彼得前書 1:23

分享

彼得前書 1:23 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

你們蒙了重生，不是由於能壞的種子，乃是由於不能壞的種子，是藉着神活潑常存的道。

彼得前書 1:23 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

你們蒙了重生，不是由於會朽壞的種子，而是由於不會朽壞的種子，是藉着　神永活常存的道。

彼得前書 1:23 新譯本 (CNV)

你們得了重生，並不是由於能壞的種子，卻是由於不能朽壞的，就是藉著　神永活長存的道。

彼得前書 1:23 和合本修訂版 (RCUV)

你們蒙了重生，不是由於會朽壞的種子，而是由於不會朽壞的種子，是藉著上帝永活常存的道。

彼得前書 1:23 當代譯本 (CCB)

你們獲得重生，不是藉著會腐爛的種子，而是藉著不會腐爛的種子——上帝活潑永存的道。