歷代志上 16:34-36
歷代志上 16:34-36 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
應當稱謝耶和華; 因他本為善,他的慈愛永遠長存! 要說:拯救我們的神啊,求你救我們, 聚集我們,使我們脫離外邦, 我們好稱讚你的聖名,以讚美你為誇勝。 耶和華- 以色列 的神, 從亙古直到永遠,是應當稱頌的! 眾民都說:「阿們!」並且讚美耶和華。
歷代志上 16:34-36 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
你們要稱謝耶和華,因他本為善, 他的慈愛永遠長存! 你們要說: 「拯救我們的 神啊,求你拯救我們, 聚集我們,救我們脫離列國, 我們好頌揚你的聖名, 以讚美你為誇勝。 耶和華— 以色列 的 神是應當稱頌的, 從亙古直到永遠。」 全體百姓都說:「阿們!」並且讚美耶和華。
歷代志上 16:34-36 新譯本 (CNV)
你們要稱謝耶和華,因他是良善的, 他的慈愛永遠常存。 你們要說:‘拯救我們的 神啊,求你拯救我們, 招聚我們,從萬國中救我們出來, 好使我們稱謝你的聖名, 以讚美你為誇耀。’ 耶和華以色列的 神是應當稱頌的, 從永遠直到永遠。” 全體人民都說阿們,並且讚美耶和華。