ലൂക്കോശ് 23
23
ഏശുവ്ന പീലാത്തോശ് ചോത്തിയം ചെയ്യന്റത്
മത്തായ് 27:1–2,11–14; മർക്കോശ് 15:1–5; ഓകന്നാൻ 18:28–38
1പിന്ന അവങ്ങ ഒക്കളം കൂട്ടത്തോട എള്മ്പി ഏശുവ്ന പീലാത്തോശാട്ടക്കി എട്ത്ത് പിയ്യാര്. 2“ഈ മന്ശൻ എങ്ങള ആള്കള വെയ്‌തെറ്റിക്കത്തം കയ്ശ്റ്ക്ക് കരം കൊട്ക്കേറ് ഇന്റ് പേശന്റതം അവൻ കിര്ശ്തു ഇന്റ് പേശന്റ രാശാവ് ഇന്റ് പേശന്റതും എങ്ങ കണ്ടം” ഇന്റ് പേശി അവങ്ങ ഏശുവ്ന കുറ്റപ്പെട്ത്ത്‌വാനിക്കി തൊടങ്ങിയാര്. 3പീലാത്തോശ് ഏശുവോട, “നിയ്യ് എകൂതൻമാര രാശാവാ?” ഇന്റ് കേട്ടാൻ. അത്ക്ക് ഏശു, “അതെ, നീ പേശീത് നെശം” ഇന്റ് പേശിയാൻ. 4പീലാത്തോശ് മകാപുരോകിതൻമാരോടയം വെലീ ആള്ക്കൂട്ടത്തോടയം, “ശിച്ചകൊടപ്പാനിക്കി പെറ്റിയ കുറ്റമൊന്റും നാന് ഈ മന്ശ്‌നീല് കാണ്‌ല” ഇന്റ് പേശിയാൻ.
5“അവൻ കെലീലി തൊട്ട് എര്ശലേമ് വെരയം എത്തി അവന്റ പടിപ്പിക്കിത്തീല് എകൂതിയില ആള്കള പൂര കലക്കിക്കളയന്റാൻ” ഇന്റ് അവൻ ഒറപ്പിച്ച് പേശിയാൻ.
ഏശുവ്ന കെരോതാവ്ന്റ താവ്ക്ക് വിടന്റാൻ
6ഇത് കേട്ട് “ഈ മന്ശൻ കെലീലക്കാറനാ?” ഇന്റ് പീലാത്തോശ് കേട്ടാൻ. 7ഏശു കെരോതാവ്ന്റ അതികാരത്തീല് പെട്ടവനിന്റ് തിക്കൊണ്ടാഞ്ഞപ്പൻ അന്റ് ഇത്ത്റി നാളക്കി വേണ്ടി എര്ശലേമ്ക്ക് വന്ത കെരോതാവാട്ടക്കി ഏശുവ്ന വിട്ടാൻ. 8കെരോതാവ് ഏശുവ്ന കണ്ടപ്പൻ കൊള്ള കൂയ് എടത്താൻ; എന്തനിന്റെ ഏശുവ്ന കാണണമിന്റ് കൊള്ളക്കാലമാഞ്ഞ് ആശയെട്ത്തിര്പ്പാഞ്ഞ്ത് അവൻ; ഏശുവ്നപ്പെറ്റി മുന്തിയേ കേട്ടത്കൊണ്ട് അവൻ എന്തനീങ്കിലും അത്‌ശകം ചെയ്യ്മിന്റ് കെരോതാവ് ആശിച്ചാൻ. 9കെരോതാവ് ഏശുവോട ചോത്തിയങ്ങള് കേട്ട്തിന്ന ഇര്ന്നാൻ ഇന്റാലും ഏശു തിരിച്ച് ഒന്റും പേശീല. 10മകാപുരോകിതമൻമാരും മതത്ത്നപ്പെറ്റി പടിപ്പിക്കിന്റാള്കളും പയങ്കരമാഞ്ഞ് അവന കുറ്റം പേശിത്തിന്ന ഇര്ന്നാര്. 11കെരോതാവും അവന്റ പടയാളികളും ഏശുവ്ന കളിയാക്കത്തം നാണംകെട്ത്തത്തം ചെയ്ഞ്ഞാര്. രാശാവ് ഇടന്റ ഒടയാടകള് ഇടിയിച്ച് ഏശുവ്ന പീലാത്തോശ്‌ന്റ താവ്ക്ക് തില്‌പ്പി വിട്ടാൻ. 12അന്റ് പീലാത്തോശും കെരോതാവും ചേത്തികൂടിയാര്; ഇത്ക്ക് മുന്തി അവങ്ങ ശത്ത്റ്ക്കാറാഞ്ഞ്ത്.
