Roiatatokenti San 9
9
Tioton-aton nateioteriȣasonterakȣen Noriȣatokenti tsini hoiaton Roiatatokenti San.
1Tsi ihre ne Iesos etho ȣahoken ne ronkȣe ok sate-haronȣekon sarennakerate.
2Ȣahonȣariȣanontonse ne raotiokȣa ȣahonniron: Saianer! onka iakoriȣaneren: kenhiken, katen neneh roniha ok neʼsʼens ne ronistenha tsi eh niiot tsi ronakeraton?
3Tontasakoȣennaȣeron ne Iesos, ȣahenron: iah ne raonha tehoriȣaneren, iah oni ne roniha, iah oni ne ronistenha; neki tanon netho naontaȣe ȣehne aonton ne Niio raoiotensera.
4Iatekakonte tsi oh nenkiere tsini hakennhaon ne takatorion, iotiesaonʼkʼ sekon niiaȣenniserote; taȣe tsinonȣe nentiokaraȣe tsinonȣe ne iah onka taonsaia-koioten.
5Tsini kariȣes Onkȣene ihkes, akosȣatetsera ihken nonkȣeokon.
6Kaȣenniioʼk iahateȣennokten nensok onȣen-tsiake ȣahonistskeronti nok enkarake ne teharonȣekon ȣahanaȣaststarho
7Nok ȣahaȣenhase: ȣas, nok ionsasatkonsohare tsi tionaȣerote ne Siloeʼ (nehneh sakah naiahiron toȣatennieton) eh kati niiahare nok ionsahatkonso-hare, nok shoken nonen etho satontare.
8Iontonhakȣe ne tehonnonsanekhaon oni tsi ni iakon ne iakoterientare tsi tehaionȣekon: iah kenh naha neh teken nekens ens tenstskȣahere oni tehatsa-rites?
9Otiake iontonhakȣe: raonha: nok notiake ionton-hakȣe: akȣa ihken tsi teshiatieren, nok ne raonha, ratonhakȣe: Akȣase ii.
10Ȣahonȣariȣanontonse kati ȣahonniron: ohniia-ȣenhon tsi sesken?
11Ȣahenron tsi tontasakoȣennaȣeron: neh thiken Iesos ronȣanatonkȣa ȣahanaȣaststonni tanon kkarake ȣaharho, tanon ȣahenron ȣas sasatkonsohareha tsi tionaȣeroto ne Siloe. Ne kati nonen eh siiahakeȣe nok ȣakatkonsohare ethone nonsakken.
12Ȣalmnȣariȣanontonse ȣahonniron: kah nihres netho ronkȣe? Tontahenron iah othenon teȣakate-rientare.
13Tsi thatiteron ne Pharisian niiahonȣaiatenhaȣe ne tetharonȣekonne.
14Iaȣontatokontonne sahahnaȣaststonni ne Iesos oni sonsahotsiente ne teharonȣekonne.
15Nese ȣahonni sahonȣariȣanontonse ne Pharisian, oh akȣa niiaȣenhon tsi shoken. Nok tontahenron: ȣahanaȣaȣtstarho kkarake, nok sakatkonsohare nok ok saok sakken.
16Nese ȣaonni otiake ne Pharisian ȣaonniron: thohiken ronkȣe iah Niio tothotenni…ton aseken iah tehentanoronsta ne Niiohne: Nok rontonhakȣe notiake taonton ken neronkȣetaksen neh niioriȣanerakȣat tsi nahaiere? neseȣaonni ȣattonteriȣatihanion.
17Sekon sahonȣenhaso no teharonȣekonne: nahoten niso isere raiatatake ne tcssiaronȣekhsion? Ton-tahariȣaserako; Rotokense.
18Nok tanon ne Sitaeronon ȣahontennoȣente tsi teharonȣekonne oni tsi aonsahoieȣentaon; tsiniiore iahonȣatinonke ne ronȣaienha ne teharonȣekonne.
19Ȣahonȣatiriȣanontonse ȣaonniron: Neh kenh kehiken nʼetsisoniienha ne tsiaton ok sateharonȣekon sarennakerate? oh kati niiaȣenhon tsi shaken nonȣa?
20Tontaniriȣaserako ne ronȣaienha, nok ȣaniron: iontiaterientare tsi neh ne sakeniienha nok oni tsi ok sateharonȣekon sarennakerate.
