撒母耳記上 9:5-6
撒母耳記上 9:5-6 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
到了 蘇弗 地, 掃羅 對跟隨他的僕人說:「我們不如回去,恐怕我父親不為驢掛心,反為我們擔憂。」 僕人說:「這城裏有一位神人,是眾人所尊重的,凡他所說的全都應驗。我們不如往他那裏去,或者他能將我們當走的路指示我們。」
撒母耳記上 9:5-6 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
到了 蘇弗 地, 掃羅 對跟隨他的僕人說:「我們不如回去,免得我父親不為驢掛慮,反為我們擔憂。」 僕人對他說:「看哪,這城裏有一位神人,受人敬重,凡他所說的全都應驗。現在讓我們到他那裏去,或者他能指示我們當走的路。」
撒母耳記上 9:5-6 新譯本 (CNV)
他們到了蘇弗地,掃羅對跟隨他的僕人說:“來,我們回去吧,恐怕我父親不為母驢掛心,反而為我們擔憂了。”僕人對他說:“看哪,這城裡有一位神人,很受人敬重,他所說的,都必應驗。現在,我們到他那裡去吧,也許他會告訴我們當走的路。”