संत.मत्ती 10
10
ईसु आलकु चेलाकु आला नुमू
(संत.मरकुस 3:13–19; संत.लुकास 6:12–16)
1ईसु आनेःग बारह चेलाकु के आएंग दुबाःड़े राअः केते, हुंकू के जामा असुध आतमाकु के उ-उडुंग आउर जामा बेमार आउर कमजोरकु के बे-बेस लःअय हक एमा लिकुआय। 2बारा प्रेरितकु आला नुमू नोकाना पहिला सिमोन, जेके पतरस बेताईयाकु आउर हुनी आली बोको अंध्रियस, जबेदी आली होपोन याकुब आउर हुनी आली बोको ते जोहन; 3फिलिप्पी आउर बरथोलोमी, थोमस आउर मालगुजारी ताइसलावी मत्ती; आलफाई आली होपोन याकुब आउर थदेयुस; 4सिमोन इसराइल राईज के आजाद ची चहाअ केनाय आउर जहुदा इसकारयोती, जे ईसु के सःब चिलियाय।
बारह प्रेरितकु आला सेवा कामी
(संत.मरकुस 6:7–13; संत.लुकास 9:1–6; 10:4–12)
5ईसु नुकू बारा प्रेरितकु के नोःआँ हुकूम एमा केते कुलगोःड लिकुआय, “एटाअ जाईतकु दुबाःड़े आलपे सेन कोअ आउर समारिया रिनकु आला सहर रे आलपे बोलो कोअ। 6बकिर इसराइल रिनकु घराईताकु दुबाःड़े सेनपे जे आःड उनकु भेंड़ा लकान एदान कुआ। 7होरा रे डिड़ोअ यअते, ‘नोकान परचारेपे सिरमा राईज हेनाःड हीःग ना!’ 8बेमराहाकु के बेस कुपे, गोएःग उनकु के जिवीःड कुपे, छुँत घाव उनकु के सुध कुपे, मुवाँ आतमाकु के उडुंग कुपे। आपे के निकान भेटाव ताना, होना के निकान एमा कुपे। 9अपन बटुवा रे ना दो सोना, आउर ना चाँदी चाहे ताँबा ढिबुवा दोहोय पे, 10#1 कुरि 9:14; 1 तिमु 5:18होरा लःअय ना बाटुवा ना बरिया कुड़ताः, ना खड़पा आउर ना हापा इदीपे। एता लःअय ची बनहींयारकु के घोटो रअः हक एदनाआ।
11“जहान सहर चाहे डिही रे सोदोर केते, मिहोंड़ नोकान होड़ के कुली गथा कुपे, जे आपे के गरहन पेआकु आउर होना ठाँव रे अनौरी विदायोः जगुत, हिनी ओड़ाअ रेपे ताहिनोः। 12आउर होना ओड़ाअ बोल यअते, ‘हुंकू के आसीस एमा कुपे ची आपे के सानती भेटाअः।’ 13जदि होना ओड़ाअ रिनकु बेसाकु, दो आपे आला सानती हुंकू रे अड़गु कोआ, जदि होना ओड़ाअ रिनकु बेस कनिकुआ, दो आपे आला सानती आपे दुबाःड़े रूवाड़ हीःग कोआ। 14#प्रे.कामी 13:51जदि जाहें आपे के काकु बेस-पेरेदो आउर आपे आला कंहड़ी के काकु आयुमे रेदो, होना ओड़ाअ चाहे होना सहर तरअः उड़ूंगोः बेरा आपे आला जांगा रअः तरवा रेनअः धुड़ी के झड़ाव तुपे। 15#सं.मत्ती 11:24; एहेः 19:24–28#सं.लुका 10:4–12ईङ आपे के सचे कंहड़ीओ दिपीईंग ची नेयाय रअः दिन बेरा होना राईज रअः दसा तरअः सोदोम आउर गोमोरा रेनअः दसा ढेर सासहाव दाड़ी लकान कोआ!
