列王紀上 2:19

分享

列王紀上 2:19 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

於是， 拔示巴 去見 所羅門 王，要為 亞多尼雅 提說；王起來迎接，向她下拜，就坐在位上，吩咐人為王母設一座位，她便坐在王的右邊。

列王紀上 2:19 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

於是， 拔示巴 來到 所羅門 王那裏，要為 亞多尼雅 說話。王起來迎接，向她下拜，然後坐在自己的位上，又為王的母親設一座位，她就坐在王的右邊。

列王紀上 2:19 新譯本 (CNV)

於是拔示巴去見所羅門王，為亞多尼雅的事向他請求。王起來迎接她，向她下拜，然後坐在自己的王座上，又吩咐人為王的母親擺設一個座位；她就坐在王的右邊。

列王紀上 2:19 和合本修訂版 (RCUV)

於是， 拔示巴 來到 所羅門 王那裏，要為 亞多尼雅 說話。王起來迎接，向她下拜，然後坐在自己的位上，又為王的母親設一座位，她就坐在王的右邊。

列王紀上 2:19 當代譯本 (CCB)

拔示巴 就為 亞多尼雅 的事去見 所羅門 王，王離座迎接，向她下拜，然後坐回位上，命人在自己右邊為她擺設座位。