歷代志上 2:12-15

分享

歷代志上 2:12-15 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

波阿斯 生 俄備得 ； 俄備得 生 耶西 ； 耶西 生長子 以利押 ，次子 亞比拿達 ，三子 示米亞 ， 四子 拿坦業 ，五子 拉代 ， 六子 阿鮮 ，七子 大衛 。

歷代志上 2:12-15 新譯本 (CNV)

波阿斯生俄備得；俄備得生耶西。耶西生長子以利押、次子亞比拿達、三子示米亞、四子拿坦業、五子代拉、六子阿鮮、七子大衛。

歷代志上 2:12-15 和合本修訂版 (RCUV)

波阿斯 生 俄備得 ； 俄備得 生 耶西 ； 耶西 生長子 以利押 ，次子 亞比拿達 ，三子 示米亞 ， 四子 拿坦業 ，五子 拉代 ， 六子 阿鮮 ，七子 大衛 。

歷代志上 2:12-15 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

波阿斯 生 俄備得 ； 俄備得 生 耶西 ； 耶西 生長子 以利押 ，次子 亞比拿達 ，三子 示米亞 ， 四子 拿坦業 ，五子 拉代 ， 六子 阿鮮 ，七子 大衛 。

歷代志上 2:12-15 當代譯本 (CCB)

波阿斯 生 俄備得 ， 俄備得 生 耶西 。 耶西 生長子 以利押 、次子 亞比拿達 、三子 示米亞 、 四子 拿坦業 、五子 拉代 、 六子 阿鮮 、七子 大衛 。