हिजोअ वाला बिपाईत
(संत.मरकुस 13:9–13; संत.लुकास 21:12–17)
16 #
सं.लुका 10:3
“नेलेपे! आपे के हुंर्ड़राकु तलारे भेंड़ा लकान कुलगोःड दिपीईंग। हिना लःअय आपे बिंङ लकान चलांक आउर पेरवाँ लकान सीधा-सधा बनाअः पे। 17#सं.मर 13:9–11; सं.लुका 12:11,12; 21:12–15होड़कु तरअः आपे चौंचित ताहिन पे, हुंकू आपे के कछारी रे रकाःब केपेआकु, बिनती ओड़ाअ रे आपे के कोड़राव केपेआकु। 18आपे के ईङ रअः चलते हाकिम आउर राजाकु मड़ांग रे तिंगुन हुयाव कोआ, जेकर से ची आपे हुंकू आउर एटाअ जाईतकु के ईङ रअः बारे गोवाही एमा दाड़ी कुपे। 19जब हुंकू आम के सःब ची मेआकु, दो नोःआँ आलु सोंचाव के ची ईङ एतान कंहड़ीयींग बकिर आम के जे क-कंहड़ी एदनाअ, होना के हेने घड़ीक आम के उदूः केमेआकु। 20एता लःअय ची क-कंहड़ी वाला आम नलागे बकिर आम आली बाबा परमेसर ताम आला आतमा आम तरअः कंहड़ीआय।
21 #
सं.मर 13:12; सं.लुका 21:16 “आउर बोको के बोको ते, आपाते होपोनते तिकु के सःब ची केते गोएःग ची कि-कुआकु, आउर होपोन ते एंगा-आपा आला बिरुध रे बिरिःड केते, हुंकू के गोएःग ची किकुआकु। 22#सं.मत्ती 24:9; सं.मर 13:13; सं.लुका 21:17; सं.मत्ती 24:13; सं.मर 13:13आउर जामाकु ईङ आला नुमू चलते घींड़ उ-केपे-आकु। बकिर आखरी जगुत टिकाआय हिनी आला उधार हुयाव कोआ। 23जदि हुंकू आपे के मियांड सहर तरअः उडुंग पेआकु, दो एटाअ सहर नीर जुनोःपे। ईङ आपे के सचे कंहड़ी तानिङ, आपे इसराइल रेनअः जामा सहर के अनौरी दांड़ा चबा-तआ रिगी मनवा होपोन हीःग सोदोर कोआय।
24 #
सं.लुका 6:40;
सं.जोह 13:16; 15:20 “ना चेला, गुरू तरअः बड़े योआय, आउर ना बंधाउवा अपन गोमके तरअः। 25#सं.मत्ती 9:34; 12:24; सं.मर 3:22; सं.लुका 11:15चेला के अपन गुरू लकान, आउर बंधाउवा के अपन गोमके लकान बनाव जुनोः गी ढेर हेके। जदि होड़कु ओड़ाअ रिनी मलिक के बलजबुल#10:25 बलजबुल नोःआँ सैतान आला एटाअ नुमू हेके। माने मुवाँ आतमाकु आली राजा बेताईयाकु, दो हुंकू ओड़ाअ रिनकु, एटाअ होड़कु के बगरा गी कंहड़ी केआकु।
ओके तरअः बोर?
