哥林多前書 16:21-24

分享

哥林多前書 16:21-24 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

我－ 保羅 親筆問安。 若有人不愛主，這人可詛可咒。主必要來！ 願主耶穌基督的恩常與你們眾人同在！ 我在基督耶穌裏的愛與你們眾人同在。阿們！

哥林多前書 16:21-24 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

我— 保羅 親筆問安。 若有人不愛主，這人該受詛咒。主啊，願你來！ 願主耶穌基督的恩常與你們眾人同在。 我在基督耶穌裏的愛與你們同在！

哥林多前書 16:21-24 新譯本 (CNV)

我保羅親筆問候你們。如果有人不愛主，他就該受咒詛。主啊，願你來！願主耶穌基督的恩惠與你們同在。我的愛在基督耶穌裡也與你們同在。

哥林多前書 16:21-24 和合本修訂版 (RCUV)

我— 保羅 親筆問安。 若有人不愛主，這人該受詛咒。主啊，願你來！ 願主耶穌基督的恩常與你們眾人同在。 我在基督耶穌裏的愛與你們同在！

哥林多前書 16:21-24 當代譯本 (CCB)

我 保羅 親筆問候你們。 如果有人不愛主，這人可咒可詛！主啊，我願你來！ 願主耶穌基督的恩典與你們同在！ 我在基督耶穌裡愛你們眾人。阿們！