列王紀上 12:13-14
列王紀上 12:13-14 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
王用嚴厲的話回答百姓，不用老年人給他所出的主意， 照着少年人所出的主意對民說：「我父親使你們負重軛，我必使你們負更重的軛！我父親用鞭子責打你們，我要用蠍子鞭責打你們！」
列王紀上 12:13-14 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)
王嚴厲地回答百姓，不採納長者給他出的主意。 他照着年輕人所出的主意對他們說：「我父親使你們負重軛，我必使你們負更重的軛！我父親用鞭子懲罰你們，我卻要用蠍子懲罰你們！」
列王紀上 12:13-14 新譯本 (CNV)
王嚴厲地回答眾人。他拒絕了老年人給他所出的主意，卻照著年輕人給他所出的主意，對他們說：“我父親加重你們所負的重擔，我要使你們負更重的重擔；我父親用鞭子責打你們，我要用蠍子鞭責打你們。”