ഏശുവ്ന കൊല്ല്‌വാനിക്കി വിതിക്കിന്റാര്
മത്തായ് 27:15–26; മർക്കോശ് 15:6–15; ഓകന്നാൻ 18:39—19:16
13മകാപുരോകിതൻമാരയം എകൂത നേതാക്കൻമാരാഞ്ഞ ആള്കളയം പീലാത്തോശ് വിളിച്ച് കൂട്ടി, 14അവങ്ങളോട പേശീത്, “ഈ മന്ശൻ ആള്കള നെട്വ്ക്ക് ചണ്ടയൊണ്ടാക്കന്റാൻ ഇന്റ് പേശി നിങ്ങ അവന എന്നാട്ടക്കി എട്ത്ത് വന്തര്; ഇന്റെ നാന് നിങ്ങള മൊകത്ത് വെച്ച് ഇവന ചോത്തിയം ചെയ്ഞ്ഞപ്പനം ഇവന്ക്ക് എത്റാഞ്ഞ് നിങ്ങ പേശന്റ കുറ്റമൊന്റും ഇവനീല് കണ്ട്‌ല. 15കെരോതാവും ഇവനീനെന്റ് കുറ്റമൊന്റും കണ്ട്‌ല; അത്കൊണ്ട് അവൻ ഏശുവ്ന എന്നാട്ടക്കി തില്‌പ്പി വിട്ടാൻ; കൊല്ല്‌വാനിക്കൊള്ള കുറ്റമൊന്റും അവൻ ചെയ്ഞ്ഞ്‌ല; 16അത്കൊണ്ട് നാന് അവന ചാട്ടവാറ്കൊണ്ട് അടിപ്പിച്ച് പേശിവിട്‌വിൻ” ഇന്റ് പേശിയാൻ. 17ഒക്ക പെശക ഉലശവത്ത്ക്കും ഒര കുറ്റം ചെയ്ഞ്ഞവന പീലാത്തോശ് വിട്ട്കൊടക്കന്റത് പതിവാഞ്ഞ്ത്.
18അവങ്ങ ഒക്കളം, “ഇവന കൊല്ലണം വറാവാശ്‌ന വിട്ട് തെരണം” ഇന്റ് ആറ്ത്ത് കൂകിയാര്. 19വറാവാശ് പട്ടണത്തീലൊണ്ടാഞ്ഞ ഒര എകളയില് ഒരത്തന കൊന്റ് ഏല്‌ക്കൂട്ടീല് കെടക്കന്റവൻ ആഞ്ഞ്ത്.
20ഏശുവ്ന ഒന്റും ചെയ്യാണ്ടി വിട്‌വാനിക്കി പീലാത്തോശ് ആശിച്ച്ത് കൊണ്ട് അവൻ പിന്നയം ആള്കളോട പേശിയാൻ. 21ഇന്റെ “അവന കുരിശീല് തറയൻ, അവന കുരിശീല് തറയൻ” ഇന്റ് ആള്കള് ആറ്ത്ത് വിളിച്ച്തിന്ന ഇര്ന്നാര്. 22മൂന്റാമത്തി തടവും പീലാത്തോശ് അവങ്ങളോട പേശിയാൻ, “അവൻ എന്തൻ കുറ്റം ചെയ്ഞ്ഞാൻ? അവന കൊല്ല്‌വാനൊള്ള ഒര കുറ്റമം നാന് അവനീല് കാണ്‌ല; അത്കൊണ്ട് നാന് അവന ചാട്ടവാറ്കൊണ്ട് അടിപ്പിച്ച് പേശിവിട്‌വിൻ” ഇന്റ് പേശിയാൻ.
