約伯記 34
34
1 以利戶繼續說：
2「你們智慧人要聽我的言語，
有知識的人要側耳聽我。
3因為耳朵辨別言語，
好像上膛品嘗食物。
4我們當選擇公理，
彼此知道何為善。
5 約伯曾說：『我是公義的，
神奪去我的公理。
6我有理，豈能說謊呢？#34．6「我有理，豈能說謊呢？」原文另譯「我的審判官殘酷待我。」七十士譯本是「在我的案件上，他說謊。」
我無過，受的箭傷卻不能醫治。』
7哪一個人像約伯，
喝譏誚如同喝水呢？
8他與作惡的結伴，
和惡人同行。
9他說：『人以 神為樂，
總是無益。』
10「所以，你們明理的人要聽我，
神斷不致行惡，
全能者斷不致不義。
11他必按人所做的報應人，
使各人照所行的得報。
12確實地， 神必不作惡，
全能者必不偏離公平。
13誰派他治理大地？
誰安定全世界呢？
14他若專心為己，
將靈和氣收歸自己，
15凡血肉之軀必一同死亡；
世人必歸於塵土。
16「你若明理，當聽這話，
側耳聽我言語的聲音。
17難道恨惡公平的可以掌權嗎？
那有公義、有大能的，你豈可定他有罪呢？
18你會對君王說：『你是卑鄙的』；
對貴族說：『你們是邪惡的』嗎？#34．18本節有古卷和古譯本是「他對君王說：『你是卑鄙的。』對貴族說：『你們是邪惡的。』」
19他待王子不徇情面，
也不看重富足的過於貧寒的，
因為他們都是他手所造的。
20一瞬間他們就死亡。
百姓在半夜中被震動而去世；
有權力的被奪去，非藉人手。
21「 神的眼目觀看人的道路，
察看他每一腳步。
22沒有黑暗，沒有死蔭，
能給作惡者在那裏藏身。
23 神不必再三傳人
到他面前受審判。
24他毋須調查就粉碎有大能的人，
指定別人代替他們。
25所以他知道他們的行為，
使他們在夜間傾倒壓碎。
26他在眾目睽睽下擊打他們，
如同擊打惡人。
27因為他們轉離不跟從他，
不留心他一切的道，
28甚至使貧寒人的哀聲達到他那裏；
他也聽了困苦人的哀聲。
29他安靜，誰能定罪呢？
他轉臉，誰能見他呢？
無論一國或一人都是如此。
30不虔敬的人不得作王，
免得百姓陷入圈套。
31「有誰對 神說：
『我受了責罰，必不再犯罪；
32我所看不明的，求你指教我；
我若行了不義，必不再行』？
33他因你拒絕不接受，
就隨你的心願施行報應嗎？
選擇的是你，不是我。
你所知道的，只管說吧！
34明理的人必對我說，
聽我的智慧人也說：
35『約伯說話沒有知識，
他的言語毫無智慧。』
36願約伯被考驗到底，
因他回答像惡人一樣。
37他在罪上又加悖逆；
在我們中間引起疑惑#34．37「引起疑惑」：原文直譯「敲擊」。，
用許多言語輕慢 神。」
和合本2010（和合本修訂版）經文 2006，2010香港聖經公會
版權所有 香港聖經公會
本會歡迎作者、出版者或機構於書籍、刊物或其他媒體中引用《和合本2010（和合本修訂版）》經文。凡引用不超過一千節經文，其中不包含完整的書卷，或只佔書刊或產品內容一半以下，使用者無須預先獲得本會批准。惟必須在書刊或產品的版權頁或顯眼處註明：「經文引自《和合本2010（和合本修訂版）》，版權屬香港聖經公會所有，蒙允准使用。」
除上述情況外，使用者無論以任何形式引用《和合本2010（和合本修訂版）》經文，包括印刷、影印、錄音、視像，或任何資料儲存、複製或傳送，均須先得本會書面許可。
