馬可福音 16
16
耶穌復活
（太28．1-8；路24．1-12；約20．1-10）
1安息日一過，抹大拉的馬利亞、雅各的母親馬利亞，和撒羅米買了香料，要去抹耶穌的身體。 2星期天一清早，太陽剛出來，她們就往墳地去。 3-4在路上，她們心裡盤算著：「有誰能幫我們把墓門口的石頭滾開呢？」（因為那是一塊大石頭。）可是她們抬頭一看，石頭已經給滾開了。 5她們走進墓穴，看見一個青年坐在右邊，身上穿著白色的長袍；她們都很驚慌。
6那青年說：「不用驚慌！我知道你們在找那被釘十字架的拿撒勒人耶穌。他不在這裡，他已經復活了！看，這是他們安放他的地方。 7你們快去告訴他的門徒，尤其是彼得，說：『他要比你們先到加利利去，在那裡，你們可以見到他，正像他告訴過你們的。』」
8她們又驚訝又恐懼，立刻逃離墓穴，飛奔而去。她們沒有把這事告訴任何人，因為她們害怕。
．有些古卷另附下列諸段．
耶穌向抹大拉的馬利亞顯現
（太28．9-10；約20．11-18）
〔 9星期天早晨，耶穌復活後，首先向抹大拉的馬利亞顯現（耶穌曾從她身上趕出七個鬼。） 10她去告訴那些跟從耶穌的人；他們正在悲傷哭泣。 11他們聽見耶穌復活和馬利亞已經看見了他的這些報告，卻不相信。
向兩個門徒顯現
（路24．13-35）
12這事以後，耶穌以另一種形象向兩個正往鄉下去的門徒顯現。 13這兩個人回來告訴其他的門徒，他們還是不相信。
向十一使徒顯現
（太28．16-20；路24．36-49；約20．19-23；徒1．6-8）
14最後，耶穌向正在吃飯的十一使徒顯現。他責備他們；因為他們既缺少信心又頑固，不信在他復活後見過他的人所報告的。 15他對他們說：「你們要到世界各地去，向全人類傳福音。 16信而接受洗禮的，必然得救；不信的，要被定罪。 17信的人有行這些神蹟的能力：他們會奉我的名趕鬼，說新的靈語， 18用手拿蛇，喝了有毒的東西也不受傷害，按手在病人身上，病就好了。」
耶穌被接升天
（路24．50-53；徒1．9-11）
19主耶穌向他們說了這些話後，被接到天上去，坐在上帝的右邊。 20門徒出去，到處傳福音；主與他們同工，藉著所行的神蹟，證明他們所傳的道是真實的。〕
．另有些古卷有下列結語．
〔 21 那些婦女去見彼得和他的朋友，把所聽到的都向他們報告。 22 事後，耶穌親自差遣他的門徒，從東到西，傳布那神聖、不朽、使人獲得永恆拯救的信息。〕
Chinese Traditional Script: Today's Chinese Version © United Bible Societies, 2019.
馬可福音 16
16
耶穌復活
（太28．1-8；路24．1-12；約20．1-10）
1安息日一過，抹大拉的馬利亞、雅各的母親馬利亞，和撒羅米買了香料，要去抹耶穌的身體。 2星期天一清早，太陽剛出來，她們就往墳地去。 3-4在路上，她們心裡盤算著：「有誰能幫我們把墓門口的石頭滾開呢？」（因為那是一塊大石頭。）可是她們抬頭一看，石頭已經給滾開了。 5她們走進墓穴，看見一個青年坐在右邊，身上穿著白色的長袍；她們都很驚慌。
6那青年說：「不用驚慌！我知道你們在找那被釘十字架的拿撒勒人耶穌。他不在這裡，他已經復活了！看，這是他們安放他的地方。 7你們快去告訴他的門徒，尤其是彼得，說：『他要比你們先到加利利去，在那裡，你們可以見到他，正像他告訴過你們的。』」
8她們又驚訝又恐懼，立刻逃離墓穴，飛奔而去。她們沒有把這事告訴任何人，因為她們害怕。
．有些古卷另附下列諸段．
耶穌向抹大拉的馬利亞顯現
（太28．9-10；約20．11-18）
〔 9星期天早晨，耶穌復活後，首先向抹大拉的馬利亞顯現（耶穌曾從她身上趕出七個鬼。） 10她去告訴那些跟從耶穌的人；他們正在悲傷哭泣。 11他們聽見耶穌復活和馬利亞已經看見了他的這些報告，卻不相信。
向兩個門徒顯現
（路24．13-35）
12這事以後，耶穌以另一種形象向兩個正往鄉下去的門徒顯現。 13這兩個人回來告訴其他的門徒，他們還是不相信。
向十一使徒顯現
（太28．16-20；路24．36-49；約20．19-23；徒1．6-8）
14最後，耶穌向正在吃飯的十一使徒顯現。他責備他們；因為他們既缺少信心又頑固，不信在他復活後見過他的人所報告的。 15他對他們說：「你們要到世界各地去，向全人類傳福音。 16信而接受洗禮的，必然得救；不信的，要被定罪。 17信的人有行這些神蹟的能力：他們會奉我的名趕鬼，說新的靈語， 18用手拿蛇，喝了有毒的東西也不受傷害，按手在病人身上，病就好了。」
耶穌被接升天
（路24．50-53；徒1．9-11）
19主耶穌向他們說了這些話後，被接到天上去，坐在上帝的右邊。 20門徒出去，到處傳福音；主與他們同工，藉著所行的神蹟，證明他們所傳的道是真實的。〕
．另有些古卷有下列結語．
〔 21 那些婦女去見彼得和他的朋友，把所聽到的都向他們報告。 22 事後，耶穌親自差遣他的門徒，從東到西，傳布那神聖、不朽、使人獲得永恆拯救的信息。〕
Chinese Traditional Script: Today's Chinese Version © United Bible Societies, 2019.