Luk 3
3
Zɔn Nyara Nie Alab Atura Mba
(Mat 3:1-12; Mak 1:1-8; Zɔn 1:19-28)
1Ka oyuɔgha nla meku ka ntina ofina mfum a egama ntun Tiberus Siza, ntina nyi yi Pɔntus Pailet azuɔna ka esi ofina mfum a Zudiya, Erɔd azuɔna mfina mfum ka eza Galili, manyien nienlum a wie azuɔna mfina mfum a Ituriya ma ela Trakonitis, Ntun Lisaniyas ananga afina ela Abilene. 2Ka ntina nyi yi Anas ma Kayefas azuɔna ka esi azuɔma ba Osɔwɔ, Edag Osɔwɔ ebha ka Zɔn muɔna Zakariya yuɔ azuɔna ka eyuma mfum fi anie akadi. 3Yie alama akukuɔgha Aya Zɔdan fiefie akpanga otib oyara alab ma oyanga eyiema yi oziena ma oyima oka ka abibi. 4Ebiem kǝn amiema ka edag nwier Azaya nkpanga ntima Osɔwɔ si,
“Eluma nie zi alana ka eza eyuma mfum fi anie aka zuɔna,
‘Ma tura mba Ntun,
ma nim aba ayiema oyiema enunga yie.
5Ebrebra ekag atuɔ,
ayara agun ma adigadiga agun atiebha otiebha.
Adogha adogha aba ayiema,
aba akpurankpu aliera.
6Na yuɔ ntiem nie anyanga efuɔrfuɔr Osɔwɔ.’ ”
7Zɔn atuɔ adibunga anie ba aba oyara alab ka yie si, “Wan abuɔn onyuɔ, duɔ atuu wan atung si ebie esig osagatim yi obagha? 8Ma nim eyiema zi etunga si emenyanga ekpin. Made dag si zi ekpu edi abuɔn Ebraham. Atib ntuɔ wan si Osɔwɔ amanoman anim atan nya asigha abuɔn aka Ebraham. 9Efuɔg eme nungenung ka aduɔgha nti, eti mazimazi zi eriema enyim atingha asum agbagha zi aluɔ akag ka ngun.”
10Ebunga anie nzi abab si, “Kan emie enima sisien ka ntina nyi.”
11Zɔn abanga si, “Nie yuɔ akpima ayuɔbha abhan abanga ma ntiem yuɔ ariobien, yuɔ akpima nzumoyie atuɔb anim ebiem zizi.”
12Akpasi atabha bha ntab a ofina mfum atuɔb aba amugha ayara alab. Abab yie si, “Nkpikpina, War enima sisien?”
13Atuɔ obhuɔ si, “Madekpe etaba ega kan edi si etabha.”
14Ezuɔnamfa asoza bandig abab yie si, “Kan war enima sisien?”
Abanga si, “Madenang efina nsam etabha akpugha ka anie. Etuɔb eguɔ olagha anie atuɔra ya oriɔnim. Zi ekpi ebinga wan.”
15Anie amanang asig ma okuna eyira atuɔb abien ofagha atim si nang Zɔn amana azuɔn Krais nyuɔ. 16Zɔn abanga obuɔ fie si, “Me nyara wan alab nyanga. Kǝn yuyuɔ yuɔ agokpi nsam agam adinga abagha, yuɔ me ndobinga si nkpara aligha anyim asan ayie ayara wan ma Ebara Efifiebha ma ngun. 17Ezagha anyim zie emedi yie ka abuɔ si afina azag ayigha afufur akuɔ amug akag ka adag ama nunga ka omuɔna onunga amuɔg anyim, akuɔ afufur afi ka ngun yi aka alamolama.” 18Zɔn adagha akpanga nyim edidie atuɔb aka obhuɔ elie ka ananga akpang etinga otib aka obuɔ.
19Zɔn abibha Erɔd, mfina mfum, nyuɔ atib akuɔ Erɔdiya nkana manyien Filib si azuɔn nkan awie ma akpanga abibi anyim edidie ya amonim. 20Erɔd agba Zɔn ka mgbakuɔb. Ka enim nim nzi, akpiena ka abibi ya ananga nim.
