馬太傳福音書 22
22
1 耶穌又把比喻的話、對眾人道、 2天國好像個王、替兒子擺設做親的筵席、 3打發奴僕叫所請的人來赴筵席、都不肯來。 4又打發別的僕、說道、你對所請的人說、我的筵席預備了、牛和肥壯的畜生殺了、各樣齊全、你們好來赴席。 5那些人並不理他、就去了、一個到田裏、一個到鋪子裏、 6其餘的人把僕捉住、辱的辱、殺的殺。 7王聽見大怒、打發兵丁、滅絕那些兇手、燒燬他的城郭。 8又對僕道、做親的筵席預備了、所請的人禁當不起、 9你們去到大路上、不論遇見什麼人、請他來吃筵席。 10那些僕出去、把路上遇見的人聚會起來、好的醜的都到了、那筵席上就坐滿了。 11王進來觀看賓客、忽見一人、不穿禮貌的衣服、因對他道、 12客不穿禮貌的衣服、怎好到這裏來。那客無言回答。 13王對僕道、把他的手腳綑綁起來、趕逐到那遠遠黑暗的地方去、在那裏有哀哭切齒的人了。 14因為被招的人多、見選的人少呵。 15𠵽唎㘔人出去、大家想主意、要把耶穌所說的話來坑害他、 16便打發學生們、和希律的黨羽、來見耶穌、說道、先生呵、我們曉得、你是誠篤的人、用老實話傳上帝的道、是不狗情看待人、又不拿面貌去取人的、 17我們把稅給該撒。#22:17 該撒是羅馬國皇帝的號應該不應該、你的意思怎麼樣、請你告訴我們。 18耶穌曉得他們是詭詐的、因說道、假冒為善的人呵、為什麼來試我呢。 19把完稅的銀給我看。他們就把個銀錢給他。 20耶穌問道、這個錢上的面貌、和這字號、是什麼人的。 21答道、是該撒的耶穌道、就要把該撒的東西給該撒、把上帝的東西給上帝。 22他們聽見這句話、希奇得狠、就離他去了。 23［口撒］吐𡀲人說人死不能復活的、就到耶穌面前、問道、 24先生呵、當日摩西說、人若沒有兒子就死了、兄弟應該娶他的婦人、生個兒子、承繼哥哥的業。 25有人弟兄七個、頭一個娶過親就死了、沒有生子、留那寡婦給兄弟。 26第二個、第三個、到第七個、也是這樣的、 27後來那婦人也死了。 28到萬人復活的時候、這七個人裏面、那婦人算是誰的妻、因為都娶過他的。 29耶穌道、你們不曉得經書、和上帝的能幹、所以錯了。 30萬人復活的時候、人不嫁不娶、好像上帝的使者在天堂裏一樣。 31講到人死復生的事、你們難道沒有讀過經書裏上帝所說的話嗎。 32他說道、我是亞伯拉罕的上帝、以撒的上帝、雅各的上帝、這上帝不是死人的上帝、是活人的上帝呵。 33眾人聽見這句話、希奇他的教訓。 34𠵽唎㘔人聽見耶穌堵［口撒］吐𡀲人的嘴、就聚會起來、 35當中有個、是講究律法的、來試耶穌、因問道、 36先生呵、律法裏面各條誡、那一條算頂大的。 37耶穌道、應該一心一性一意愛敬上主你的上帝 38這誡是頭一條頂大的、 39第二條也是這個意思、叫人愛人如同自己。 40這兩條誡把律法先知的道理都包括了。 41𠵽唎㘔人聚會的時候、耶穌問道、 42你們想基督、是什麼樣的人、是那個的子孫呢。 43答道、是大闢的子孫呵。耶穌道、大闢被聖神感動的時候、為什麼稱呼基督做他的主呢。 44大闢曾說、上主對我的主道、你坐在我右邊、我將把你的仇敵放在你腳下。 45大闢既然稱呼基督做主、這基督怎麼做得大闢的子孫呢。 46他們無言可答、從此就沒有人敢再問耶穌的話了。#22:46 編註：原影像本第46節節末無句號
Digital edition of the Nanking Mandarin New Testament. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2017.
