箴言 31
31
給君王的忠告
1 瑪撒王利慕伊勒的言語，就是他母親教導他的#31．1「瑪撒王…他的」或譯「利慕伊勒王的言語，是他母親教導他的神諭」。。
2我兒，怎麼了？
我腹中生的兒，怎麼了？
我許願而得的兒，怎麼了？
3不要將你的精力給婦女，
也不要有敗壞君王的行為。
4 利慕伊勒啊，君王不宜，君王不宜喝酒，
王子尋找烈酒也不相宜；
5恐怕喝了就忘記所頒的法令，
顛倒所有困苦人的是非。
6可以把烈酒給將亡的人喝，
把酒給心裏愁苦的人喝，
7讓他喝了，就忘記他的貧窮，
不再記得他的苦楚。
8你當為不能自辯的人#31．8「不能自辯的人」或譯「啞巴」。開口，
為所有孤獨無助者伸冤。
9你當開口按公義判斷，
當為困苦和貧窮的人辯護。
論賢妻
10 # 31．10 由本節開始，原文是字母詩。 才德的婦人誰能得着呢？
她的價值遠勝過寶石。
11她丈夫心裏信賴她，
必不缺少利益；
12她終其一生，
使丈夫有益無損。
13她尋找羊毛和麻，
歡喜用手做工。
14她好像商船，
從遠方運來糧食，
15未到黎明她就起來，
把食物分給家中的人，
將當做的工分派女僕。
16她想得田地，就去買來，
用手中的成果栽葡萄園。
17她以能力束腰，
使膀臂有力。
18她覺得自己獲利不錯，
她的燈終夜不滅。
19她伸手拿捲線桿，
她的手掌把住紡車。
20她張手賙濟困苦人，
伸手幫助貧窮人。
21她不因下雪為家裏的人擔心，
因為全家都穿上朱紅衣服。
22她為自己製作被單，
她的衣服是細麻和紫色布做的。
23她丈夫在城門口與本地的長老同坐，
為人所認識。
24她做細麻布衣裳來賣，
又將腰帶賣給商家。
25能力和威儀是她的衣服，
她想到日後的景況就喜笑。
26她開口就發智慧，
她舌上有仁慈的教誨。
27她管理家務，
並不吃閒飯。
28她的兒女起來稱她有福，
她的丈夫也稱讚她：
29「才德的女子很多，
惟獨你超過一切。」
30魅力是虛假的，美貌是虛浮的；
惟敬畏耶和華的婦女必得稱讚。
31她手中的成果你們要賞給她，
願她的工作在城門口榮耀她。
和合本2010（和合本修訂版）經文 2006，2010香港聖經公會
版權所有 香港聖經公會
本會歡迎作者、出版者或機構於書籍、刊物或其他媒體中引用《和合本2010（和合本修訂版）》經文。凡引用不超過一千節經文，其中不包含完整的書卷，或只佔書刊或產品內容一半以下，使用者無須預先獲得本會批准。惟必須在書刊或產品的版權頁或顯眼處註明：「經文引自《和合本2010（和合本修訂版）》，版權屬香港聖經公會所有，蒙允准使用。」
除上述情況外，使用者無論以任何形式引用《和合本2010（和合本修訂版）》經文，包括印刷、影印、錄音、視像，或任何資料儲存、複製或傳送，均須先得本會書面許可。
箴言 31
31
給君王的忠告
1 瑪撒王利慕伊勒的言語，就是他母親教導他的#31．1「瑪撒王…他的」或譯「利慕伊勒王的言語，是他母親教導他的神諭」。。
2我兒，怎麼了？
我腹中生的兒，怎麼了？
我許願而得的兒，怎麼了？
3不要將你的精力給婦女，
也不要有敗壞君王的行為。
4 利慕伊勒啊，君王不宜，君王不宜喝酒，
王子尋找烈酒也不相宜；
5恐怕喝了就忘記所頒的法令，
顛倒所有困苦人的是非。
6可以把烈酒給將亡的人喝，
把酒給心裏愁苦的人喝，
7讓他喝了，就忘記他的貧窮，
不再記得他的苦楚。
8你當為不能自辯的人#31．8「不能自辯的人」或譯「啞巴」。開口，
為所有孤獨無助者伸冤。
9你當開口按公義判斷，
當為困苦和貧窮的人辯護。
論賢妻
10 # 31．10 由本節開始，原文是字母詩。 才德的婦人誰能得着呢？
她的價值遠勝過寶石。
11她丈夫心裏信賴她，
必不缺少利益；
12她終其一生，
使丈夫有益無損。
13她尋找羊毛和麻，
歡喜用手做工。
14她好像商船，
從遠方運來糧食，
15未到黎明她就起來，
把食物分給家中的人，
將當做的工分派女僕。
16她想得田地，就去買來，
用手中的成果栽葡萄園。
17她以能力束腰，
使膀臂有力。
18她覺得自己獲利不錯，
她的燈終夜不滅。
19她伸手拿捲線桿，
她的手掌把住紡車。
20她張手賙濟困苦人，
伸手幫助貧窮人。
21她不因下雪為家裏的人擔心，
因為全家都穿上朱紅衣服。
22她為自己製作被單，
她的衣服是細麻和紫色布做的。
23她丈夫在城門口與本地的長老同坐，
為人所認識。
24她做細麻布衣裳來賣，
又將腰帶賣給商家。
25能力和威儀是她的衣服，
她想到日後的景況就喜笑。
26她開口就發智慧，
她舌上有仁慈的教誨。
27她管理家務，
並不吃閒飯。
28她的兒女起來稱她有福，
她的丈夫也稱讚她：
29「才德的女子很多，
惟獨你超過一切。」
30魅力是虛假的，美貌是虛浮的；
惟敬畏耶和華的婦女必得稱讚。
31她手中的成果你們要賞給她，
願她的工作在城門口榮耀她。
和合本2010（和合本修訂版）經文 2006，2010香港聖經公會
版權所有 香港聖經公會
本會歡迎作者、出版者或機構於書籍、刊物或其他媒體中引用《和合本2010（和合本修訂版）》經文。凡引用不超過一千節經文，其中不包含完整的書卷，或只佔書刊或產品內容一半以下，使用者無須預先獲得本會批准。惟必須在書刊或產品的版權頁或顯眼處註明：「經文引自《和合本2010（和合本修訂版）》，版權屬香港聖經公會所有，蒙允准使用。」
除上述情況外，使用者無論以任何形式引用《和合本2010（和合本修訂版）》經文，包括印刷、影印、錄音、視像，或任何資料儲存、複製或傳送，均須先得本會書面許可。