Oyara Alabha Zises
(Mat 3:13-17; Mak 1:9-11)
21Kǝn ka ntina yi anang ayar anie fie alab, atuɔbha ayar Zises alab. Emezuɔn si akagha nzuɔm ela Osɔwɔ eziba, 22Ebara Efifiebha esana na kǝn okpodudu emekuma yie ka ngugu. Elum edu ka ela Osɔwɔ edag si, “Wuɔ odi muɔn awanga yuɔ nkpi ekuɔra mana; ndi ka egama oyabatim mana.”
Ntag a Nyiema Ofuna Zises
(Mat 1:1-17)
23Zises azuɔna kan nla metan ma wubha ka atuɔra etuma zie. Anie ananga alan yie si muɔna Zosef.
Zosef azuɔna muɔna Eli. 24Eli azuɔna muɔna Matat,
Matat azuɔna muɔna Libai, Libai azuɔna muɔna Melki.
Melki azuɔna muɔna Zanayi, Zanayi azuɔna muɔna Zosef.
25Zosef azuɔna muɔna Matatiyas, Matatiyas azuɔna muɔna Emɔs,
Emɔs azuɔna muɔna Nahum, Nahum azuɔna muɔna Esili,
Esili azuɔna muɔna Nagayi.
26Nagayi azuɔna muɔna Mat,
Mat azuɔna muɔna Matatiyas, Matatiyas azuɔna muɔna Simen,
Simen azuɔna muɔna Zosek, Zosek azuɔna muɔna Zoda.
27Zoda azuɔna muɔna Zowanan, Zowanan azuɔna muɔna Resa.
Resa azuɔna muɔna Zerubabel, Zerubabel azuɔna muɔna Shiltiyel.
Shiltiyel azuɔna muɔna Neri, 28Neri azuɔna muɔna Melki.
Melki azuɔna muɔna Adi, Adi azuɔna muɔna Kosam.
Kosam azuɔna muɔna Elmadam, Elmadam azuɔna muɔna Eri.
29Eri azuɔna muɔna Zosuwa, Zosuwa azuɔna muɔna Elayisa.
Elayisa azuɔna muɔna Zorim, Zorim azuɔna muɔna Matat.
Matat azuɔna muɔna Libai, 30Libai azuɔna muɔna Simiɔn.
Simiɔn azuɔna muɔn a Zuda, Zuda azuɔna muɔna Zosef.
Zosef azuɔna muɔna Zonam. Zonam azuɔna muɔna Eliyakim.
31Eliyakim azuɔna muɔna Meliya, Meliya azuɔna muɔna Mena,
Mena azuɔna muɔna Matata, Matata azuɔna muɔna Natan.
Natan azuɔna muɔna Debid, 32Debid azuɔna muɔna Zesi.
Zesi azuɔna muɔna Obed, Obed azuɔna muɔna Buaz.
Buaz azuɔna muɔna Salmɔn, Salmɔn azuɔna muɔna Nasɔn.
33Nasɔn azuɔna muɔna Aminadab, Aminadab azuɔna muɔna Ram.
Ram azuɔna muɔna Ezrɔn, Ezrɔn azuɔna muɔna Perez.
Perez azuɔna muɔna Zuda, 34Zuda azuɔna muɔna Zekɔb.
Zekɔb azuɔna muɔna Azig, Azig azuɔna muɔna Ebraham.
Ebraham azuɔna muɔna Tera, Tera azuɔna muɔna Nahɔ.
35Nahɔ azuɔna muɔna Serug, Serug azuɔna muɔna Rewu.
Rewu azuɔna muɔna Peleg, Peleg azuɔna muɔna Eber.
Eber azuɔna muɔna Sela. 36Sela azuɔna muɔna Kanan.
Kanan azuɔna muɔna Afasad, Afasad azuɔna muɔna Sem.
Sem azuɔna muɔna Nuwa, Nuwa azuɔna muɔna Lemek.
37Lemek azuɔna muɔna Metusela, Metusela azuɔna muɔna Enɔg.
Enɔg azuɔna muɔna Zared, Zared azuɔna muɔna Mahalalel.
Mahalalel azuɔna muɔna Kanan, 38Kanan azuɔna muɔna Enɔs.
Enɔs azuɔna muɔna Set, Set azuɔna muɔna Adam.
Adam azuɔna muɔna Osɔwɔ.
©️2022 Luke Initiative for Scripture Translation