歷代志下 17:3-5
歷代志下 17:3-5 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
耶和華與 約沙法 同在;因為他行他祖 大衛 初行的道,不尋求 巴力 , 只尋求他父親的神,遵行他的誡命,不效法 以色列 人的行為。 所以耶和華堅定他的國, 猶大 眾人給他進貢; 約沙法 大有尊榮資財。
歷代志下 17:3-5 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
耶和華與 約沙法 同在,因為他行他祖先 大衛 從前所行的道,不去尋求諸 巴力 , 只尋求他父親的 神,遵行他的誡命,不效法 以色列 人的行為。 所以耶和華堅定 約沙法 手中的國, 猶大 眾人給他進貢; 約沙法 大有財富和尊榮。
歷代志下 17:3-5 新譯本 (CNV)
耶和華和約沙法同在,因為他遵行了他祖先大衛最初所行的道路,沒有尋求巴力。只尋求他父親的 神,遵行 神的誡命,沒有隨從以色列人的行為。因此,耶和華使他統治的國穩固;猶大各地都給他進貢,所以約沙法的財富很多,極有尊榮。