23ഇന്റെ ഏശുവ്ന കുരിശീല് തറച്ച് കൊല്ലണമിന്റ് ആള്കള് ചിത്താന്തത്തോട ആറ്ത്ത് വിളിച്ചാര്; അവങ്ങള എകള കൂടിക്കൂടി വന്തത്കൊണ്ട് പീലാത്തോശ് അത് ഏറ്റ്ടത്താൻ. 24അത്കൊണ്ട് അവങ്ങ കേട്ടത്പേല പീലാത്തോശ് അവന കൊല്ല്‌വാനിക്കൊള്ള ശിച്ച വിതിച്ചാൻ. 25എകളയെട്ത്ത് ആളക്കൊന്റ് ഏല്‌ക്കൂട്ടീല് കെടന്ന വറവാശ്‌ന അവങ്ങ പേശീത്പേല വിട്ട്കൊടക്കത്തം അവങ്ങള ഇട്ടത്ത്ക്ക് ഏശുവ്ന കൊല്ല്‌വാനിക്കി ആള്കള കെയ്യീല് ഏപ്പിച്ച് കൊടക്കത്തം ചെയ്ഞ്ഞാൻ.
ഏശുവ്ന കുരിശീല് തറക്കിന്റാര്
മത്തായ് 27:32–44; മർക്കോശ് 15:21–32; ഓകന്നാൻ 19:17–27
26ഏശുവ്ന കുരിശീല് തറപ്പാനിക്കി എട്ത്ത് പിയ്യപ്പൻ കണ്ടത്തീല് നെന്റ് വന്ത കുറേന താവ്കാറനാഞ്ഞ ശിമോൻ ഇന്റ് പേശന്റ ഒരത്തന പിടിച്ച് ഏശുവ്ന്റ കുരിശ് ചെമത്തി അവന്റ പിറ്റ നടത്തിയാര്. 27ഏശുവ്ക്ക് വേണ്ടി കേത്തയം വീത്തയും ചെയ്ഞ്ഞ മക്കളും ചേന്ത് ഒരിന്ന ആള്കള് ഏശുവ്ന്റ പിറ്റ പിയ്യാര്. 28ഏശു തില്‌മ്പി അവങ്ങള പാത്ത് പേശിയാൻ, “എര്ശലേമില മക്കളെ, എക്ക്‌വേണ്ടി നിങ്ങ കേയണ്ട നിങ്ങ്ക്കും നിങ്ങള കുഞ്ച്‌ല്‌ക്കും വേണ്ടി കേയൻ.” 29“മെച്ചികളും കുഞ്ചിയിടാത്ത വെക്റ്കളും കുടിപ്പിക്കാത്ത പാല്‌കളം പാക്കിയമൊള്ളത്” ഇന്റ് പേശന്റ കാലം വെരും. 30അവങ്ങ മലകളോട, “എങ്ങള മീത വന്ത് വിയ്യൻ” ഇന്റും “മുടികളേ, എങ്ങള വന്ത് മൂടൻ” ഇന്റും പേശന്റ കാലം വെരും. 31“പച്ചമരത്തോട ഈണ ചെയ്ഞ്ഞെ അത് ഒണങ്ങ്‌വ്നിക്കി ഏണയാകും?” ഇന്റ് ഏശു പേശിയാൻ. 32കുറ്റക്കാറാഞ്ഞ റണ്ടാളയും ഏശുവ്ന്റ കൂട്ടത്ത് കുരിശീല് തറപ്പാനിക്കി എട്ത്ത് പിയ്യാര്. 33തലയോട്ന്റ താവ് ഇന്റ് പേശന്റ താവീല് എത്തിയിപ്പൻ അവങ്ങ അവട ഏശുവ്ന നെട്‌വീലും കുറ്റക്കാറില് ഒരത്തന വലത്തീ മെര്പ്പീലും ഒരത്തന എടത്തീമെര്പ്പിലും കുരിശീല് തറച്ചാര്. 34“അപ്പാ ഇവങ്ങ എന്തൻ ചെയ്യന്റതിന്റ് ഇവ്ങ്ങ്ക്ക് തിക്ക്‌ലാത്തത് കൊണ്ട് ഇവങ്ങളോട പൊറ്ക്കണമേ” ഇന്റ് ഏശു പേശിയാര്.
