متی دن یازلن انجیل ٢
٢
ایکیمنجی بٰاب
1 وعیسیٰ هیرودس پٰادشٰاهننگٔ گونلرنده یهودیه ننگٔ بیتلحمنده دوغلنده انه گون دوغردن اورشلیمه مجوسیلر گلدیر 2 ٰایتدیلر یهودیلرنگٔ دوغلن پٰادشٰاهی نیرده در شوندن که یولدزنی گوندوغرده گوردق وشونگه تٰابنمقه گلدق 3 وهیرودس شٰاه اشدنده قستنلدی وتوکل اورشلیم شوننگٔ بیله 4 وتوکل بٰاش کٰاهنلر وایلنگٔ یٰازقتچیلرنی یغدرب شولردن سورشدی که مسیح نیرده دوغلجقدر 5 وشونگه ٰایتدیلر که یهودیهننگٔ بیتلحمنده شوندن که پیغمبردن شیله یٰازلبدر 6 وسن یهودا ترپاقیننگٔ بیتلحمی یهودا اولیلرنده هیچ وجه کچیرٰاق دلسن شوندن که سندن بیر بٰاشچی چقجقدر که اسرٰائیل ایلمه چوپٰان بولجقدر 7 شوزمٰات هیرودس مجوسیلری یاشنچه چٰاغرب یولدزنگٔ گورنن وقتنی شولردن ایقلدی 8 وشولری بیت لحمه ئیبرت ٰایتدی گیدنگٔ چٰاغه اوچوری اینچلمق بیله ٰاخطرنگٔ وتٰاپنگیزده منگه خبرلنگٔ که منده گلب شونگه تابنئن 9 وپٰادشٰاهدن اشدب گیتدیلر وانه یولدز که گوندوغرده گورب ایدیلر اونگلرنده گیدیردی ته گلب یرنگٔ اوستنده که چٰاغه ایدی دوردی 10 ویولدزی گورب کن کن شٰادیلق بیله بگندیلر 11 واویه گیرب چٰاغهنی اناسی مریم بیله تٰاپدیلر ودوشب شونگه تابندیلر وخزینهلرنی ٰاچب قزل وکندر ومرصٰاپی چکملری گچردیلر 12 ودوشده ٰانگلنب که هیرودسه قیتمسنلر بٰاشقه یولدن اولکهلرنه بٰاردیلر 13 وبٰارمقلرندن سونگٔ انه ایهننگٔ پرشتهسی دوشده یوسفه گورندی ٰایتدی تور چٰاغه واناسنی گتر ومصره قٰاچ وشونده قٰال ته سنگه ٰایدئین شوننگٔ اوچوری که هیرودس چٰاغهنی ٰاخطرجقدر که شونی اولدرسن 14 وتورب کیجه لئین چٰاغه وانٰاسنی گتردی ومصره باردی 15 وهیرودسنگٔ اولمقنه چلی شونده ایدی که ایهننگٔ پیغمبردن ٰایدلنی توکنلسن که ٰایتدی اوغلمی مصردن چٰاغردم 16 هیرودس گورنده که مجوسیلردن مسخرهلندی کن قهرلندی وئیبرب بیتلحمنگٔ وشوننگٔ توکل تورکلریننگٔ ایکی یٰاشندن بری مجوسیلردن ایقلن وقت دنگٔ چٰاغهلرنی قردی
17 شوزمٰات ارمیٰاه پیغمبرنگٔ ٰایدنی توکنلدی که ٰایتدی 18 رٰامٰاده سسی اشدلدی بٰاغرمق وٰاغلمق وکن انگرمق رٰاحیل چٰاغهلرندن اوچوری ٰاغلیردی ودینلمیردی که یوقدرلر
19 وهیرودسنگٔ اولمقندن سونگٔ انه ایهننك پرشتهسی مصرده دوشده یوسفه گورنب ٰایتدی 20 تور چٰاغه واناسنی گتر واسرٰائیل ترپٰاقنه گیت شوننك اوچوری چٰاغهننگٔ قٰاننی ایسلنلر اولبدرلر 21 وتورب چٰاغه واناسنی گتردی واسرٰائیل ترپٰاقنه گلدی 22 واشدنده که ارکلاوس یهودیهگه ٰانٰاسی هیرودسنگٔ یرنده پادشاهلق ایدیر شونده گلمقدن قورقدی ودوشده ٰانگلنب جلیلنگٔ تورکلرنه بٰاردی 23 وگلب نٰاصرت ٰادلی شهرده اوتردی ته پیغمبرلردن ٰایدلن توکنلسن که ناصرتلی ٰادلنجقدر
Published by the British and Foreign Bible Society 1884
