約翰一書 2:17

分享

約翰一書 2:17 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

這世界和其上的情慾都要過去，惟獨遵行神旨意的，是永遠常存。

約翰一書 2:17 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

這世界和世上的情慾都要消逝，惟獨那遵行　神旨意的人永遠常存。

約翰一書 2:17 新譯本 (CNV)

這世界和世上的私慾都要漸漸過去，但那遵行　神旨意的卻存到永遠。

約翰一書 2:17 和合本修訂版 (RCUV)

這世界和世上的情慾都要消逝，惟獨那遵行上帝旨意的人永遠常存。

約翰一書 2:17 當代譯本 (CCB)

這世界和其中一切的私慾都在消逝，但遵守上帝旨意的人永遠長存。