Markus 16
16
Lthahi Yesu ghiɗi mimiyai
Matiyu 28:1-10; Luka 24:1-12; Yahaya 20:1-10
1Ghi fi masakhi sapiya, Maryamu Magadaliya khin Maryamu mamatu Yusufu khin Yakubu, khin Solomi ƙhini shuvun ndirnɗirna, ghingin ya faka ti viwi Yesu. 2Suwisuwi ti varakhi fai, fi ladi be, hi fakhi taɗi ghenna. 3Hi zhi ɗi kutighusin, wai bu ndaka gurgura mu ca zhiƙiyi ghiɗi ta vina ghenna? 4Ghi hi ɗagyi ghansin, hi nahi kwafa, ba hi nahi ca zhiƙhiyi ɗu gurguraka, na ga hi tuma zhiƙhiyi garai. 5Dinnan bu hi zithin ta ɗi ghenna, hi nahi wi zakwatan ghi tsaga ti ɗi aci, a zhi kabi pyawai lhakwari bugyi lthin. 6Can gma a ɗi lthin, ghan hyina lhakwau, hyina raka Yesu Banazarat, bu hi lthangaya ai lthau, ta ɗanu, nahai ghi hi pucˈi viwasi. 7Gma tˈehum hyina buja ti Bitrus khin ɓusakhi subu tavusi, ta be vinahyihum a ndaka jima hin zahiyi Galili, ɗi ba hyin ndaka nahusi wa ghi a ɗihum 8Hi vari ɗi fakati ghiɗi ta ghenna, lhakwari khin khidan bugyi lthin, hi buja ti kowayu ghingin yagha lhakwau.
Yesu ghiri ghamasi ti Maryamu Magadaliya
Yahaya 20:11-18
9[Dinnan bu Yesu lthiti ghiɗi mimiyai. fi ti wuti fi Ladi be a vari ti Maryamu Magadaliya, wi a bayilthi gwarmajiwini maasir ghi ɗahyiza. 10Ci bilthi ci buji ti lthin subu ya khin caani dinnan bu takhin layina, ci pˈi lthin dinnan bu ya wuwau ca humussin dighan ca mimiyasi. 11Ghi hi kuzi Yesu takhin layina, gma ciɗi ci nahusi hi samaa.
Yesu ghiri ghamasi ti raa ghiɗi subu tavusi
Luka 24:13-35
12Ɗi kyar ci, a vari ti wuyan raa ghi ɗi subu tavusi, ɗi wuya zamakai, dinnan bu ya ti jarhyisin bu ndaka ti wuya gyuwai. 13Ba hi piyi hi buji ti lthin busakhi subu tavusi, lthin gma hi samaa.
Yesu tunguwi jubbun boni wuti
Matiyu 28:16-20; Luka 24:36-49; Yahaya 20:19-23; Ayu. Man. 1:6-8
14Ɗi kyar we, Yesu a vari ti lthin jubbun boni wuti, dinnan bu ya taa tahyiyai, a fatiyi lthin ghingin kwahyi ƙatalana, khin kwahyi samakhi khin yani bu tirsin ɗilthin, hi nahusi ai lthau. 15Yesu a ɗi lthin, zehun koƙuwa ɗi lthin sawuna, hyina buja wali wi pˈiyatin ti Ghinshina ti ɗingha subana. 16Ɗin bu samakai hi uˈmayi Baptisimai, a ndaka pˈa birna, ɗin bu kwa samakai gma a ndaka pˈa birnu. 17Subu sama khin mun, yabu ndaka uˈma wuyanwini lthinana gyirakhi ƙatalan nasin, khin zahiyi tan ba hi ndaka baya gwarmajiwina, hi ndaka wala ɗi wi shinƙhiwina. 18Hi ndaka khiya zhuwawina khin ƙhinsin, ba hi si sakai ci ndaka tighusinu, hi ndaka zha ƙhinni ti subu gwanana, hi ndaka uˈlau.
Hi khiyi Yesu biti ƙwafa
Luka 24:50-53; Ayu. Man. 1:9-11
19Ghi Yesu Baaghin cˈuwi wali tassi, hi khiyayi kwafa gma a tsigyiti ɗi aci Ghinshina. 20Ghi ɗi gma, lthin subu tavusi hi vari hi babuji wali ti Ghinshin ko kuwa, Ghinshin gma a cini khin lthinni ta zhizhusin khin gyirawini bu gira ca wali hi fan.]