(संत.लुकास 12:2–7)
26 #
सं.मर 4:22; सं.लुका 8:17 “हिना लःअय हुंकू तरअः आलपे बोर, नोःआँ लकान एतान होः डबाव ओना कनोआँ, जेके मरसल रे इरकु आगुया, आउर नोःआँ लकान एतान होः उकु ओना कनोआँ जेके इरकु दिसतारेआ। 27हिना लःअय ईङ अंधार रे कंहड़ी तदिङ, होना के मरसल रे कंहड़ी पे, आउर जे भीतरी कुड़िया रे खुसू-टुरु कंहड़ी के आयुम तदापे, होना के साड़ुम तेंग तरअः गुल-गुल परचारेपे। 28हुंकू तरअः आलपे बोर जे होड़ो के गी नासेआकु, बकिर जीव के इरकु नास दड़ीआ, जे होड़ो आउर जीव बनार के नरग रे नासेआय, हुनी के बोरपे। 29बरिया गोरेचा थोड़ेक दाम रे काकु आखरिंगोआ एतान? सेरे होः आपे आली बाबा आला बेगर मरजी रे मियांड-मिन ओत रे काकु नुरोआ। 30आपे आला बोहोअ रेनअः, जामा उःब होः लेखा उना एदनाअ। 31हिना लःअय आलपे बोरोयोः, आपे ढेर गोरेचा तरअः होः जादे किमती एदान पेआ! 32जे ईङ के होड़कु मड़ांग रे गरहानिंङाय, हुनी के ईङ होः अपन सिरमा रिनी बाबा मड़ांग रे गरहानियींग। 33#2 तिमु 2:12आउर जाहें ईङ के होड़कु मड़ांग रे काय गरहानिया, हुनी के ईङ होः अपन सिरमा रिनी बाबा मड़ांग रे इरिंग गरहानिया।
ईसु रअः हिजोअ रअः परिनाम
(संत.लुकास 12:51–53; 14:26,27)
34“नोःआँ आलपे समझाव कोअ, ची ईङ ओत रे सानती आगु केते हीःग तानिङ। ईङ सानती कोवान, बकिर तलवाईर आगु केते हीःग तानिङ। 35#मीका 7:6ईङ होपोन तेके आपाते तरअः, माई तेके एंगाते तरअः, आउर बाहुड़िया तेके हनहारते तरअः, बि-बिरोध ची लःअय हीःग तानिङ। 36मनवा आलकु बैरी होना ओड़ाअ रिनकु होड़ गी बनाव कोआकु।
37“जे अपन एंगा-आपा के ईङ तरअः जादे दुलार कुआकु, आउर जे अपन होपोनते तिकु के ईङ तरअः जादे पेयार कुआकु हुंकू ईङ लाईक कनिकुआ। 38#सं.मत्ती 16:24; सं.मर 8:34; सं.लुका 9:23आउर जे अपन कुरूस गोअ केते ईङ रअः तयोम रे काय हिजोआ, हुनी ईङ लाईक कनियाँ 39#सं.मत्ती 16:25; सं.मर 8:35; सं.लुका 9:24; 17:33; सं.जोह 12:25जे अपन जीव के बा-बनचाव रअः फिकिरेआय, हुनी अपन जीव के आःड केआय। बकिर जे ईङ लःअय अपन जीव ताय के आडेआय, हुनी जिनगी नाम केआय।
इनाम
(संत.मरकुस 9:41)
40 #
सं.लुका 10:16; सं.जोह 13:20;
सं.मर 9:37; सं.लुका 9:48 “जे आपे के गरहन-पेआय, हुनी ईङ के गरहानिंङाय आउर जे ईङ के गरहानिंङाय हुनी ईङ आली कु-कुलगोःडि के गरहानियाय। 41जे आगमजानी के आगमजानी मेन केते गरहानियाय, हुनी आगमजानी आला इनाम नाम केआय। आउर जे धरमी के धरमी पाड़ी केते गरहानियाय, हुनी धरमी आला इनाम नाम केआय, 42जाहें नुकू छोटेकु मेसे मिहोंड़ के ईङ आलकु चेला मेन केते, मि डुभनी ठांड़ दाअः भाईर पियाईयाय, ईङ आपे के सचे बेताः दिपीईङ, हुनी काइसनो रे होः अपन कामी लअः इनाम के एरे आडेआ।”