ആണ അവങ്ങ കുറിയിട്ട് ഏശുവ്ന്റ ഒടയാട പങ്കിയെടത്താര്. 35ആള്കള് കിട്ട പാത്ത് നെന്റപ്പൻ അതികാരികള് അവന നാണംകെട്ത്തി പേശീത് എന്തനിന്റെ, “ഇവൻ വേറ ആള്കള കാപ്പാത്തിയാൻ; തെയ്‌വം തേടിയെടത്ത കിര്ശ്തു ഇന്റെ അവൻ അവനത്തിന്ന കാപ്പാത്തട്ടൻ” ഇന്റ് പേശിയാര്.
36പടയാളികളും അവന്റ കിട്ട വന്ത് അവന നാണംകെട്ത്തി അവന്ക്ക് പുളിച്ച വീഞ്ഞ് കുടിപ്പാനിക്കി നീട്ടി, 37“നിയ്യ് എകൂതൻമാര രാശാവ് ഇന്റെ നിന്നത്തിന്ന കാപ്പാത്ത്” ഇന്റ് പേശിയാര്.
38“ഇവൻ എകൂതൻമാര രാശാവ്” ഇന്റ് എയ്‌തിയ ഒര കുറിപ്പ് കുരിശ്‌ന്റ മീതയൊണ്ടാഞ്ഞ്ത്. 39കുരിശീല് തറച്ച കുറ്റക്കാറില് ഒരത്തൻ, “നിയ്യ് കിര്ശ്തു ഇല്ലയാ? നിയ്യ് നിന്നയം എങ്ങളയം കാപ്പാത്ത്” ഇന്റ് പേശി ഏശുവ്ന നാണംകെട്ത്തിയാൻ.
40ഇന്റെ മെറ്റീവൻ അവന കതച്ച് ഈണ പേശിയാൻ, “നമ്മ്ക്ക് ഒക്കളം ഒറ്റ ശിച്ചയില്ലയാ കിട്ടീത് ഇന്റാലും നിക്ക് തെയ്‌വത്ത്ന പേടിയില്ലയാ? 41നാനും നിയ്യും കുറ്റം ചെയ്ഞ്ഞം അത്ക്കൊള്ള ശിച്ച കിട്ടീത് ഇന്റെ ഈ മന്ശൻ ഒര കുറ്റമം ചെയ്ഞ്ഞ്‌ല.” 42പിന്ന അവൻ, “ഏശുവേ, നീ രാശാവാഞ്ഞ് വെര്വ്നിക്കി എന്നയും നെനയ്‌ക്കണമേ” ഇന്റ് പേശിയാൻ.
43ഏശു അവനോട, “ഇന്റ് നിയ്യ് എന്റ കൂട്ടത്ത് പറ്തീശയില് #23:43 പറ്തീശയില് അവശാന നായവിതിക്കി വേണ്ടി തെയ്‌വത്ത്ന്റ ആള്കള് നിമ്മ്തിയോട കാത്തിരക്കന്റ താവാണും പറ്തീശ. ഇരപ്പ ഇന്റ് നാന് നിന്നോട ശത്തിയമായിട്ടും പേശന്റൻ” ഇന്റ് പേശിയാൻ.
