मत्ती 2
2
जोतस्यां को आबो
1यहूद्या का बैतलहम मं ईसु जनम्यो वा दना मं हेरोदेस राजा को राज छो। थोड़ी बगत पाछ्अ एकात मनख ज्यो तारा की जाणकारी रखाण्अ छा, अगूणी दिसा सुं यरूसलेम मं 2आर बूझबा लाग्या क, “यहूदया को लुवो राजो कढ्अ छ? मान्अ उंको तारो आम्बर मं अगूणी बाजु दिख्यो छ। जिसुं मे उन्अ ढोकबा आया छा।” 3राजो हेरोदेस अर यरूसलेम का सबळा मनख या सुणर घबराग्या। 4जिसुं वो यहूदी समाज का सबळा परमुख याजका न्अ अर धरम सखाबाळा न्अ भेळा करर बुज्यो क, “मसी कढ्अ पैदा होणो चायजे।” 5वे उन्अ बताया, “यहूद्या का बैतलहम मं। क्युं क परमेसर की ओड़ी सुं बोलबाळा माण्ढ मेल्या छ क 6ओ यहूदा परदेस का बैतलहम, तु यहूदा का अधिकारयां मं कस्यान बी सबळा सुं छोटो कोन्अ क्युं क थारअ मायन्अ सुं एक राज करबाळो पैदा होव्अलो ज्यो इजरायल का म्हारा मनखा को गुवाळ बण्अलो।” 7फेर हेरोदेस उं तारा का बारा मं जाणबाळा न्अ बलायो अर बुज्यो क वो तारो कसी बगत प्रगटयो छो। 8फेर वो वान्अ बैतलहम खन्दायो अर खियो, “जावो उं बाळक का बारा मं नीका तोल पटको अर ज्दया वो थान्अ मल जाव्अ तो थे मन्अ बताज्यो क म बी जार उंक्अ ढोक सकुं।”
9फेर वे राजा की बात सुणर चलग्या। अर वो तारो बी जिन्अ वे आम्बर मं अगूणी बाजु देख्या छा वाक्अ आग्अ-आग्अ चालर्यो छो। फेर ज्दया वा ठोर आई जण्ढ्अ वो बाळक छो तो वो तारो उण्डअ आर डटग्यो। 10ज्दया वे या देख्या तो घणा राजी होया। 11वे घर क मायन्अ गिया अर बाळक न्अ बीकी माई मरियम की लार देख्या। अर वे आडापड़र बीक्अ ढोक दिया। फेर वे खुदकी पोटळ्या खोल्या अर सोनो, लोबाण अर कपूर उन्अ सोगात मं दिया। 12पण सपना मं परमेसर वान्अ चतायो क वे पाछा हेरोदेस कन्अ कोन्अ जाव्अ। तो वे दूसरा गेल्ला सुं खुदका देस मं चलग्या।
ईसु न्अ लेर मिसर जाबो
13ज्दया वे चलग्या तो यूसुफ का सपना मं परबु को एक सरगदूत आर खियो, “उठ, बाळक अर उंकी माई न्अ लेर मिसर देस मं चलजा अर ज्दया ताणी म कोन्अ खेऊ उण्डअ'ई रिज्यो। क्युं क हेरोदेस ई बाळक न्अ मारबा बेई हेरअलो।” 14यूसुफ उठ्यो अर बाळक अर उंकी माई न्अ लेर रयातु-रयात मिसर देस ओड़ी चाल पड़यो। 15फेर हेरोदेस का मरबा ताणी वो उण्डअ'ई रियो। यो जिसुं होयो क परबु, परमेसर की ओड़ी सुं बोलबाळा सुं खुवायो छो क, “म म्हारा छोरा न्अ मिसर सुं बलायो छु।”
हेरोदेस को बैतलहम का सबळा बाळका न्अ मरवाबो
