撒母耳記上 1:3

分享

撒母耳記上 1:3 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

這人每年從本城上到 示羅 ，敬拜萬軍之耶和華，向他獻祭。在那裏有 以利 的兩個兒子 何弗尼 和 非尼哈 當耶和華的祭司。

撒母耳記上 1:3 新譯本 (CNV)

這人每年都從他的本城上示羅去敬拜，獻祭給萬軍之耶和華。在示羅有以利的兩個兒子，何弗尼和非尼哈，作耶和華的祭司。

撒母耳記上 1:3 和合本修訂版 (RCUV)

這人每年從本城上到 示羅 ，敬拜萬軍之耶和華，向他獻祭。在那裏有 以利 的兩個兒子 何弗尼 和 非尼哈 當耶和華的祭司。

撒母耳記上 1:3 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

這人每年從本城上到 示羅 ，敬拜祭祀萬軍之耶和華；在那裏有 以利 的兩個兒子 何弗尼 、 非尼哈 當耶和華的祭司。

撒母耳記上 1:3 當代譯本 (CCB)

以利加拿 每年都從家鄉到 示羅 去敬拜萬軍之耶和華，獻上祭物。當時 以利 的兩個兒子 何弗尼 和 非尼哈 在那裡做耶和華的祭司。