撒母耳記上 14:9-10
撒母耳記上 14:9-10 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
他們若對我們這麼說:『站住,等我們到你們那裏去』,我們就站在原地,不上他們那裏去; 但他們若這麼說:『上到我們這裏來吧』,我們就上去,因為耶和華把他們交在我們手裏了。這就是我們的憑據。」
撒母耳記上 14:9-10 新譯本 (CNV)
如果他們對我們這樣說:‘你們站住!等我們到你們那裡去。’我們就站在原地,不上他們那裡去。如果他們對我們這樣說:‘你們上到我們這裡來吧!’我們就上去,這就是我們的憑據,因為耶和華已經把他們交在我們的手裡了。”
撒母耳記上 14:9-10 和合本修訂版 (RCUV)
他們若對我們這麼說:『站住,等我們到你們那裏去』,我們就站在原地,不上他們那裏去; 但他們若這麼說:『上到我們這裏來吧』,我們就上去,因為耶和華把他們交在我們手裏了。這就是我們的憑據。」