21Kenh kaien oh niiaȣenhon tsi Shaken onka oni ahonsahotsienton iah neneh othe… teiontiaterien-tare. Onen eso tehahoseriiakon, h…seniriȣanontons nok raonha enhatrori neh nonȣe niioriȣake.
22Neh ȣaonni eh naniiere ne ronȣaienha tsi taiatati ne tsi sakotitsaniskȣe ne Sitaeronon: Aseken ne Sitaeronon otiake onen sisakotitaston ne ionton oni ne tiakaȣetakon tsi raonha ne Keristos, oni sesa-kotiiatinekenhon tsi ionterennaientakȣa.
23Neh kati ahoriȣa ne roniha oni ne ronistenha ȣahniron: iatekaieri tsi natehaoseriiakon hetsiseniri-ȣanontons akȣa raonha.
24Ionsahonȣennonlco kati onen oni neh ne tekenihaton, kehiken teharonȣekonne, nok ȣaonȣenhase: Niio letsenonȣeraton; mnkȣatorientare thohiken ronkȣe tsi onkȣetaksenskȣa.
25Tontasakoȣennaȣeron, nok ȣahenron: iah teȣa-katerientnre naionkȣetaksenhako; tsioriȣat ki tanon nii ȣakaterientare: ne tsi tekeronȣekonne nok tsi sekken nonȣa.
26Sekon are tontahonniron: oh nihoieren? oh nahaȣen tsi tonsaiaronȣeksi?
27Tontasakoȣonnaȣoron: onen kȣareri nok iah teseȣataonsataton. Oh kati nahoten soȣariȣanon-tonta ne sekon aonsoseȣaronke? iseȣere oniken niso hatsiseȣentiokȣaieston?
28Ethone onen ȣahonȣakenrenseronni, nok ȣahon-ȣenbase: ise niha hetsitiokȣaieston; Aseken nii Mois raotiokȣake iakȣaiatare.
29Ionkȣaterientare ne Mois tsi tehotithare ne Niio, nok ne kenh kaien akȣekon iah teionkȣaterien-tare kah nithaȣenon.
30Tontahenron tsi tontasakoȣennaȣeron: Nioh ke nienh, ioriȣanerakȣat ȣahi tsi iah teseȣaterientare kah nithaȣenon; tanonse raonha shaketsienton ne kkarake.
31Ionkȣaterientare ȣahi tsi iah tesakoȣonnarakȣa ne Niio nʼionkȣetaksen, nok tanon ne Niio raonkȣeta oni ronȣaȣennarakȣa noh sakoȣennarakȣa.
32Iah ȣahi nonȣenton areko teionkȣariȣaronken nonka ne ronkȣe onen aonsasakotsienton neok sate-ieronȣekon saonnakerate.
33Neh kati kehiken nʼiah Niio thahontahotorion iah ki othenon tahariȣakȣeni neh nahaiere tsini haierha.
34Tontahonȣaȣennaȣeron ȣahonniron: kariȣa-neraakserakon sennakeraton tanon ken ise enskȣarion-nien, nok sahonȣaiatinekenȣe.
35Ȣahariȣaronke ne Iesos tsi tethonȣaiatinoken-hon; iatonsaiatatken are, nok ȣahaȣenhase; tisetakon ken raosennakon Niio Roienha?
36Tontahenron ne kenhkaien; onkah neneh Seȣen-niio! aontaketak raonhake?
37Tontahenron ne Iesos: hestsken, nok akȣa oni raonha nonȣa tesenittare.
38Ethone tontahenron: teȣakotakon Seȣenniio! nok ȣahosennaien.
39Nok ȣahenron no Iesos: neh keniente tsi ȣako nonȣentsiake nakkȣatako ne kaiatohretatsera, ahon-tonsseke aonsaieken ne teieronȣekon; nok ne ieken taieronȣeke.
40Neh ȣaonni otiake ne Pharisian netho ron-neskȣe, ȣahonȣariȣanontonse, ȣaonniron: Nok nii, teiakȣaronȣekon oniken nii?
41Tontnsakoȣennaȣeron ne Iesos, nok ȣahenron: iah othenon taeseȣariȣanorankseraientake ne tokenske taoseȣaronȣekon; Nok ki tanon tsi seȣaton; iakȣaken, neh ahoriȣa seȣariȣaneraakseraien.
Published by the British and Foreign Bible Society in 1880.
