撒母耳記上 19:1-2
撒母耳記上 19:1-2 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
掃羅 吩咐他兒子 約拿單 和眾臣僕要殺 大衛 ,但 掃羅 的兒子 約拿單 卻很喜愛 大衛 。 約拿單 告訴 大衛 說:「我父 掃羅 想要殺你,現在你要小心,明日早晨留在一個僻靜的地方藏起來。
撒母耳記上 19:1-2 新譯本 (CNV)
掃羅吩咐他的兒子約拿單和他所有的臣僕要把大衛殺死,但掃羅的兒子約拿單非常喜愛大衛。約拿單告訴大衛:“我父親掃羅正設法要殺死你。所以明天早晨你要小心,留在隱密的地方裡,躲藏起來。
撒母耳記上 19:1-2 和合本修訂版 (RCUV)
掃羅 吩咐他兒子 約拿單 和眾臣僕要殺 大衛 ,但 掃羅 的兒子 約拿單 卻很喜愛 大衛 。 約拿單 告訴 大衛 說:「我父 掃羅 想要殺你,現在你要小心,明日早晨留在一個僻靜的地方藏起來。