歷代志下 36:6-8
歷代志下 36:6-8 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
巴比倫 王 尼布甲尼撒 上來攻擊他,用銅鏈鎖着他,要把他帶到 巴比倫 去。 尼布甲尼撒 又將耶和華殿裏的一些器皿帶到 巴比倫 ,放在 巴比倫 自己的宮裏。 約雅敬 其餘的事和他所行可憎的事,以及發生在他身上的事,看哪,都寫在《以色列和猶大列王記》上,他兒子 約雅斤 接續他作王。
歷代志下 36:6-8 新譯本 (CNV)
巴比倫王尼布甲尼撒上來攻打他,用銅鍊鎖住他,把他帶到巴比倫去。尼布甲尼撒又把耶和華殿裡一部分的器皿帶回巴比倫,放在巴比倫他的神廟裡。約雅敬其餘的事蹟,和他所行可憎的事,以及他的遭遇,都記在以色列和猶大列王記上。他的兒子約雅斤接續他作王。
歷代志下 36:6-8 和合本修訂版 (RCUV)
巴比倫 王 尼布甲尼撒 上來攻擊他,用銅鏈鎖著他,要把他帶到 巴比倫 去。 尼布甲尼撒 又將耶和華殿裏的一些器皿帶到 巴比倫 ,放在 巴比倫 自己的宮裏。 約雅敬 其餘的事和他所行可憎的事,以及發生在他身上的事,看哪,都寫在《以色列和猶大列王記》上,他兒子 約雅斤 接續他作王。