Roiatatokenti San 9
9
Tioton-aton nateioteriȣasonterakȣen Noriȣatokenti tsini hoiaton Roiatatokenti San.
1Tsi ihre ne Iesos etho ȣahoken ne ronkȣe ok sate-haronȣekon sarennakerate.
2Ȣahonȣariȣanontonse ne raotiokȣa ȣahonniron: Saianer! onka iakoriȣaneren: kenhiken, katen neneh roniha ok neʼsʼens ne ronistenha tsi eh niiot tsi ronakeraton?
3Tontasakoȣennaȣeron ne Iesos, ȣahenron: iah ne raonha tehoriȣaneren, iah oni ne roniha, iah oni ne ronistenha; neki tanon netho naontaȣe ȣehne aonton ne Niio raoiotensera.
4Iatekakonte tsi oh nenkiere tsini hakennhaon ne takatorion, iotiesaonʼkʼ sekon niiaȣenniserote; taȣe tsinonȣe nentiokaraȣe tsinonȣe ne iah onka taonsaia-koioten.
5Tsini kariȣes Onkȣene ihkes, akosȣatetsera ihken nonkȣeokon.
6Kaȣenniioʼk iahateȣennokten nensok onȣen-tsiake ȣahonistskeronti nok enkarake ne teharonȣekon ȣahanaȣaststarho
7Nok ȣahaȣenhase: ȣas, nok ionsasatkonsohare tsi tionaȣerote ne Siloeʼ (nehneh sakah naiahiron toȣatennieton) eh kati niiahare nok ionsahatkonso-hare, nok shoken nonen etho satontare.
8Iontonhakȣe ne tehonnonsanekhaon oni tsi ni iakon ne iakoterientare tsi tehaionȣekon: iah kenh naha neh teken nekens ens tenstskȣahere oni tehatsa-rites?
9Otiake iontonhakȣe: raonha: nok notiake ionton-hakȣe: akȣa ihken tsi teshiatieren, nok ne raonha, ratonhakȣe: Akȣase ii.
10Ȣahonȣariȣanontonse kati ȣahonniron: ohniia-ȣenhon tsi sesken?
11Ȣahenron tsi tontasakoȣennaȣeron: neh thiken Iesos ronȣanatonkȣa ȣahanaȣaststonni tanon kkarake ȣaharho, tanon ȣahenron ȣas sasatkonsohareha tsi tionaȣeroto ne Siloe. Ne kati nonen eh siiahakeȣe nok ȣakatkonsohare ethone nonsakken.
12Ȣalmnȣariȣanontonse ȣahonniron: kah nihres netho ronkȣe? Tontahenron iah othenon teȣakate-rientare.
13Tsi thatiteron ne Pharisian niiahonȣaiatenhaȣe ne tetharonȣekonne.
14Iaȣontatokontonne sahahnaȣaststonni ne Iesos oni sonsahotsiente ne teharonȣekonne.
15Nese ȣahonni sahonȣariȣanontonse ne Pharisian, oh akȣa niiaȣenhon tsi shoken. Nok tontahenron: ȣahanaȣaȣtstarho kkarake, nok sakatkonsohare nok ok saok sakken.
16Nese ȣaonni otiake ne Pharisian ȣaonniron: thohiken ronkȣe iah Niio tothotenni…ton aseken iah tehentanoronsta ne Niiohne: Nok rontonhakȣe notiake taonton ken neronkȣetaksen neh niioriȣanerakȣat tsi nahaiere? neseȣaonni ȣattonteriȣatihanion.
17Sekon sahonȣenhaso no teharonȣekonne: nahoten niso isere raiatatake ne tcssiaronȣekhsion? Ton-tahariȣaserako; Rotokense.
18Nok tanon ne Sitaeronon ȣahontennoȣente tsi teharonȣekonne oni tsi aonsahoieȣentaon; tsiniiore iahonȣatinonke ne ronȣaienha ne teharonȣekonne.
19Ȣahonȣatiriȣanontonse ȣaonniron: Neh kenh kehiken nʼetsisoniienha ne tsiaton ok sateharonȣekon sarennakerate? oh kati niiaȣenhon tsi shaken nonȣa?
20Tontaniriȣaserako ne ronȣaienha, nok ȣaniron: iontiaterientare tsi neh ne sakeniienha nok oni tsi ok sateharonȣekon sarennakerate.
