Markus 12
12
Zamaƙhi bu ca warakhi sinaana
Matiyu 21:33-46; Luka 20:9-19
1Ba Yesu ti vinahi ghi buji lthin zhewalawani ɗi zamaka a ɗaya, “wi sinni bu uma sinan ni dandinai, a rawuyi ltha, a sikhi girna bu nivuɗa ca dandunai, gma a gini wi ƙanni dinna bu gyirtakai. A ci warakhiza ti wuyan subu lthaɗai, can ga a biti ti wuya muzai. 2Ghi gazi ca dandini umiya, ba a cini wi galuzihun nasi ƙwi lthin subu lthadi ta gyishi ghiɗi wulthi ca dandinai. 3lthin subu lthaɗi ga bugaya hi lhabudaya, hi lamayi ƙimasi we. 4Ba a cini lthin wi ta galuzihina. Can ga hi khirnaya, hi raruwaya ɗi ghamasi hi arayi khimahi. 5A dagumi cinakhi wai, can ga, hi myi layasi. a cini wuyan ɓandana, hyi lhabuɗi wuyana, wuyan ga hi myi layisin. 6Ɗin khin we ta khin ɓusakhi jinasi wut, taba jinasi tima wut. Ti cˈuwakai a cinayi ƙunyisin, ta ɗau yaga naha lhanwati jinani. 7Gma lthin subu lthadayi hi ɗi ɗikutighisin ‘Tani bata bu sukwana. Fakai ma mya layasi, sukwana ghana naghima.’ 8Ba hi bugaya, hi myi layasi, hi vaghayi ɗi ƙyar ta sinana. 9Mi ba ta baghi sinan ndaka umawa? tu faka tu mya layi lthin subu lthaɗai, ta ca ta sinan ti wuyana. 10Nzuvu Hin ɗawa ndirnakhi lthauni tani vuwai? ɗahiyai, ‘ziƙƙiyi wi subu ginni faliya, ca bu ghana ziƙƙiyi wurmu ginna. 11Tani hi caani ni Ghinshina, ƙunyihin gma yan khiɗana.’ ” 12Ba lthin ghulhubu subu cina ɗi gwaɓun ni Ghinshina khin subu kumiya killana, khin ghulhubu subana hi hali jarhin bu bugusi, ghingin hi khiyi ɗi ghansin ba a zhi ca wali ɗi zamaka, gma ya lthakwa subana. ghan we hi falaya, hi bilthin.
Pulakhi jaan muzi ti Kaisar
Matiyu 22:15-22; Luka 20:20-26
13Gma hi cinayi Farisiyawina khin suban ni Hiridus ƙwi Yesu, ghingin ya pˈa ghi hiyusi ɗi zhewali tasi. 14Ghi hi fakhi, hi ɗaya, “bu kumiyakai, mye sina wani bu uma fan, gma wa kina wayu, ghingin wi khiya suban vina wut, kumiyakhi zhewali ti Ghinshin sussu ba wa umau. Ci ghishiya ma pula jan muzi ti Kaisar ghai ko ga? Ma pula ƙee ma falawa?” 15Ghi Yesu ga nahi ƙutungwili tasin, a ɗi lthin, “ghan mi ba hina zangnuna? biyayan jaani mun nahau,” 16Hi biyaya. A ɗi lthin, “ruwani na khin nginina hi tu waya?” Hi ɗaya, “hi ni Kaisar.” 17Ba Yesu ɗi lthin, “ceti Kaisar yanu buniya ni Kaisar, hina ca ti Ghinshin gma yanu bu niya ni Ghinshina.” gma khiɗan bughi lthin sussu.
Ba uˈmakhi badiyan ƙwafa
Matiyu 22:23-33; Luka 20:27-40
18Ba Sadukiyawana (subu ɗa, ba lthahiyi ghiɗi mimiya) hi fakhi ƙunyasi, hi tsighaya hi ɗaya, 19“Bu kumiyakai, Musa ga ai lthawama, ɗahiyai ghan ba vyahi sinna a myita, a fali amitasi yanza ba wulthina, ci ghana ti ta vyasi ta badiyuza, ta vurɗi ti vyasi wulthuna, 20Na gma hi uma wuyan wahutuna zafun masir. Nu vinahi badiyiya, a myiyita a fala jinnu. 21Nu raˈi a badiyi ltha, can gwan a myiyita, a fala jinnu. Nu khiji gwan we. 22We ba din masiri, ba bu fala jinna. Ti cˈuwakhi ca ami ci miyi ltha. 23Gma, ti fi lthahiyi ɗi myimyiya, ca ami ci ndaka ghana tu waya ba ɗahusina? Ghingin ɗin masiri hi badiyu za.” 24Ba Yesu ɗi lthin, yan zha hyin ɓayi be, ghingin ghan hin ƙwi sina ta lthauwina, gma hin sina ƙalpun ni Ghinshinu. 25Ghingin ba sinni lthiti ghi ɗi myimyiya, ya badiyaa ya badiyayiyaa, gma hi ndaka ghana be wa wultha njukwan ni Ghinshin ni ƙwafa. 26Ɗi ghan lthahiyi ghi ɗi myimyi ga, nzuvu hin ɗawa kuzakhi ghi ɗi lthauni ni Musa vuwai? Ɗi ghan ɗuni bu taa kuwi ƙuwayo ghi Ghinshin ɗaya, “Mun ba Ghinshin ni Ibrahim, khin Ishaku, khin gma Yakubu? 27Ghan we Ghinshin ta Ghinshi ni subu layina, hi nu subu myimyiyayu. Tima fan hin ɓayau.”