16हेरोदेस ज्दया या देख्यो क जोतसी उंकी लार चाल खेलग्या तो वो रोषा मं भरग्यो। जोतस्यां का बताया बगत न्अ आधार मानर वो आज्ञा दियो क बैतलहम अर उंक्अ सांकड्अ का दो बरस का या उसुं छोटा सबळा बाळका न्अ मार दे। 17ज्दया परमेसर की ओड़ी सुं बोलबाळा यिर्मयाह का खिया ये बचन पुरा होया क,
18“रामाह मं बारकुटा की आवाज सुणाई दी,
आवाज रोबा की, अर बारकुटा की छी।
राहेल खुदका बाळका बेई रोरी छ अर
कोन्अ छाव्अ छी क कोई वान्अ छानी करअ,
क्युं क वांका तो सबळा बाळक मरग्या छा।”
यूसुफ अर मरियम ईसु न्अ लेर मिसर सुं पाछा आया
19फेर हेरोदेस क मरया पाछ्अ, मिसर देस मं परबु को एक सरगदूत यूसुफ का सपना मं आयो 20अर उन्अ खियो, “उठ, बाळक अर उंकी माई न्अ लेर इजरायल देस मं चलजा क्युं क ज्यो बाळक न्अ मारबो छाव्अ छा वे मरग्या।” 21ज्दया यूसुफ उठ्यो अर बाळक अर उंकी माई न्अ लेर पाछो इजरायल देस मं जा पुंछयो। 22पण ज्दया यूसुफ या सुण्यो क यहूद्या परदेस मं हेरोदेस की ठार उंको छोरो अरखिलाउस राज करर्यो छ तो वो उण्डअ जाबा सुं ड़रपग्यो पण सपना मं आदेस पार गलील परदेस बेई 23#मर 1:24; लूक 2:39; यूहन्ना 1:45चाल पड़यो अर उण्डअ नासरत नांऊ का नगर मं घर बणार रेबा लागग्यो। जिसुं परमेसर की ओड़ी सुं बोलबाळा को यो बचन पूरो होव्अ क “वो नासरी खुवाव्अ।”
(c) 2010-2017, New Life Computer Institute. All rights reserved
मत्ती 2
2
जोतस्यां को आबो
1यहूद्या का बैतलहम मं ईसु जनम्यो वा दना मं हेरोदेस राजा को राज छो। थोड़ी बगत पाछ्अ एकात मनख ज्यो तारा की जाणकारी रखाण्अ छा, अगूणी दिसा सुं यरूसलेम मं 2आर बूझबा लाग्या क, “यहूदया को लुवो राजो कढ्अ छ? मान्अ उंको तारो आम्बर मं अगूणी बाजु दिख्यो छ। जिसुं मे उन्अ ढोकबा आया छा।” 3राजो हेरोदेस अर यरूसलेम का सबळा मनख या सुणर घबराग्या। 4जिसुं वो यहूदी समाज का सबळा परमुख याजका न्अ अर धरम सखाबाळा न्अ भेळा करर बुज्यो क, “मसी कढ्अ पैदा होणो चायजे।” 5वे उन्अ बताया, “यहूद्या का बैतलहम मं। क्युं क परमेसर की ओड़ी सुं बोलबाळा माण्ढ मेल्या छ क 6ओ यहूदा परदेस का बैतलहम, तु यहूदा का अधिकारयां मं कस्यान बी सबळा सुं छोटो कोन्अ क्युं क थारअ मायन्अ सुं एक राज करबाळो पैदा होव्अलो ज्यो इजरायल का म्हारा मनखा को गुवाळ बण्अलो।” 7फेर हेरोदेस उं तारा का बारा मं जाणबाळा न्अ बलायो अर बुज्यो क वो तारो कसी बगत प्रगटयो छो। 8फेर वो वान्अ बैतलहम खन्दायो अर खियो, “जावो उं बाळक का बारा मं नीका तोल पटको अर ज्दया वो थान्अ मल जाव्अ तो थे मन्अ बताज्यो क म बी जार उंक्अ ढोक सकुं।”
