耶穌一言不答、學生們前來、問耶穌道、這婦人在我們背後喊叫、可以吩咐他去罷。 24耶穌道、我被上帝差遣、特意要救以色列家逃亡的羊呵。 25那婦人來拜耶穌說道、主呵、請你助我。 26耶穌道、把小孩子的餅丟給狗兒、這做不得的。 27婦人道、主呵、狠是的、但主人棹底下所剩的碎餅、狗也得吃的。 28耶穌道、婦人呵、你的信大了、能夠如願的。從此那婦人的女兒就好了。 29耶穌離了那裏、到加利利的海邊、就上山坐下、 30眾人來見他、有人帶了折腳的、瞎眼的、喉啞的、斷手的、和許多有病的人、放在耶穌腳前、耶穌把他們都醫好了。 31眾人看見喉啞的能夠說話、斷手的能夠痊愈、折腳的能夠行走、瞎眼的能夠看見、就希奇得狠、稱讚以色列人的上帝。 32耶穌召學生們來、說道、我可憐這許多人、已經跟我三天、如今沒有東西吃、我不忍叫他們餓着肚子就去、恐怕路上沒有氣力、就跌倒的。 33學生們道、在荒野地方、怎得這許多餅、叫他們吃飽呢。 34耶穌道、你們有多少餅呢。答道、七個、還有一點兒小小的魚。 35耶穌吩咐眾人坐在地下、 36就拿這七個餅、和魚、禱告着、分破開來、給了學生、學生遞給眾人、 37都吃飽了、收拾剩下的零碎、裝滿了七個籃子。 38吃着的、除婦人孩子以外、有四千人。 39耶穌散了眾人、就上船、到抹大拉的境界去了。
Digital edition of the Nanking Mandarin New Testament. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2017.
馬太傳福音書 15
15
1 耶路撒冷的讀書人、和𠵽唎㘔教門的人來見耶穌、 2說道、你的學生犯古人所傳的法度、吃食的時候不先洗手、是為什麼呢。 3耶穌道、你們牢守着所傳的法度、犯了上帝的誡、這又是為什麼呢。 4上帝的誡說道、尊敬父母、又道咒罵父母必定要殺的。 5但你們說道、若有人對父母說、我所應該奉事父母的東西、已經獻做禮物、就可以不尊敬父母了、 6這樣說來、顯見得你們把所傳的法度、廢了上帝的誡了。 7你們假冒為善的人呵、以賽亞傳上帝的話指着你們說的不錯了、他說道、 8這些百姓用口舌來親近我、恭敬我、但心裏實在是遠着我。 9他們所教導的事、不過是世人吩咐的話、所以拜我也是徒然的。 10耶穌叫眾人前來、說道應該聽着、心裏明白、 11並不是入口的弄骯髒了人、只是出口的才弄骯髒了人。 12學生們來見耶穌道、𠵽唎㘔人聽見這句話、厭棄得狠、你曉得嗎。 13耶穌道、凡樹木不是天父種的、一定要連根拔起來。 14且由他們去、他們是瞎子攙瞎子、用瞎子攙瞎子、兩個人將一並跌到坑裏去呵、 15彼得道、這比喻的話、請你講給我們聽。 16耶穌道、你們還不明白嗎。#15:16 編註：「。」原影像本不清晰 17豈不曉得入口的東西轉到肚裏、就落在茅厠裏去的嗎、 18但從口裏出來的、是從心裏起的、這才弄骯髒了人喲。 19就是那惡念、兇殺、姦淫、私通、偷竊東西、亂作見證、毀謗人家、都是從心裏起的、這些事才是弄骯髒了人的。 20但沒有洗手吃食的、並不弄骯髒了人呵。 21耶穌離那地方、到推羅 西頓的境界、 22那地方、有個迦南的婦人、前來喊道、我主、大闢的子孫呵、請你憐憫我、我的女兒被鬼迷着、苦惱得狠。 23耶穌一言不答、學生們前來、問耶穌道、這婦人在我們背後喊叫、可以吩咐他去罷。 24耶穌道、我被上帝差遣、特意要救以色列家逃亡的羊呵。 25那婦人來拜耶穌說道、主呵、請你助我。 26耶穌道、把小孩子的餅丟給狗兒、這做不得的。 27婦人道、主呵、狠是的、但主人棹底下所剩的碎餅、狗也得吃的。 28耶穌道、婦人呵、你的信大了、能夠如願的。從此那婦人的女兒就好了。 29耶穌離了那裏、到加利利的海邊、就上山坐下、 30眾人來見他、有人帶了折腳的、瞎眼的、喉啞的、斷手的、和許多有病的人、放在耶穌腳前、耶穌把他們都醫好了。 31眾人看見喉啞的能夠說話、斷手的能夠痊愈、折腳的能夠行走、瞎眼的能夠看見、就希奇得狠、稱讚以色列人的上帝。 32耶穌召學生們來、說道、我可憐這許多人、已經跟我三天、如今沒有東西吃、我不忍叫他們餓着肚子就去、恐怕路上沒有氣力、就跌倒的。 33學生們道、在荒野地方、怎得這許多餅、叫他們吃飽呢。 34耶穌道、你們有多少餅呢。答道、七個、還有一點兒小小的魚。 35耶穌吩咐眾人坐在地下、 36就拿這七個餅、和魚、禱告着、分破開來、給了學生、學生遞給眾人、 37都吃飽了、收拾剩下的零碎、裝滿了七個籃子。 38吃着的、除婦人孩子以外、有四千人。 39耶穌散了眾人、就上船、到抹大拉的境界去了。
Digital edition of the Nanking Mandarin New Testament. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2017.