ഏശു ചാകന്റാൻ
മത്തായ് 27:45–56; മർക്കോശ് 15:33–41; ഓകന്നാൻ 19:28–30
44ഏറക്കോറ ഉച്ചക്കി പന്തറണ്ട് മണി തൊട്ട് മൂന്റ് മണി വെരയം ശൂരിയിൻ ഇറ്‌ണ്ട് താവ് പൂര ഇറ്ട്ടാഞ്ഞ്ത്. 45എകൂതൻമാര വെലീപള്ളിയില് ശുത്തിയൊള്ള താവ്ന തിരിപ്പാനിക്കി തൂക്കിയിട്ട വേട്ടി നെട്‌വ് തിന്ന കീറി റണ്ട് തുണ്ടാഞ്ഞ്ത്. 46ഏശു ശക്ക്തിക്കി ആറ്ത്ത് “അപ്പാ നാന് എന്റ ഉശ്റ്ന നിങ്ങള കെയ്യീല് ഒപ്പടയ്‌ക്കന്റൻ” ഇന്റ് പേശി ഉശ്റ് വിട്ടാൻ. 47അവട നടന്നതൊക്ക കണ്ട്, “നെശമാഞ്ഞും ഈ മന്ശൻ നേരൊള്ളവനാഞ്ഞ്ത്” ഇന്റ് പേശി പട്ടാളത്തലവൻ തെയ്‌വത്ത്ന പൊക്കിപ്പേശിയാൻ.
48കാണ്‌വാനിക്കി വന്ത ആള്കള് നടന്ന്ത് ഒക്കയം കണ്ട് ചങ്ക്ക്ക് അടിച്ച് കേന്ന് വീട്ട്ക്ക് തില്‌മ്പിപ്പിയ്യാര്. 49ഇന്റെ അവന്റ കൂട്ട്കാറും കെലീലയില് നെന്റ് അവന്റ പിറ്റ വന്ത മക്കളും ഇത്ത്റി തൂരമാറി ഇതൊക്ക കണ്ട് നെന്റാര്.
ഏശുവ്ന മറവ് ചെയ്യന്റാര്
മത്തായ് 27:51–61; മർക്കോശ് 15:42–47; ഓകന്നാൻ 19:38–42
50-51അരിമത്തി ഇന്റ് പേശന്റ എകൂത പട്ടണക്കാറനാഞ്ഞ്ത് ശോശപ്പ്. അവൻ നെല്ലവനം നേരൊള്ളവനം തെയ്‌വം വായന്റ കാലം വെന്റത് കാത്തിരക്കന്റവനം ആഞ്ഞ്ത്. എകൂതാ കച്ചേരിയിലൊള്ള ഒരത്തനാഞ്ഞ്ത് ശോശപ്പ് ഇന്റാലും അവങ്ങ തീരമാനിച്ച തീരമാനത്ത്ക്ക് അവൻ എത്റാഞ്ഞ്ത്. 52പീലാത്തോശാട്ട് പിയ്യ് അവൻ ഏശുവ്ന്റ ചാവ് കേട്ടാൻ. 53പിന്ന ഏശുവ്ന്റ ചാവ് കുരിശീനെന്റ് കിള്ളാൻ എറക്കി ചാവ് പൊതിയിന്റ വേട്ടിയില് പൊത്തിക്കെട്ടി പാറയില് വെട്ടി വെച്ചതം ഒരത്തനയം വെക്കാത്തതം ആഞ്ഞ കെല്ലളയില് വെച്ചാൻ. 54ഇത് നടന്ന്ത് ശവത്ത് നാള്ക്ക് വേണ്ടി ഒരങ്ങന്റ തെവശമാഞ്ഞ വെള്ളിയായിച്ച ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ആഞ്ഞ്ത്, ശവത്ത് നാള് വെളിക്കിത്തം ചെയ്ഞ്ഞത്. 55കെലീലയില് നെന്റ് ഏശുവ്ന്റ കൂട്ടത്ത് വന്ത മക്കള് ശോശപ്പ്ന്റ പിറ്റ പിയ്യ് കെല്ല് അളയം ഏശുവ്ന്റ ചാവ് ഏണ വെക്കന്റതിന്റും കണ്ട് വീട്ട്ക്ക് തില്‌മ്പി പിയ്യാര്. 56പിന്ന അവന്റ ചാവ്ക്ക് ഇട്‌വാനിക്കി മണമൊള്ള ഏവാരമം #23:56 മണമൊള്ള ഏവാരമം തെള്ളിപേലയൊള്ള ഏവാരങ്ങള്തെയലമും പാത്ത്ട്ത്ത് വെച്ചാര്.
അത്കെയിഞ്ഞ് നായപ്റമാണം പേശന്റത്പേല ശവത്ത് നാളീല് അവങ്ങ മെല്ല ഇര്ന്നാര്.
© New Life Literature