列王紀上 17:4-6

分享

列王紀上 17:4-6 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

你要喝那溪裏的水，我已吩咐烏鴉在那裏供養你。」 於是 以利亞 去了，他遵照耶和華的話做，去住在 約旦河 東的 基立溪 旁。 烏鴉早上給他叼餅和肉來，晚上也有餅和肉，他又喝溪裏的水。

列王紀上 17:4-6 新譯本 (CNV)

你要喝那溪裡的水，我已經吩咐烏鴉在那裡供養你。”於是以利亞去了，照著耶和華的話行了；他去住在約旦河東面的基立溪旁。烏鴉早晨給他送餅和肉來，晚上也送餅和肉來，他也喝那溪裡的水。

列王紀上 17:4-6 和合本修訂版 (RCUV)

你要喝那溪裏的水，我已吩咐烏鴉在那裏供養你。」 於是 以利亞 去了，他遵照耶和華的話做，去住在 約旦河 東的 基立溪 旁。 烏鴉早上給他叼餅和肉來，晚上也有餅和肉，他又喝溪裏的水。

列王紀上 17:4-6 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

你要喝那溪裏的水，我已吩咐烏鴉在那裏供養你。」 於是 以利亞 照着耶和華的話，去住在 約旦河 東的 基立溪 旁。 烏鴉早晚給他叼餅和肉來，他也喝那溪裏的水。

列王紀上 17:4-6 當代譯本 (CCB)

你可以喝 基立 溪的水，我已吩咐烏鴉在那裡供應你食物。」 以利亞 遵從耶和華的話，到 約旦 河東的 基立 溪旁住下來。 烏鴉每天早晚為他叼來餅和肉，他喝溪裡的水。