路加福音 17
17
1耶穌對門徒說、陷人在罪裏的事、是不能沒有的、但陷人在罪裏的人、有禍了、 2與其使這小子裏的一個陷在罪裏、這人寧被大磨石、繫在頸上、投在海裏、 3你們自己應當謹慎、兄弟得罪你、就勸戒他、他若懊悔、就赦免他、 4倘若一日得罪你七次、一日又七次回心轉意說、我懊悔了、你當赦免他、○ 5使徒對主說、求主使我們的信更深、 6主說、若你們有信、像芥菜種那樣大、就是吩咐這棵桑樹拔起根來、種在海裏、也必聽從你們、 7你們有僕人、或耕地、或牧羊、從田裏回來、誰就對他說、你來坐下吃飯呢、 8豈不對他說、你預備我的晚餐、束帶服事我、等我吃喝以後、你才可以吃喝麼、 9僕人遵命去作、主人豈謝他麼、我想不然、 10這樣、你們作完一切吩咐你們的事、也當自己說、我們是無用的僕人、所作的事、是本分中應當作的、○ 11耶穌往耶路撒冷去、經過撒馬利亞和加利利、 12進了一個村子、遇見十個患癩的人、遠遠的站着、揚聲說、 13耶穌夫子、憐恤我們、 14耶穌看着他們說、你們去、把自己的身體給祭司看、他們去的時候、癩就潔淨了、 15內中有一個人、看見自己身體已經好了、就轉來、大聲歸榮上帝、 16俯伏在耶穌腳前、稱謝耶穌、這人是撒馬利亞的人、 17耶穌說、十個人不是都潔淨了麼、那九個在那裏、 18除了這個外族人、未見有轉來歸榮上帝的、 19就對那人說、起來、回去罷、你的信已經救你了、○ 20法利賽人問上帝的國、甚麼時候臨到、耶穌說、上帝的國臨到、不是顯然的、 21人也不得說、在這裏、在那裏、因為上帝的國、在你們當中#17:21 或作在你們心裏、○ 22又對門徒說、時候將到、你們甚願看見人子的一日、卻不得看見了、 23將來有人告訴你們說、在這裏、在那裏、你們不要去、不要跟從、 24好像閃電在天、閃在這邊、照到那邊、人子降臨的日子、也是這樣、 25只是人子必先受多苦、被這世代的人厭棄、 26-27好像挪亞的時候、人都飲食嫁娶、到挪亞進方舟的日子、洪水到了、淹沒眾人、人子降臨的日子、也是這樣、 28又好像羅得的時候、人都飲食貿易、種田造屋、 29到羅得出所多馬的日子、有火與硫磺、從天降下來、燒滅眾人、 30人子顯現的日子、也必這樣、 31當那日子、人在屋上、器具在屋裏、不要下來拿、人在田裏、也不要回家、 32應當記念羅得妻子的事、 33凡要救自己生命的、必喪失生命、凡喪失生命的、必存留生命、 34我告訴你們、那一夜裏、兩個人同榻、一個被取、一個被遺、 35兩個女子推磨、一個被取、一個被遺、 36兩個人在田裏、一個被取、一個被遺、 37眾人問說、主、在何處有這事、耶穌說、屍骸在何處、鷹也必聚在何處、
Digital edition of a Mandarin New Testament (1886) by Griffith John (1831-1912). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2017.
路加福音 17
17
1耶穌對門徒說、陷人在罪裏的事、是不能沒有的、但陷人在罪裏的人、有禍了、 2與其使這小子裏的一個陷在罪裏、這人寧被大磨石、繫在頸上、投在海裏、 3你們自己應當謹慎、兄弟得罪你、就勸戒他、他若懊悔、就赦免他、 4倘若一日得罪你七次、一日又七次回心轉意說、我懊悔了、你當赦免他、○ 5使徒對主說、求主使我們的信更深、 6主說、若你們有信、像芥菜種那樣大、就是吩咐這棵桑樹拔起根來、種在海裏、也必聽從你們、 7你們有僕人、或耕地、或牧羊、從田裏回來、誰就對他說、你來坐下吃飯呢、 8豈不對他說、你預備我的晚餐、束帶服事我、等我吃喝以後、你才可以吃喝麼、 9僕人遵命去作、主人豈謝他麼、我想不然、 10這樣、你們作完一切吩咐你們的事、也當自己說、我們是無用的僕人、所作的事、是本分中應當作的、○ 11耶穌往耶路撒冷去、經過撒馬利亞和加利利、 12進了一個村子、遇見十個患癩的人、遠遠的站着、揚聲說、 13耶穌夫子、憐恤我們、 14耶穌看着他們說、你們去、把自己的身體給祭司看、他們去的時候、癩就潔淨了、 15內中有一個人、看見自己身體已經好了、就轉來、大聲歸榮上帝、 16俯伏在耶穌腳前、稱謝耶穌、這人是撒馬利亞的人、 17耶穌說、十個人不是都潔淨了麼、那九個在那裏、 18除了這個外族人、未見有轉來歸榮上帝的、 19就對那人說、起來、回去罷、你的信已經救你了、○ 20法利賽人問上帝的國、甚麼時候臨到、耶穌說、上帝的國臨到、不是顯然的、 21人也不得說、在這裏、在那裏、因為上帝的國、在你們當中#17:21 或作在你們心裏、○ 22又對門徒說、時候將到、你們甚願看見人子的一日、卻不得看見了、 23將來有人告訴你們說、在這裏、在那裏、你們不要去、不要跟從、 24好像閃電在天、閃在這邊、照到那邊、人子降臨的日子、也是這樣、 25只是人子必先受多苦、被這世代的人厭棄、 26-27好像挪亞的時候、人都飲食嫁娶、到挪亞進方舟的日子、洪水到了、淹沒眾人、人子降臨的日子、也是這樣、 28又好像羅得的時候、人都飲食貿易、種田造屋、 29到羅得出所多馬的日子、有火與硫磺、從天降下來、燒滅眾人、 30人子顯現的日子、也必這樣、 31當那日子、人在屋上、器具在屋裏、不要下來拿、人在田裏、也不要回家、 32應當記念羅得妻子的事、 33凡要救自己生命的、必喪失生命、凡喪失生命的、必存留生命、 34我告訴你們、那一夜裏、兩個人同榻、一個被取、一個被遺、 35兩個女子推磨、一個被取、一個被遺、 36兩個人在田裏、一個被取、一個被遺、 37眾人問說、主、在何處有這事、耶穌說、屍骸在何處、鷹也必聚在何處、
Digital edition of a Mandarin New Testament (1886) by Griffith John (1831-1912). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2017.