© 2023 NLCI CC BY-NC-ND 4.0
संत.मत्ती 10
10
ईसु आलकु चेलाकु आला नुमू
(संत.मरकुस 3:13–19; संत.लुकास 6:12–16)
1ईसु आनेःग बारह चेलाकु के आएंग दुबाःड़े राअः केते, हुंकू के जामा असुध आतमाकु के उ-उडुंग आउर जामा बेमार आउर कमजोरकु के बे-बेस लःअय हक एमा लिकुआय। 2बारा प्रेरितकु आला नुमू नोकाना पहिला सिमोन, जेके पतरस बेताईयाकु आउर हुनी आली बोको अंध्रियस, जबेदी आली होपोन याकुब आउर हुनी आली बोको ते जोहन; 3फिलिप्पी आउर बरथोलोमी, थोमस आउर मालगुजारी ताइसलावी मत्ती; आलफाई आली होपोन याकुब आउर थदेयुस; 4सिमोन इसराइल राईज के आजाद ची चहाअ केनाय आउर जहुदा इसकारयोती, जे ईसु के सःब चिलियाय।
बारह प्रेरितकु आला सेवा कामी
(संत.मरकुस 6:7–13; संत.लुकास 9:1–6; 10:4–12)
5ईसु नुकू बारा प्रेरितकु के नोःआँ हुकूम एमा केते कुलगोःड लिकुआय, “एटाअ जाईतकु दुबाःड़े आलपे सेन कोअ आउर समारिया रिनकु आला सहर रे आलपे बोलो कोअ। 6बकिर इसराइल रिनकु घराईताकु दुबाःड़े सेनपे जे आःड उनकु भेंड़ा लकान एदान कुआ। 7होरा रे डिड़ोअ यअते, ‘नोकान परचारेपे सिरमा राईज हेनाःड हीःग ना!’ 8बेमराहाकु के बेस कुपे, गोएःग उनकु के जिवीःड कुपे, छुँत घाव उनकु के सुध कुपे, मुवाँ आतमाकु के उडुंग कुपे। आपे के निकान भेटाव ताना, होना के निकान एमा कुपे। 9अपन बटुवा रे ना दो सोना, आउर ना चाँदी चाहे ताँबा ढिबुवा दोहोय पे, 10#1 कुरि 9:14; 1 तिमु 5:18होरा लःअय ना बाटुवा ना बरिया कुड़ताः, ना खड़पा आउर ना हापा इदीपे। एता लःअय ची बनहींयारकु के घोटो रअः हक एदनाआ।
11“जहान सहर चाहे डिही रे सोदोर केते, मिहोंड़ नोकान होड़ के कुली गथा कुपे, जे आपे के गरहन पेआकु आउर होना ठाँव रे अनौरी विदायोः जगुत, हिनी ओड़ाअ रेपे ताहिनोः। 12आउर होना ओड़ाअ बोल यअते, ‘हुंकू के आसीस एमा कुपे ची आपे के सानती भेटाअः।’ 13जदि होना ओड़ाअ रिनकु बेसाकु, दो आपे आला सानती हुंकू रे अड़गु कोआ, जदि होना ओड़ाअ रिनकु बेस कनिकुआ, दो आपे आला सानती आपे दुबाःड़े रूवाड़ हीःग कोआ। 14#प्रे.कामी 13:51जदि जाहें आपे के काकु बेस-पेरेदो आउर आपे आला कंहड़ी के काकु आयुमे रेदो, होना ओड़ाअ चाहे होना सहर तरअः उड़ूंगोः बेरा आपे आला जांगा रअः तरवा रेनअः धुड़ी के झड़ाव तुपे। 15#सं.मत्ती 11:24; एहेः 19:24–28#सं.लुका 10:4–12ईङ आपे के सचे कंहड़ीओ दिपीईंग ची नेयाय रअः दिन बेरा होना राईज रअः दसा तरअः सोदोम आउर गोमोरा रेनअः दसा ढेर सासहाव दाड़ी लकान कोआ!
