瑪竇傳的福音 23
23
耶穌責斥經師和法利塞人
1於是，耶穌對民眾和祂的門徒講話， 2說：「經師和法利塞人，坐在梅瑟的座位上， 3所以凡是他們對你們所說的，你們都應該遵守奉行；卻不要按他們的行為去作；因為他們祇說不作。 4#23:4 「沉重難擔的擔子」，就是那些無用繁瑣的規律和那些無須遵守的額外細節。他們把沉重難担的担子，捆起來擱在別人的肩上，自己卻不肯用手指頭挪動一下。 5凡他們所作的行為，都是為圖別人看見；他們自己預備寛經文帶，和長衣服繐子； 6他們赴席的時候，和在會堂裏，喜歡坐首席， 7又喜歡人在街上給他們請安，並稱呼他們為老師。 8你們呢，你們不要使人稱呼你們為老師，因為你們只有一位老師，彼此都是兄弟。 9你們不要把世上任何人稱呼為父；因為你們只有一位父，就是在天上的父。 10你們也不要許人稱你們為導師，因為只有一位才是你們的導師，就是基督。 11你們中間誰是最大的，就該作你們的工友。 12凡是抬高自己的，必要被降低；凡是自卑自下的，必要被舉揚」。
經師的假善
13「經師和法利塞人，你們這些偽君子啊！你們是有禍的！因為你們給別人開着天國的門；你們自己卻不進去，又不讓那些正要進去的人進去。（14）#23:13 本節一定是由瑪爾谷借來的。（12:40） 15經師和法利塞人，你們這些偽君子啊！你們是有禍的！因為你們走遍海洋陸地，勸到一個人進教。當他進了教以後，你們又使他成為應該下地獄的人，比你們還壞兩倍」！
16「你們這盲目的領路者啊！你們是有禍的！你們說：『誰指着聖殿發誓，那算不了什麼；誰指着聖殿裏的祭品發誓，才要負責任』。 17你們無知瞎眼的人哪！什麼是較大的呢？是祭品呢？還是那使祭品成聖的聖殿呢？ 18你們又說：『誰指着祭臺發誓，那算不了什麼；誰指着祭臺上的獻儀發誓才要負責任』。 19瞎眼的人哪！什麼是較大的呢？是獻儀呢，還是使獻儀成聖的祭臺呢？ 20所以誰若指着祭臺發誓，就是指着祭臺和祭臺上所有的一切發誓； 21誰若指着聖殿發誓，就是指着聖殿，並居住在聖殿者發誓。 22誰若指着天發誓，就是指着天主的寶座和坐在寶座上的發誓。
23經師和法利塞人，你們這些偽君子啊！你們是有禍的，因為你們把薄荷、茴香、芹菜、獻上十分之一，對於法律上更重要的事，如：公義、仁慈、忠信、你們卻不重視！你們應該作這個，同時又不可忽略那個。 24盲目的領路人哪！你們把蚊子濾出來了，反倒把駱駝吞下去。
25經師和法利塞人，你們這些偽君子啊！你們是有禍的，因為你們洗淨杯盤的外面，裏面卻充滿了侵吞和罪污。 26盲目的法利塞人哪！你們先擦淨杯盤的裏面吧！那外面也就乾淨了」。
27 # 23:27 「粉飾的墳墓」，猶太人每年在將近巴斯卦節的時候，用石灰刷白墳墓的外皮，不僅求其美觀，特別是使人容易看見，並禁止人摸這墳，因為按法律的規定一摸就有罪了。 「經師和法利塞人，你們這些偽君子阿！你們是有禍的，因為你們好比粉飾的墳墓，外面好看，裏面卻充滿死人的骨骸和各樣的污穢。 28你們正是這樣，你們外面顯出為義人，裏面卻充滿了偽善和不義的事。 29經師和法利塞人，你們這些偽君子啊！你們是有禍的，因為你們重新建造先知的墳墓粉飾義人的墳墓，並說： 30『倘若我們生在我們祖先的時代，我們決不同他們傾流先知的血』， 31這樣，你們便是承認自己是殺害先知者的子孫， 32你們就去補足你們祖先的分量吧！ 33你們這些長蟲，毒蛇的種類啊！你們將來怎能脫免地獄的刑罰呢？ 34因此，我給你們派來先知和聖賢並經師，在他們中間，有的要被你們殺害，被釘在十字架上；有的要被你們拉在會堂裏受鞭打；有的被你們從這個城裏趕到那個城裏； 35#23:35 亞伯爾是聖經上第一個被殺的義人；匝加利亞是聖經上末一個被殺的義人。編年紀下（29:20-22）。巴拉基的兒子不一定是原文所載。無非是使一切在地上傾流的義血，都歸到你們身上，就是自從義人亞伯爾的血起，一直到你們在聖殿和祭臺中間殺死的巴拉基的兒子匝加利亞的血為止。 36我實在告訴你們，這一切的罪，都要歸到這一世代的人身上」。
37「耶路撒冷，耶路撒冷啊！你常殺害先知，又用石頭砸死那些奉命到你這裏來的人！我多少次願意聚集你的兒子，好像母雞把小雞聚集在牠的翅膀底下，但是你不願意！ 38你們的家，要給你們留下一片荒地！ 39我告訴你們：從今以後，你們不得再見我了，直等到你們說：『因主名而來者，是可讚頌的』」！
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1949) by Litvanyi (1901-1983) and others. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.