列王紀上 16:31

分享

列王紀上 16:31 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

他犯了 尼八 的兒子 耶羅波安 所犯的罪，還當作是小事，又娶了 西頓 王 謁巴力 的女兒 耶洗別 為妻，去事奉 巴力 ，敬拜它，

列王紀上 16:31 和合本修訂版 (RCUV)

他犯了 尼八 的兒子 耶羅波安 所犯的罪，還當作是小事，又娶了 西頓 王 謁巴力 的女兒 耶洗別 為妻，去事奉 巴力 ，敬拜它，

列王紀上 16:31 新譯本 (CNV)

亞哈犯了尼八的兒子耶羅波安所犯的罪，還以為是小事。他又娶了西頓王謁巴力的女兒耶洗別作妻子，去服事巴力，敬拜巴力。

列王紀上 16:31 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

犯了 尼八 的兒子 耶羅波安 所犯的罪；他還以為輕，又娶了 西頓 王 謁巴力 的女兒 耶洗別 為妻，去事奉敬拜 巴力 ，

列王紀上 16:31 當代譯本 (CCB)

他不但步 尼八 的兒子 耶羅波安 的後塵，還娶了 西頓 王 葉巴力 的女兒 耶洗別 為妻，供奉、祭拜 巴力 。