हिजोअ वाला बिपाईत
(संत.मरकुस 13:9–13; संत.लुकास 21:12–17)
16 #
सं.लुका 10:3
“नेलेपे! आपे के हुंर्ड़राकु तलारे भेंड़ा लकान कुलगोःड दिपीईंग। हिना लःअय आपे बिंङ लकान चलांक आउर पेरवाँ लकान सीधा-सधा बनाअः पे। 17#सं.मर 13:9–11; सं.लुका 12:11,12; 21:12–15होड़कु तरअः आपे चौंचित ताहिन पे, हुंकू आपे के कछारी रे रकाःब केपेआकु, बिनती ओड़ाअ रे आपे के कोड़राव केपेआकु। 18आपे के ईङ रअः चलते हाकिम आउर राजाकु मड़ांग रे तिंगुन हुयाव कोआ, जेकर से ची आपे हुंकू आउर एटाअ जाईतकु के ईङ रअः बारे गोवाही एमा दाड़ी कुपे। 19जब हुंकू आम के सःब ची मेआकु, दो नोःआँ आलु सोंचाव के ची ईङ एतान कंहड़ीयींग बकिर आम के जे क-कंहड़ी एदनाअ, होना के हेने घड़ीक आम के उदूः केमेआकु। 20एता लःअय ची क-कंहड़ी वाला आम नलागे बकिर आम आली बाबा परमेसर ताम आला आतमा आम तरअः कंहड़ीआय।
21 #
सं.मर 13:12; सं.लुका 21:16 “आउर बोको के बोको ते, आपाते होपोनते तिकु के सःब ची केते गोएःग ची कि-कुआकु, आउर होपोन ते एंगा-आपा आला बिरुध रे बिरिःड केते, हुंकू के गोएःग ची किकुआकु। 22#सं.मत्ती 24:9; सं.मर 13:13; सं.लुका 21:17; सं.मत्ती 24:13; सं.मर 13:13आउर जामाकु ईङ आला नुमू चलते घींड़ उ-केपे-आकु। बकिर आखरी जगुत टिकाआय हिनी आला उधार हुयाव कोआ। 23जदि हुंकू आपे के मियांड सहर तरअः उडुंग पेआकु, दो एटाअ सहर नीर जुनोःपे। ईङ आपे के सचे कंहड़ी तानिङ, आपे इसराइल रेनअः जामा सहर के अनौरी दांड़ा चबा-तआ रिगी मनवा होपोन हीःग सोदोर कोआय।
24 #
सं.लुका 6:40;
सं.जोह 13:16; 15:20 “ना चेला, गुरू तरअः बड़े योआय, आउर ना बंधाउवा अपन गोमके तरअः। 25#सं.मत्ती 9:34; 12:24; सं.मर 3:22; सं.लुका 11:15चेला के अपन गुरू लकान, आउर बंधाउवा के अपन गोमके लकान बनाव जुनोः गी ढेर हेके। जदि होड़कु ओड़ाअ रिनी मलिक के बलजबुल#10:25 बलजबुल नोःआँ सैतान आला एटाअ नुमू हेके। माने मुवाँ आतमाकु आली राजा बेताईयाकु, दो हुंकू ओड़ाअ रिनकु, एटाअ होड़कु के बगरा गी कंहड़ी केआकु।
ओके तरअः बोर?