متی دن یازلن انجیل ٢
٢
ایکیمنجی بٰاب
1 وعیسیٰ هیرودس پٰادشٰاهننگٔ گونلرنده یهودیه ننگٔ بیتلحمنده دوغلنده انه گون دوغردن اورشلیمه مجوسیلر گلدیر 2 ٰایتدیلر یهودیلرنگٔ دوغلن پٰادشٰاهی نیرده در شوندن که یولدزنی گوندوغرده گوردق وشونگه تٰابنمقه گلدق 3 وهیرودس شٰاه اشدنده قستنلدی وتوکل اورشلیم شوننگٔ بیله 4 وتوکل بٰاش کٰاهنلر وایلنگٔ یٰازقتچیلرنی یغدرب شولردن سورشدی که مسیح نیرده دوغلجقدر 5 وشونگه ٰایتدیلر که یهودیهننگٔ بیتلحمنده شوندن که پیغمبردن شیله یٰازلبدر 6 وسن یهودا ترپاقیننگٔ بیتلحمی یهودا اولیلرنده هیچ وجه کچیرٰاق دلسن شوندن که سندن بیر بٰاشچی چقجقدر که اسرٰائیل ایلمه چوپٰان بولجقدر 7 شوزمٰات هیرودس مجوسیلری یاشنچه چٰاغرب یولدزنگٔ گورنن وقتنی شولردن ایقلدی 8 وشولری بیت لحمه ئیبرت ٰایتدی گیدنگٔ چٰاغه اوچوری اینچلمق بیله ٰاخطرنگٔ وتٰاپنگیزده منگه خبرلنگٔ که منده گلب شونگه تابنئن 9 وپٰادشٰاهدن اشدب گیتدیلر وانه یولدز که گوندوغرده گورب ایدیلر اونگلرنده گیدیردی ته گلب یرنگٔ اوستنده که چٰاغه ایدی دوردی 10 ویولدزی گورب کن کن شٰادیلق بیله بگندیلر 11 واویه گیرب چٰاغهنی اناسی مریم بیله تٰاپدیلر ودوشب شونگه تابندیلر وخزینهلرنی ٰاچب قزل وکندر ومرصٰاپی چکملری گچردیلر 12 ودوشده ٰانگلنب که هیرودسه قیتمسنلر بٰاشقه یولدن اولکهلرنه بٰاردیلر 13 وبٰارمقلرندن سونگٔ انه ایهننگٔ پرشتهسی دوشده یوسفه گورندی ٰایتدی تور چٰاغه واناسنی گتر ومصره قٰاچ وشونده قٰال ته سنگه ٰایدئین شوننگٔ اوچوری که هیرودس چٰاغهنی ٰاخطرجقدر که شونی اولدرسن 14 وتورب کیجه لئین چٰاغه وانٰاسنی گتردی ومصره باردی 15 وهیرودسنگٔ اولمقنه چلی شونده ایدی که ایهننگٔ پیغمبردن ٰایدلنی توکنلسن که ٰایتدی اوغلمی مصردن چٰاغردم 16 هیرودس گورنده که مجوسیلردن مسخرهلندی کن قهرلندی وئیبرب بیتلحمنگٔ وشوننگٔ توکل تورکلریننگٔ ایکی یٰاشندن بری مجوسیلردن ایقلن وقت دنگٔ چٰاغهلرنی قردی
17 شوزمٰات ارمیٰاه پیغمبرنگٔ ٰایدنی توکنلدی که ٰایتدی 18 رٰامٰاده سسی اشدلدی بٰاغرمق وٰاغلمق وکن انگرمق رٰاحیل چٰاغهلرندن اوچوری ٰاغلیردی ودینلمیردی که یوقدرلر
19 وهیرودسنگٔ اولمقندن سونگٔ انه ایهننك پرشتهسی مصرده دوشده یوسفه گورنب ٰایتدی 20 تور چٰاغه واناسنی گتر واسرٰائیل ترپٰاقنه گیت شوننك اوچوری چٰاغهننگٔ قٰاننی ایسلنلر اولبدرلر 21 وتورب چٰاغه واناسنی گتردی واسرٰائیل ترپٰاقنه گلدی 22 واشدنده که ارکلاوس یهودیهگه ٰانٰاسی هیرودسنگٔ یرنده پادشاهلق ایدیر شونده گلمقدن قورقدی ودوشده ٰانگلنب جلیلنگٔ تورکلرنه بٰاردی 23 وگلب نٰاصرت ٰادلی شهرده اوتردی ته پیغمبرلردن ٰایدلن توکنلسن که ناصرتلی ٰادلنجقدر
Published by the British and Foreign Bible Society 1884