約翰一書 3
3
1你看父賜給我們是何等的慈愛,使我們得稱為神的兒女;我們也真是他的兒女。世人所以不認識我們,是因未曾認識他。 2親愛的弟兄啊,我們現在是神的兒女,將來如何,還未顯明;但我們知道,主若顯現,我們必要像他,因為必得見他的真體。 3凡向他有這指望的,就潔淨自己,像他潔淨一樣。
4凡犯罪的,就是違背律法;違背律法就是罪。 5你們知道主曾顯現,是要除掉人的罪,在他並沒有罪。 6凡住在他裏面的,就不犯罪;凡犯罪的,是未曾看見他,也未曾認識他。 7小子們哪,不要被人誘惑。行義的才是義人,正如主是義的一樣。 8犯罪的是屬魔鬼,因為魔鬼從起初就犯罪。神的兒子顯現出來,為要除滅魔鬼的作為。 9凡從神生的,就不犯罪,因神的道#原文是種存在他心裏;他也不能犯罪,因為他是由神生的。 10從此就顯出誰是神的兒女,誰是魔鬼的兒女。凡不行義的就不屬神,不愛弟兄的也是如此。
彼此相愛
11我們應當彼此相愛。這就是你們從起初所聽見的命令。 12不可像該隱;他是屬那惡者,殺了他的兄弟。為甚麼殺了他呢?因自己的行為是惡的,兄弟的行為是善的。 13弟兄們,世人若恨你們,不要以為希奇。 14我們因為愛弟兄,就曉得是已經出死入生了。沒有愛心的,仍住在死中。 15凡恨他弟兄的,就是殺人的;你們曉得凡殺人的,沒有永生存在他裏面。 16主為我們捨命,我們從此就知道何為愛;我們也當為弟兄捨命。 17凡有世上財物的,看見弟兄窮乏,卻塞住憐恤的心,愛神的心怎能存在他裏面呢? 18小子們哪,我們相愛,不要只在言語和舌頭上,總要在行為和誠實上。
在神面前安穩
19從此就知道我們是屬真理的,並且我們的心在神面前可以安穩。 20我們的心若責備我們,神比我們的心大,一切事沒有不知道的。 21親愛的弟兄啊,我們的心若不責備我們,就可以向神坦然無懼了。 22並且我們一切所求的,就從他得着;因為我們遵守他的命令,行他所喜悅的事。 23神的命令就是叫我們信他兒子耶穌基督的名,且照他所賜給我們的命令彼此相愛。 24遵守神命令的,就住在神裏面,神也住在他裏面。我們所以知道神住在我們裏面是因他所賜給我們的聖靈。
新標點和合本(神版) © 1988, 1989, 1996 聯合聖經公會 版權代理:香港聖經公會 蒙允許使用
Chinese Union Version with New Punctuation, Shen Edition, Traditional Script © 1988, 1989, 1996 United Bible Societies. Copyright agent: Hong Kong Bible Society. Used by permission.
約翰一書 3
3
1你看父賜給我們是何等的慈愛,使我們得稱為神的兒女;我們也真是他的兒女。世人所以不認識我們,是因未曾認識他。 2親愛的弟兄啊,我們現在是神的兒女,將來如何,還未顯明;但我們知道,主若顯現,我們必要像他,因為必得見他的真體。 3凡向他有這指望的,就潔淨自己,像他潔淨一樣。
4凡犯罪的,就是違背律法;違背律法就是罪。 5你們知道主曾顯現,是要除掉人的罪,在他並沒有罪。 6凡住在他裏面的,就不犯罪;凡犯罪的,是未曾看見他,也未曾認識他。 7小子們哪,不要被人誘惑。行義的才是義人,正如主是義的一樣。 8犯罪的是屬魔鬼,因為魔鬼從起初就犯罪。神的兒子顯現出來,為要除滅魔鬼的作為。 9凡從神生的,就不犯罪,因神的道#原文是種存在他心裏;他也不能犯罪,因為他是由神生的。 10從此就顯出誰是神的兒女,誰是魔鬼的兒女。凡不行義的就不屬神,不愛弟兄的也是如此。
彼此相愛
11我們應當彼此相愛。這就是你們從起初所聽見的命令。 12不可像該隱;他是屬那惡者,殺了他的兄弟。為甚麼殺了他呢?因自己的行為是惡的,兄弟的行為是善的。 13弟兄們,世人若恨你們,不要以為希奇。 14我們因為愛弟兄,就曉得是已經出死入生了。沒有愛心的,仍住在死中。 15凡恨他弟兄的,就是殺人的;你們曉得凡殺人的,沒有永生存在他裏面。 16主為我們捨命,我們從此就知道何為愛;我們也當為弟兄捨命。 17凡有世上財物的,看見弟兄窮乏,卻塞住憐恤的心,愛神的心怎能存在他裏面呢? 18小子們哪,我們相愛,不要只在言語和舌頭上,總要在行為和誠實上。
在神面前安穩
19從此就知道我們是屬真理的,並且我們的心在神面前可以安穩。 20我們的心若責備我們,神比我們的心大,一切事沒有不知道的。 21親愛的弟兄啊,我們的心若不責備我們,就可以向神坦然無懼了。 22並且我們一切所求的,就從他得着;因為我們遵守他的命令,行他所喜悅的事。 23神的命令就是叫我們信他兒子耶穌基督的名,且照他所賜給我們的命令彼此相愛。 24遵守神命令的,就住在神裏面,神也住在他裏面。我們所以知道神住在我們裏面是因他所賜給我們的聖靈。
新標點和合本(神版) © 1988, 1989, 1996 聯合聖經公會 版權代理:香港聖經公會 蒙允許使用
Chinese Union Version with New Punctuation, Shen Edition, Traditional Script © 1988, 1989, 1996 United Bible Societies. Copyright agent: Hong Kong Bible Society. Used by permission.