Kilan bu sapa lthanwatina
Matiyu 22:34-40; Luka 10:25-28
28Ba wi bu kumiya killan ni Musa fakhiya, a kuzhi ya taka ɗi kutighisin. Ghi a kuzi Yesu gyishilthin mbaani, ba a tsighaya, “killan wini bu sapa lthanwatina?” 29Yesu gyishi a ɗaaya, “Bu sapa lhanwatinu ga ta ba, ‘kuzai, hin wulthin ni Israila, Baaghun Ghinshighun, ta ba Baaghun wut. 30Gma wa laya Baaghun Ghinshiwi, ghi khin ɗin gha nakuwi, khin ɗin gha layuwi, khin ɗin gha samakhi tawi, khin ɗin gha ƙalpuwi.’ 31Nu raa ga ba, wa laya ɗingirsuwi wa ghi wu layi ghan wi. Ba lthivuri wi killan bu sapa lthinani lthanwatina.” 32Ba ga ta bu kumiya killan ni Musa ɗaya, “tima fan ba we bu kumiyakai, Ghinshin kan ta wut, gma ba wi ghanƙwa cani. 33ˈWa layusi gma ɗin gha nakuwi, khin ɗin gha samakuwi, khin ɗin gha ƙalpuwi, wa laya ɗingirsuwi wa ghi wi layi ghanwi, ghingin ai khisa ɗin yan ƙunakai, khin yan lthakatin bu ca tˈinna,” 34Ghi Yesu nahi ta zhi wali khin sinnakai, ba a ɗaya “wani kuran khin gwalfi ti Ghinshinu.” Ɗi kyar cina, wi la ɓaa ƙalpun bu tsuwusi wuyanu.
Bu hi damiyana hi jin waya?
Matiyu 22:41-46; Luka 20:41-44
35Dinnan bu Yesu ta kumiya ca ɗi kan Ghinshina ba a ɗaya, “kwaku ba subu kumiya killan ni Musa hi ndaka ɗa bu hi dami hi jin Dauda? 36Ghingin Dauda gha ghammasi ti zahiyi ti sawun ni Ghinshin a ɗaya, ˈBaaghun a ɗiti baaya, tsugu ɗi aciyani, ghi ndaka ghumuyawi ɗi ghan subu falawi, 37Dauda gha ghamasi ai ƙuƙusi Ghinshina, gma ƙwaku ba a ndaka ghana jinasa?” Suban ɓanɗan ga hi kuzaya khin ngalamuna.
Tunguwakhai ɗighan subu kumiya kilana
38Ɗi kumiyaki tasi gma ai ɗa, “ume suwan-suwan khin subu kumiya killana, subu laya zhahi kabi ghulhubai, subu laya lhuwakhi wi lhanwatin ɗi kukusina, 39Khin layakhi ya calthin ghi tsagi ghulhubai ɗi ƙan Ghinshina, khin ghi tsagyi wi tillakai ghi kawana. 40Yaba subu taa lthavu tˈivana subu zafusin myiyi lthin, khin rawakhin Ghinshin mbara ghingin ya ɓaya ngarai. Lthin ba hi ndaka khinlthin kilan nu nzuni bu tillakai.”
Garyakwi wi jifuzi myita cii yan mbanai
Luka 21:1-4
41Yesu tsigyiti ghi ya pucˈa jaana ni ɗi kan Ghinshina, ta naha ghi suban ya vya jaani ɗahi. Wuyan subu pˈahiyi ɓandana, hi vhi jaani ɓandana. 42Gma na wuya wi kwahiyai wi jifuzi miyita ci fakhi, ci ji jaani cin a khisa koboni wutu. 43Yesu ƙiƙƙi subu tavusi, a ɗilthin, “tima, muna buji hin, yani bu ami wi kwahiyi vyayana ai khisa ni ɗin subu vya jaana ɗi ghi ya vyawana. 44Lthin hi ci ghiɗi pˈahiyi tasin, cici ga, ghi ɗi kwahiyi taza baci ci ɗin yanu bu ca khin cani, ɗin khin jaani bu ƙina yan tahiyi taza.”
©2023 Seed Company in collaboration with Language Developers and Bible Translators Association