哥林多前書 15:47-49
哥林多前書 15:47-49 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
頭一個人是出於地,乃屬土;第二個人是出於天。 那屬土的怎樣,凡屬土的也就怎樣;屬天的怎樣,凡屬天的也就怎樣。 我們既有屬土的形狀,將來也必有屬天的形狀。
哥林多前書 15:47-49 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
第一個人是出於地,是屬於塵土;第二個人是出於天。 那屬塵土的怎樣,凡屬塵土的也都怎樣;屬天的怎樣,凡屬天的也都怎樣。 就如我們既有屬塵土的形像,將來也必有屬天的形像。
哥林多前書 15:47-49 新譯本 (CNV)
第一個人是出於地,是屬土的;第二個人是出於天。那屬土的怎樣,所有屬土的也都怎樣;屬天的怎樣,所有屬天的也都怎樣。我們既然有了屬土的形象,將來也必有屬天的形象。