9फेर वे राजा की बात सुणर चलग्या। अर वो तारो बी जिन्अ वे आम्बर मं अगूणी बाजु देख्या छा वाक्अ आग्अ-आग्अ चालर्यो छो। फेर ज्दया वा ठोर आई जण्ढ्अ वो बाळक छो तो वो तारो उण्डअ आर डटग्यो। 10ज्दया वे या देख्या तो घणा राजी होया। 11वे घर क मायन्अ गिया अर बाळक न्अ बीकी माई मरियम की लार देख्या। अर वे आडापड़र बीक्अ ढोक दिया। फेर वे खुदकी पोटळ्या खोल्या अर सोनो, लोबाण अर कपूर उन्अ सोगात मं दिया। 12पण सपना मं परमेसर वान्अ चतायो क वे पाछा हेरोदेस कन्अ कोन्अ जाव्अ। तो वे दूसरा गेल्ला सुं खुदका देस मं चलग्या।
ईसु न्अ लेर मिसर जाबो
13ज्दया वे चलग्या तो यूसुफ का सपना मं परबु को एक सरगदूत आर खियो, “उठ, बाळक अर उंकी माई न्अ लेर मिसर देस मं चलजा अर ज्दया ताणी म कोन्अ खेऊ उण्डअ'ई रिज्यो। क्युं क हेरोदेस ई बाळक न्अ मारबा बेई हेरअलो।” 14यूसुफ उठ्यो अर बाळक अर उंकी माई न्अ लेर रयातु-रयात मिसर देस ओड़ी चाल पड़यो। 15फेर हेरोदेस का मरबा ताणी वो उण्डअ'ई रियो। यो जिसुं होयो क परबु, परमेसर की ओड़ी सुं बोलबाळा सुं खुवायो छो क, “म म्हारा छोरा न्अ मिसर सुं बलायो छु।”
हेरोदेस को बैतलहम का सबळा बाळका न्अ मरवाबो
16हेरोदेस ज्दया या देख्यो क जोतसी उंकी लार चाल खेलग्या तो वो रोषा मं भरग्यो। जोतस्यां का बताया बगत न्अ आधार मानर वो आज्ञा दियो क बैतलहम अर उंक्अ सांकड्अ का दो बरस का या उसुं छोटा सबळा बाळका न्अ मार दे। 17ज्दया परमेसर की ओड़ी सुं बोलबाळा यिर्मयाह का खिया ये बचन पुरा होया क,
18“रामाह मं बारकुटा की आवाज सुणाई दी,
आवाज रोबा की, अर बारकुटा की छी।
राहेल खुदका बाळका बेई रोरी छ अर
कोन्अ छाव्अ छी क कोई वान्अ छानी करअ,
क्युं क वांका तो सबळा बाळक मरग्या छा।”
यूसुफ अर मरियम ईसु न्अ लेर मिसर सुं पाछा आया
19फेर हेरोदेस क मरया पाछ्अ, मिसर देस मं परबु को एक सरगदूत यूसुफ का सपना मं आयो 20अर उन्अ खियो, “उठ, बाळक अर उंकी माई न्अ लेर इजरायल देस मं चलजा क्युं क ज्यो बाळक न्अ मारबो छाव्अ छा वे मरग्या।” 21ज्दया यूसुफ उठ्यो अर बाळक अर उंकी माई न्अ लेर पाछो इजरायल देस मं जा पुंछयो। 22पण ज्दया यूसुफ या सुण्यो क यहूद्या परदेस मं हेरोदेस की ठार उंको छोरो अरखिलाउस राज करर्यो छ तो वो उण्डअ जाबा सुं ड़रपग्यो पण सपना मं आदेस पार गलील परदेस बेई 23#मर 1:24; लूक 2:39; यूहन्ना 1:45चाल पड़यो अर उण्डअ नासरत नांऊ का नगर मं घर बणार रेबा लागग्यो। जिसुं परमेसर की ओड़ी सुं बोलबाळा को यो बचन पूरो होव्अ क “वो नासरी खुवाव्अ।”
(c) 2010-2017, New Life Computer Institute. All rights reserved