(संत.लुकास 12:2–7)
26 #
सं.मर 4:22; सं.लुका 8:17 “हिना लःअय हुंकू तरअः आलपे बोर, नोःआँ लकान एतान होः डबाव ओना कनोआँ, जेके मरसल रे इरकु आगुया, आउर नोःआँ लकान एतान होः उकु ओना कनोआँ जेके इरकु दिसतारेआ। 27हिना लःअय ईङ अंधार रे कंहड़ी तदिङ, होना के मरसल रे कंहड़ी पे, आउर जे भीतरी कुड़िया रे खुसू-टुरु कंहड़ी के आयुम तदापे, होना के साड़ुम तेंग तरअः गुल-गुल परचारेपे। 28हुंकू तरअः आलपे बोर जे होड़ो के गी नासेआकु, बकिर जीव के इरकु नास दड़ीआ, जे होड़ो आउर जीव बनार के नरग रे नासेआय, हुनी के बोरपे। 29बरिया गोरेचा थोड़ेक दाम रे काकु आखरिंगोआ एतान? सेरे होः आपे आली बाबा आला बेगर मरजी रे मियांड-मिन ओत रे काकु नुरोआ। 30आपे आला बोहोअ रेनअः, जामा उःब होः लेखा उना एदनाअ। 31हिना लःअय आलपे बोरोयोः, आपे ढेर गोरेचा तरअः होः जादे किमती एदान पेआ! 32जे ईङ के होड़कु मड़ांग रे गरहानिंङाय, हुनी के ईङ होः अपन सिरमा रिनी बाबा मड़ांग रे गरहानियींग। 33#2 तिमु 2:12आउर जाहें ईङ के होड़कु मड़ांग रे काय गरहानिया, हुनी के ईङ होः अपन सिरमा रिनी बाबा मड़ांग रे इरिंग गरहानिया।
ईसु रअः हिजोअ रअः परिनाम
(संत.लुकास 12:51–53; 14:26,27)
34“नोःआँ आलपे समझाव कोअ, ची ईङ ओत रे सानती आगु केते हीःग तानिङ। ईङ सानती कोवान, बकिर तलवाईर आगु केते हीःग तानिङ। 35#मीका 7:6ईङ होपोन तेके आपाते तरअः, माई तेके एंगाते तरअः, आउर बाहुड़िया तेके हनहारते तरअः, बि-बिरोध ची लःअय हीःग तानिङ। 36मनवा आलकु बैरी होना ओड़ाअ रिनकु होड़ गी बनाव कोआकु।
37“जे अपन एंगा-आपा के ईङ तरअः जादे दुलार कुआकु, आउर जे अपन होपोनते तिकु के ईङ तरअः जादे पेयार कुआकु हुंकू ईङ लाईक कनिकुआ। 38#सं.मत्ती 16:24; सं.मर 8:34; सं.लुका 9:23आउर जे अपन कुरूस गोअ केते ईङ रअः तयोम रे काय हिजोआ, हुनी ईङ लाईक कनियाँ 39#सं.मत्ती 16:25; सं.मर 8:35; सं.लुका 9:24; 17:33; सं.जोह 12:25जे अपन जीव के बा-बनचाव रअः फिकिरेआय, हुनी अपन जीव के आःड केआय। बकिर जे ईङ लःअय अपन जीव ताय के आडेआय, हुनी जिनगी नाम केआय।
इनाम
(संत.मरकुस 9:41)
40 #
सं.लुका 10:16; सं.जोह 13:20;
सं.मर 9:37; सं.लुका 9:48 “जे आपे के गरहन-पेआय, हुनी ईङ के गरहानिंङाय आउर जे ईङ के गरहानिंङाय हुनी ईङ आली कु-कुलगोःडि के गरहानियाय। 41जे आगमजानी के आगमजानी मेन केते गरहानियाय, हुनी आगमजानी आला इनाम नाम केआय। आउर जे धरमी के धरमी पाड़ी केते गरहानियाय, हुनी धरमी आला इनाम नाम केआय, 42जाहें नुकू छोटेकु मेसे मिहोंड़ के ईङ आलकु चेला मेन केते, मि डुभनी ठांड़ दाअः भाईर पियाईयाय, ईङ आपे के सचे बेताः दिपीईङ, हुनी काइसनो रे होः अपन कामी लअः इनाम के एरे आडेआ।”
© 2023 NLCI CC BY-NC-ND 4.0