彼得前書 3:7-8 同樣，你們作丈夫的，要按情理跟妻子共同生活，體貼女性是比較軟弱的器皿；要尊重她，因為她也與你一同承受生命之恩。這樣，你們的禱告就不會受阻礙。總而言之，你們都要同心，彼此體恤，相愛如弟兄，存憐憫和謙卑的心。照樣，你們作丈夫的，也要合情合理的與妻子同住。要體諒她比你軟弱，要尊敬她，因為她是和你一同承受生命的恩典的。這樣，就使你們的禱告不受攔阻。總括來說，你們要彼此同心，互相體恤，親愛像弟兄，滿有溫柔，存心謙卑。同樣，你們作丈夫的，要按情理跟妻子共同生活，體貼女性是比較軟弱的器皿；要尊重她，因為她也與你一同承受生命之恩。這樣，你們的禱告就不會受阻礙。總而言之，你們都要同心，彼此體恤，相愛如弟兄，存憐憫和謙卑的心。你們作丈夫的也要按情理和妻子同住；因她比你軟弱，與你一同承受生命之恩的，所以要敬重她。這樣，便叫你們的禱告沒有阻礙。總而言之，你們都要同心，彼此體恤，相愛如弟兄，存慈憐謙卑的心。你們作丈夫的也一樣，要按情理與妻子共同生活，因為她們比你們軟弱。要敬重她們，因為她們和你們一同承受生命之恩。這樣，你們的禱告就可以暢通無阻了。總而言之，你們要同心合意，互相關懷，彼此相愛，仁慈謙卑。

彼得前書 3:7-8 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

同樣，你們作丈夫的，要按情理跟妻子共同生活，體貼女性是比較軟弱的器皿；要尊重她，因為她也與你一同承受生命之恩。這樣，你們的禱告就不會受阻礙。總而言之，你們都要同心，彼此體恤，相愛如弟兄，存憐憫和謙卑的心。

照樣，你們作丈夫的，也要合情合理的與妻子同住。要體諒她比你軟弱，要尊敬她，因為她是和你一同承受生命的恩典的。這樣，就使你們的禱告不受攔阻。總括來說，你們要彼此同心，互相體恤，親愛像弟兄，滿有溫柔，存心謙卑。

同樣，你們作丈夫的，要按情理跟妻子共同生活，體貼女性是比較軟弱的器皿；要尊重她，因為她也與你一同承受生命之恩。這樣，你們的禱告就不會受阻礙。總而言之，你們都要同心，彼此體恤，相愛如弟兄，存憐憫和謙卑的心。

你們作丈夫的也要按情理和妻子同住；因她比你軟弱，與你一同承受生命之恩的，所以要敬重她。這樣，便叫你們的禱告沒有阻礙。總而言之，你們都要同心，彼此體恤，相愛如弟兄，存慈憐謙卑的心。

你們作丈夫的也一樣，要按情理與妻子共同生活，因為她們比你們軟弱。要敬重她們，因為她們和你們一同承受生命之恩。這樣，你們的禱告就可以暢通無阻了。總而言之，你們要同心合意，互相關懷，彼此相愛，仁慈謙卑。