提摩太前書 1:18-19

提摩太前書 1:18-19 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

我兒提摩太啊，我照從前指着你的預言，將這命令交託你，叫你因此可以打那美好的仗。常存信心和無虧的良心。有人丟棄良心，就在真道上如同船破壞了一般。

我兒提摩太啊，我照從前指着你的預言把這命令交託你，使你能藉着這些預言打那美好的仗，常存信心和無愧的良心。有些人丟棄良心，在信仰上觸了礁；

我兒提摩太啊！我照著從前關於你的預言，把這命令交託你，為的是要叫你藉著這些預言打那美好的仗。常常存著信心和無愧的良心。有些人丟棄良心，就在信仰上失落了。

我兒提摩太啊，我照從前指著你的預言把這命令交託你，使你能藉著這些預言打那美好的仗，常存信心和無愧的良心。有些人丟棄良心，在信仰上觸了礁；

我兒提摩太啊，我依照從前有關你的預言，把這命令託付給你，好使你藉此打美好的仗。你要持守信心和無愧的良心。有些人喪掉良心，結果他們的信仰就像船觸了礁，