約翰福音 16
16
1我將這事告訴你們、免得你們後來厭棄我、人必趕你們出會堂、 2時候將到、凡殺你們的人、都以為這樣作、就是事奉上帝、 3他們如此待你們、因為不認識父和我的緣故、 4我將這事告訴你們、時候到了、可以記念我曾對你們說過的、我從前不將這事告訴你們、因我還和你們在一處、 5現在我回到差遣我來的父那裏去、你們沒有人問我往那裏去、 6因為我將這事告訴你們、你們就滿心憂愁、 7然而我實在告訴你們、我去就是你們的益處、我若不去、保惠師就不到你們這裏來、若去、我就必差遣他來、 8他來了、必為罪、為義、為審判、使世上的人、自己責備自己、 9為罪、因他們不信我、 10為義、因我回到我父那裏去、你們不再看見我、 11為審判、因為這世上的君、已經受了審判、 12我還有多端要告訴你們、但你們現在不能任受、 13然真理之神到了、他必引導你們洞明真理、因為他不是由着自己說的、乃是把所聽見的話說出來、並且把將來的事指示你們、 14他必榮耀我、因為必把我所有的指示你們、 15父所有的、也是我所有的、我所以說、他必把我所有的指示你們、 16還有片時、你們不看見我、再有片時、你們又看見我、因為我回到父那裏去、 17有幾個門徒彼此說、他說還有片時、你們不看見我、再有片時、你們又看見我、並且說因為我回到父那裏去、這話是甚麼意思呢、 18門徒又說、他所說的片時、果然是甚麼意思呢、我們不懂得他所說的話、 19耶穌知道他們要問、就說、我說還有片時、你們不看見我、再有片時、必看見我、你們是為這話彼此相問麼、 20我實在告訴你們、你們將要哭泣、又要哀慟、世人將要喜樂、你們將要憂愁、然而你們的憂愁、必轉為喜樂、 21婦人將要生子、就有憂愁、因為產期到了、子既生了、就忘記他的苦、因樂有人生在世上、 22如此、你們現在懷着憂愁、我將再見你們、你們心裏必然喜樂、並且你們的喜樂、沒有人奪了去、 23那時候、就是一事、你們也不用問我、我實在告訴你們、你們凡求於父的、父必因我的名賜給你們、 24你們到如今、沒有靠我的名求甚麼、求就必得着、使你們的喜樂充足了、○ 25我用比喻將這事告訴你們、時候將到、我不再用比喻告訴你們、必將父的事明明的指示你們、 26那時候、你們要靠我的名祈求、我不說我為你們求父、 27父自己愛你們、因為你們愛我、並且信我是從父那裏來的、 28我由父出、到世上來、我復離世、回父那裏去、 29門徒說、現在你是明說、不用比喻了、 30我們如今知道你是無所不知的、不須有人問你、所以我們信你是從上帝那裏來的、 31耶穌說、現在你們信麼、 32時候將到、現在就是的、你們都要分散、各歸自己的地方、留下我一個人、獨自在這裏、然而我不是獨在、有父和我同在、 33我將這事告訴你們、是要使你們靠我得着平安、在世上你們必有患難、然而你們不要懼怕、我已經勝過世界了、
Digital edition of a Mandarin New Testament (1886) by Griffith John (1831-1912). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2017.
約翰福音 16
16
1我將這事告訴你們、免得你們後來厭棄我、人必趕你們出會堂、 2時候將到、凡殺你們的人、都以為這樣作、就是事奉上帝、 3他們如此待你們、因為不認識父和我的緣故、 4我將這事告訴你們、時候到了、可以記念我曾對你們說過的、我從前不將這事告訴你們、因我還和你們在一處、 5現在我回到差遣我來的父那裏去、你們沒有人問我往那裏去、 6因為我將這事告訴你們、你們就滿心憂愁、 7然而我實在告訴你們、我去就是你們的益處、我若不去、保惠師就不到你們這裏來、若去、我就必差遣他來、 8他來了、必為罪、為義、為審判、使世上的人、自己責備自己、 9為罪、因他們不信我、 10為義、因我回到我父那裏去、你們不再看見我、 11為審判、因為這世上的君、已經受了審判、 12我還有多端要告訴你們、但你們現在不能任受、 13然真理之神到了、他必引導你們洞明真理、因為他不是由着自己說的、乃是把所聽見的話說出來、並且把將來的事指示你們、 14他必榮耀我、因為必把我所有的指示你們、 15父所有的、也是我所有的、我所以說、他必把我所有的指示你們、 16還有片時、你們不看見我、再有片時、你們又看見我、因為我回到父那裏去、 17有幾個門徒彼此說、他說還有片時、你們不看見我、再有片時、你們又看見我、並且說因為我回到父那裏去、這話是甚麼意思呢、 18門徒又說、他所說的片時、果然是甚麼意思呢、我們不懂得他所說的話、 19耶穌知道他們要問、就說、我說還有片時、你們不看見我、再有片時、必看見我、你們是為這話彼此相問麼、 20我實在告訴你們、你們將要哭泣、又要哀慟、世人將要喜樂、你們將要憂愁、然而你們的憂愁、必轉為喜樂、 21婦人將要生子、就有憂愁、因為產期到了、子既生了、就忘記他的苦、因樂有人生在世上、 22如此、你們現在懷着憂愁、我將再見你們、你們心裏必然喜樂、並且你們的喜樂、沒有人奪了去、 23那時候、就是一事、你們也不用問我、我實在告訴你們、你們凡求於父的、父必因我的名賜給你們、 24你們到如今、沒有靠我的名求甚麼、求就必得着、使你們的喜樂充足了、○ 25我用比喻將這事告訴你們、時候將到、我不再用比喻告訴你們、必將父的事明明的指示你們、 26那時候、你們要靠我的名祈求、我不說我為你們求父、 27父自己愛你們、因為你們愛我、並且信我是從父那裏來的、 28我由父出、到世上來、我復離世、回父那裏去、 29門徒說、現在你是明說、不用比喻了、 30我們如今知道你是無所不知的、不須有人問你、所以我們信你是從上帝那裏來的、 31耶穌說、現在你們信麼、 32時候將到、現在就是的、你們都要分散、各歸自己的地方、留下我一個人、獨自在這裏、然而我不是獨在、有父和我同在、 33我將這事告訴你們、是要使你們靠我得着平安、在世上你們必有患難、然而你們不要懼怕、我已經勝過世界了、
Digital edition of a Mandarin New Testament (1886) by Griffith John (1831-1912). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2017.