馬太傳福音書 22
22
1 耶穌又把比喻的話、對眾人道、 2天國好像個王、替兒子擺設做親的筵席、 3打發奴僕叫所請的人來赴筵席、都不肯來。 4又打發別的僕、說道、你對所請的人說、我的筵席預備了、牛和肥壯的畜生殺了、各樣齊全、你們好來赴席。 5那些人並不理他、就去了、一個到田裏、一個到鋪子裏、 6其餘的人把僕捉住、辱的辱、殺的殺。 7王聽見大怒、打發兵丁、滅絕那些兇手、燒燬他的城郭。 8又對僕道、做親的筵席預備了、所請的人禁當不起、 9你們去到大路上、不論遇見什麼人、請他來吃筵席。 10那些僕出去、把路上遇見的人聚會起來、好的醜的都到了、那筵席上就坐滿了。 11王進來觀看賓客、忽見一人、不穿禮貌的衣服、因對他道、 12客不穿禮貌的衣服、怎好到這裏來。那客無言回答。 13王對僕道、把他的手腳綑綁起來、趕逐到那遠遠黑暗的地方去、在那裏有哀哭切齒的人了。 14因為被招的人多、見選的人少呵。 15𠵽唎㘔人出去、大家想主意、要把耶穌所說的話來坑害他、 16便打發學生們、和希律的黨羽、來見耶穌、說道、先生呵、我們曉得、你是誠篤的人、用老實話傳上帝的道、是不狗情看待人、又不拿面貌去取人的、 17我們把稅給該撒。#22:17 該撒是羅馬國皇帝的號應該不應該、你的意思怎麼樣、請你告訴我們。 18耶穌曉得他們是詭詐的、因說道、假冒為善的人呵、為什麼來試我呢。 19把完稅的銀給我看。他們就把個銀錢給他。 20耶穌問道、這個錢上的面貌、和這字號、是什麼人的。 21答道、是該撒的耶穌道、就要把該撒的東西給該撒、把上帝的東西給上帝。 22他們聽見這句話、希奇得狠、就離他去了。 23［口撒］吐𡀲人說人死不能復活的、就到耶穌面前、問道、 24先生呵、當日摩西說、人若沒有兒子就死了、兄弟應該娶他的婦人、生個兒子、承繼哥哥的業。 25有人弟兄七個、頭一個娶過親就死了、沒有生子、留那寡婦給兄弟。 26第二個、第三個、到第七個、也是這樣的、 27後來那婦人也死了。 28到萬人復活的時候、這七個人裏面、那婦人算是誰的妻、因為都娶過他的。 29耶穌道、你們不曉得經書、和上帝的能幹、所以錯了。 30萬人復活的時候、人不嫁不娶、好像上帝的使者在天堂裏一樣。 31講到人死復生的事、你們難道沒有讀過經書裏上帝所說的話嗎。 32他說道、我是亞伯拉罕的上帝、以撒的上帝、雅各的上帝、這上帝不是死人的上帝、是活人的上帝呵。 33眾人聽見這句話、希奇他的教訓。 34𠵽唎㘔人聽見耶穌堵［口撒］吐𡀲人的嘴、就聚會起來、 35當中有個、是講究律法的、來試耶穌、因問道、 36先生呵、律法裏面各條誡、那一條算頂大的。 37耶穌道、應該一心一性一意愛敬上主你的上帝 38這誡是頭一條頂大的、 39第二條也是這個意思、叫人愛人如同自己。 40這兩條誡把律法先知的道理都包括了。 41𠵽唎㘔人聚會的時候、耶穌問道、 42你們想基督、是什麼樣的人、是那個的子孫呢。 43答道、是大闢的子孫呵。耶穌道、大闢被聖神感動的時候、為什麼稱呼基督做他的主呢。 44大闢曾說、上主對我的主道、你坐在我右邊、我將把你的仇敵放在你腳下。 45大闢既然稱呼基督做主、這基督怎麼做得大闢的子孫呢。 46他們無言可答、從此就沒有人敢再問耶穌的話了。#22:46 編註：原影像本第46節節末無句號
Digital edition of the Nanking Mandarin New Testament. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2017.