彼得前書 2:23

分享

彼得前書 2:23 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

他被罵不還口；受害不說威嚇的話，只將自己交託那按公義審判人的主。

彼得前書 2:23 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

他被辱罵不還口，受害也不說威嚇的話，只將自己交託給公義的審判者。

彼得前書 2:23 新譯本 (CNV)

他被罵的時候不還嘴，受苦的時候也不說恐嚇的話；只把自己交託給那公義的審判者。

彼得前書 2:23 和合本修訂版 (RCUV)

他被辱罵不還口，受害也不說威嚇的話，只將自己交託給公義的審判者。

彼得前書 2:23 當代譯本 (CCB)

祂被辱罵也不還口，被迫害也不揚言報復，只把自己交託給按公義施行審判的上帝。