帖撒羅尼迦前書 2:7-8
帖撒羅尼迦前書 2:7-8 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
只在你們中間存心溫柔，如同母親乳養自己的孩子。 我們既是這樣愛你們，不但願意將神的福音給你們，連自己的性命也願意給你們，因你們是我們所疼愛的。
帖撒羅尼迦前書 2:6-8 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)
我們作為基督的使徒，雖然可以受人尊重，卻沒有向你們或向別人求榮耀，反而在你們當中心存溫柔，如同母親哺乳自己的孩子。 既然我們這樣愛你們，不但樂意將 神的福音給你們，連自己的性命也樂意給你們，因為你們是我們所疼愛的。
帖撒羅尼迦前書 2:6-8 新譯本 (CNV)
也沒有向你們或別人求取人的榮譽。我們身為基督使徒的，雖然有權利受人尊敬，但我們在你們中間卻是謙和的，就像母親乳養自己的孩子。我們這樣疼愛你們，不但樂意把 神的福音傳給你們，連自己的性命也樂意給你們，因為你們是我們所愛的。