哥林多前書 2:4-7
哥林多前書 2:4-7 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
我說的話、講的道不是用委婉智慧的言語,而是以聖靈的大能來證明, 為要使你們的信不靠着人的智慧,而是靠着 神的大能。 然而,在成熟的人中,我們也講智慧,但不是今世的智慧,也不是今世有權有位、將要滅亡的人的智慧。 我們講的是從前隱藏的、 神奧祕的智慧,就是 神在萬世以前預定使我們得榮耀的智慧;
哥林多前書 2:4-7 新譯本 (CNV)
我說的話、講的道,都不是用智慧的話去說服人,而是用聖靈和能力來證明,使你們的信不是憑著人的智慧,而是憑著 神的能力。 然而在信心成熟的人中間,我們也講智慧,但不是這世代的智慧,也不是這世代將要滅亡的執政者的智慧。我們所講的,是從前隱藏的、 神奧祕的智慧,就是 神在萬世以前,為我們的榮耀所預定的;
哥林多前書 2:4-7 和合本修訂版 (RCUV)
我說的話、講的道不是用委婉智慧的言語,而是以聖靈的大能來證明, 為要使你們的信不靠著人的智慧,而是靠著上帝的大能。 然而,在成熟的人中,我們也講智慧,但不是今世的智慧,也不是今世有權有位、將要滅亡的人的智慧。 我們講的是從前隱藏的、上帝奧祕的智慧,就是上帝在萬世以前預定使我們得榮耀的智慧;