約伯記 34
34
1 以利戶繼續說：
2「你們智慧人要聽我的言語，
有知識的人要側耳聽我。
3因為耳朵辨別言語，
好像上膛品嘗食物。
4我們當選擇公理，
彼此知道何為善。
5 約伯曾說：『我是公義的，
神奪去我的公理。
6我有理，豈能說謊呢？#34．6「我有理，豈能說謊呢？」原文另譯「我的審判官殘酷待我。」七十士譯本是「在我的案件上，他說謊。」
我無過，受的箭傷卻不能醫治。』
7哪一個人像約伯，
喝譏誚如同喝水呢？
8他與作惡的結伴，
和惡人同行。
9他說：『人以 神為樂，
總是無益。』
10「所以，你們明理的人要聽我，
神斷不致行惡，
全能者斷不致不義。
11他必按人所做的報應人，
使各人照所行的得報。
12確實地， 神必不作惡，
全能者必不偏離公平。
13誰派他治理大地？
誰安定全世界呢？
14他若專心為己，
將靈和氣收歸自己，
15凡血肉之軀必一同死亡；
世人必歸於塵土。
16「你若明理，當聽這話，
側耳聽我言語的聲音。
17難道恨惡公平的可以掌權嗎？
那有公義、有大能的，你豈可定他有罪呢？
18你會對君王說：『你是卑鄙的』；
對貴族說：『你們是邪惡的』嗎？#34．18本節有古卷和古譯本是「他對君王說：『你是卑鄙的。』對貴族說：『你們是邪惡的。』」
19他待王子不徇情面，
也不看重富足的過於貧寒的，
因為他們都是他手所造的。
20一瞬間他們就死亡。
百姓在半夜中被震動而去世；
有權力的被奪去，非藉人手。
21「 神的眼目觀看人的道路，
察看他每一腳步。
22沒有黑暗，沒有死蔭，
能給作惡者在那裏藏身。
23 神不必再三傳人
到他面前受審判。
24他毋須調查就粉碎有大能的人，
指定別人代替他們。
25所以他知道他們的行為，
使他們在夜間傾倒壓碎。
26他在眾目睽睽下擊打他們，
如同擊打惡人。
27因為他們轉離不跟從他，
不留心他一切的道，
28甚至使貧寒人的哀聲達到他那裏；
他也聽了困苦人的哀聲。
29他安靜，誰能定罪呢？
他轉臉，誰能見他呢？
無論一國或一人都是如此。
30不虔敬的人不得作王，
免得百姓陷入圈套。
31「有誰對 神說：
『我受了責罰，必不再犯罪；
32我所看不明的，求你指教我；
我若行了不義，必不再行』？
33他因你拒絕不接受，
就隨你的心願施行報應嗎？
選擇的是你，不是我。
你所知道的，只管說吧！
34明理的人必對我說，
聽我的智慧人也說：
35『約伯說話沒有知識，
他的言語毫無智慧。』
36願約伯被考驗到底，
因他回答像惡人一樣。
37他在罪上又加悖逆；
在我們中間引起疑惑#34．37「引起疑惑」：原文直譯「敲擊」。，
用許多言語輕慢 神。」
和合本2010（和合本修訂版）經文 2006，2010香港聖經公會
版權所有 香港聖經公會
本會歡迎作者、出版者或機構於書籍、刊物或其他媒體中引用《和合本2010（和合本修訂版）》經文。凡引用不超過一千節經文，其中不包含完整的書卷，或只佔書刊或產品內容一半以下，使用者無須預先獲得本會批准。惟必須在書刊或產品的版權頁或顯眼處註明：「經文引自《和合本2010（和合本修訂版）》，版權屬香港聖經公會所有，蒙允准使用。」
除上述情況外，使用者無論以任何形式引用《和合本2010（和合本修訂版）》經文，包括印刷、影印、錄音、視像，或任何資料儲存、複製或傳送，均須先得本會書面許可。