列王紀上 3:7-9
列王紀上 3:7-9 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
耶和華-我的神啊,如今你使僕人接續我父親 大衛 作王;但我是幼童,不知道應當怎樣出入。 僕人住在你所揀選的民中,這民多得不可勝數。 所以求你賜我智慧,可以判斷你的民,能辨別是非。不然,誰能判斷這眾多的民呢?」
列王紀上 3:7-9 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
現在,耶和華—我的 神啊,你使僕人接續我父親 大衛 作王;但我是幼小的孩子,不知道應當怎樣出入。 僕人住在你揀選的百姓中,這百姓之多,多得不可點,不可算。 所以求你賜僕人善於了解的心,可以判斷你的百姓,辨別是非。不然,誰能判斷你這麼多的百姓呢?」
列王紀上 3:7-9 新譯本 (CNV)
耶和華我的 神啊,現在你使僕人接續我的父親大衛作王,但我還年輕,不知道應當怎樣處事。僕人住在你揀選的子民中;這些子民很多,多得不能數算。所以,求你賜給僕人一顆明辨的心,可以判斷你的子民,能辨別是非,因為誰能判斷你這眾多的子民呢?”