©2023 Seed Company in collaboration with Language Developers and Bible Translators Association
Markus 16
16
Lthahi Yesu ghiɗi mimiyai
Matiyu 28:1-10; Luka 24:1-12; Yahaya 20:1-10
1Ghi fi masakhi sapiya, Maryamu Magadaliya khin Maryamu mamatu Yusufu khin Yakubu, khin Solomi ƙhini shuvun ndirnɗirna, ghingin ya faka ti viwi Yesu. 2Suwisuwi ti varakhi fai, fi ladi be, hi fakhi taɗi ghenna. 3Hi zhi ɗi kutighusin, wai bu ndaka gurgura mu ca zhiƙiyi ghiɗi ta vina ghenna? 4Ghi hi ɗagyi ghansin, hi nahi kwafa, ba hi nahi ca zhiƙhiyi ɗu gurguraka, na ga hi tuma zhiƙhiyi garai. 5Dinnan bu hi zithin ta ɗi ghenna, hi nahi wi zakwatan ghi tsaga ti ɗi aci, a zhi kabi pyawai lhakwari bugyi lthin. 6Can gma a ɗi lthin, ghan hyina lhakwau, hyina raka Yesu Banazarat, bu hi lthangaya ai lthau, ta ɗanu, nahai ghi hi pucˈi viwasi. 7Gma tˈehum hyina buja ti Bitrus khin ɓusakhi subu tavusi, ta be vinahyihum a ndaka jima hin zahiyi Galili, ɗi ba hyin ndaka nahusi wa ghi a ɗihum 8Hi vari ɗi fakati ghiɗi ta ghenna, lhakwari khin khidan bugyi lthin, hi buja ti kowayu ghingin yagha lhakwau.
Yesu ghiri ghamasi ti Maryamu Magadaliya
Yahaya 20:11-18
9[Dinnan bu Yesu lthiti ghiɗi mimiyai. fi ti wuti fi Ladi be a vari ti Maryamu Magadaliya, wi a bayilthi gwarmajiwini maasir ghi ɗahyiza. 10Ci bilthi ci buji ti lthin subu ya khin caani dinnan bu takhin layina, ci pˈi lthin dinnan bu ya wuwau ca humussin dighan ca mimiyasi. 11Ghi hi kuzi Yesu takhin layina, gma ciɗi ci nahusi hi samaa.
Yesu ghiri ghamasi ti raa ghiɗi subu tavusi
Luka 24:13-35
12Ɗi kyar ci, a vari ti wuyan raa ghi ɗi subu tavusi, ɗi wuya zamakai, dinnan bu ya ti jarhyisin bu ndaka ti wuya gyuwai. 13Ba hi piyi hi buji ti lthin busakhi subu tavusi, lthin gma hi samaa.
Yesu tunguwi jubbun boni wuti
Matiyu 28:16-20; Luka 24:36-49; Yahaya 20:19-23; Ayu. Man. 1:6-8
14Ɗi kyar we, Yesu a vari ti lthin jubbun boni wuti, dinnan bu ya taa tahyiyai, a fatiyi lthin ghingin kwahyi ƙatalana, khin kwahyi samakhi khin yani bu tirsin ɗilthin, hi nahusi ai lthau. 15Yesu a ɗi lthin, zehun koƙuwa ɗi lthin sawuna, hyina buja wali wi pˈiyatin ti Ghinshina ti ɗingha subana. 16Ɗin bu samakai hi uˈmayi Baptisimai, a ndaka pˈa birna, ɗin bu kwa samakai gma a ndaka pˈa birnu. 17Subu sama khin mun, yabu ndaka uˈma wuyanwini lthinana gyirakhi ƙatalan nasin, khin zahiyi tan ba hi ndaka baya gwarmajiwina, hi ndaka wala ɗi wi shinƙhiwina. 18Hi ndaka khiya zhuwawina khin ƙhinsin, ba hi si sakai ci ndaka tighusinu, hi ndaka zha ƙhinni ti subu gwanana, hi ndaka uˈlau.
Hi khiyi Yesu biti ƙwafa
Luka 24:50-53; Ayu. Man. 1:9-11
19Ghi Yesu Baaghin cˈuwi wali tassi, hi khiyayi kwafa gma a tsigyiti ɗi aci Ghinshina. 20Ghi ɗi gma, lthin subu tavusi hi vari hi babuji wali ti Ghinshin ko kuwa, Ghinshin gma a cini khin lthinni ta zhizhusin khin gyirawini bu gira ca wali hi fan.]
©2023 Seed Company in collaboration with Language Developers and Bible Translators Association