21Kenh kaien oh niiaȣenhon tsi Shaken onka oni ahonsahotsienton iah neneh othe… teiontiaterien-tare. Onen eso tehahoseriiakon, h…seniriȣanontons nok raonha enhatrori neh nonȣe niioriȣake.
22Neh ȣaonni eh naniiere ne ronȣaienha tsi taiatati ne tsi sakotitsaniskȣe ne Sitaeronon: Aseken ne Sitaeronon otiake onen sisakotitaston ne ionton oni ne tiakaȣetakon tsi raonha ne Keristos, oni sesa-kotiiatinekenhon tsi ionterennaientakȣa.
23Neh kati ahoriȣa ne roniha oni ne ronistenha ȣahniron: iatekaieri tsi natehaoseriiakon hetsiseniri-ȣanontons akȣa raonha.
24Ionsahonȣennonlco kati onen oni neh ne tekenihaton, kehiken teharonȣekonne, nok ȣaonȣenhase: Niio letsenonȣeraton; mnkȣatorientare thohiken ronkȣe tsi onkȣetaksenskȣa.
25Tontasakoȣennaȣeron, nok ȣahenron: iah teȣa-katerientnre naionkȣetaksenhako; tsioriȣat ki tanon nii ȣakaterientare: ne tsi tekeronȣekonne nok tsi sekken nonȣa.
26Sekon are tontahonniron: oh nihoieren? oh nahaȣen tsi tonsaiaronȣeksi?
27Tontasakoȣonnaȣoron: onen kȣareri nok iah teseȣataonsataton. Oh kati nahoten soȣariȣanon-tonta ne sekon aonsoseȣaronke? iseȣere oniken niso hatsiseȣentiokȣaieston?
28Ethone onen ȣahonȣakenrenseronni, nok ȣahon-ȣenbase: ise niha hetsitiokȣaieston; Aseken nii Mois raotiokȣake iakȣaiatare.
29Ionkȣaterientare ne Mois tsi tehotithare ne Niio, nok ne kenh kaien akȣekon iah teionkȣaterien-tare kah nithaȣenon.
30Tontahenron tsi tontasakoȣennaȣeron: Nioh ke nienh, ioriȣanerakȣat ȣahi tsi iah teseȣaterientare kah nithaȣenon; tanonse raonha shaketsienton ne kkarake.
31Ionkȣaterientare ȣahi tsi iah tesakoȣonnarakȣa ne Niio nʼionkȣetaksen, nok tanon ne Niio raonkȣeta oni ronȣaȣennarakȣa noh sakoȣennarakȣa.
32Iah ȣahi nonȣenton areko teionkȣariȣaronken nonka ne ronkȣe onen aonsasakotsienton neok sate-ieronȣekon saonnakerate.
33Neh kati kehiken nʼiah Niio thahontahotorion iah ki othenon tahariȣakȣeni neh nahaiere tsini haierha.
34Tontahonȣaȣennaȣeron ȣahonniron: kariȣa-neraakserakon sennakeraton tanon ken ise enskȣarion-nien, nok sahonȣaiatinekenȣe.
35Ȣahariȣaronke ne Iesos tsi tethonȣaiatinoken-hon; iatonsaiatatken are, nok ȣahaȣenhase; tisetakon ken raosennakon Niio Roienha?
36Tontahenron ne kenhkaien; onkah neneh Seȣen-niio! aontaketak raonhake?
37Tontahenron ne Iesos: hestsken, nok akȣa oni raonha nonȣa tesenittare.
38Ethone tontahenron: teȣakotakon Seȣenniio! nok ȣahosennaien.
39Nok ȣahenron no Iesos: neh keniente tsi ȣako nonȣentsiake nakkȣatako ne kaiatohretatsera, ahon-tonsseke aonsaieken ne teieronȣekon; nok ne ieken taieronȣeke.
40Neh ȣaonni otiake ne Pharisian netho ron-neskȣe, ȣahonȣariȣanontonse, ȣaonniron: Nok nii, teiakȣaronȣekon oniken nii?
41Tontnsakoȣennaȣeron ne Iesos, nok ȣahenron: iah othenon taeseȣariȣanorankseraientake ne tokenske taoseȣaronȣekon; Nok ki tanon tsi seȣaton; iakȣaken, neh ahoriȣa seȣariȣaneraakseraien.
Published by the British and Foreign Bible Society in 1880.