彼得前書 1:14-15

分享

彼得前書 1:14-15 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

你們既作順命的兒女，就不要效法從前蒙昧無知的時候那放縱私慾的樣子。 那召你們的既是聖潔，你們在一切所行的事上也要聖潔。

彼得前書 1:14-15 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

作為順服的兒女，就不要效法從前蒙昧無知的時候那放縱私慾的樣子。 但那召你們的既是聖潔，你們在一切所行的事上也要聖潔；

彼得前書 1:14-15 新譯本 (CNV)

你們既是順服的兒女，就不要再效法從前無知的時候放縱私慾的生活。那召你們的既是聖潔的，你們在一切所行的事上也要聖潔。

彼得前書 1:14-15 和合本修訂版 (RCUV)

作為順服的兒女，就不要效法從前蒙昧無知的時候那放縱私慾的樣子。 但那召你們的既是聖潔，你們在一切所行的事上也要聖潔；

彼得前書 1:14-15 當代譯本 (CCB)

你們既是順服的兒女，就不要再像從前無知的時候那樣放縱私慾。 那呼召你們的是聖潔的，你們的一切行為也要聖潔。