哥林多後書 3:16-18
哥林多後書 3:16-18 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
但他們的心幾時歸向主,帕子就幾時除去了。 主就是那靈;主的靈在哪裏,那裏就得以自由。 我們眾人既然敞着臉得以看見主的榮光,好像從鏡子裏返照,就變成主的形狀,榮上加榮,如同從主的靈變成的。
哥林多後書 3:16-18 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
但他們的心何時歸向主,面紗就何時除去。 主就是那靈;主的靈在哪裏,哪裏就有自由。 既然我們眾人以揭去面紗的臉得以看見主的榮光,好像從鏡子裏返照,就變成了與主有同樣的形像,榮上加榮,如同從主的靈變成的。
哥林多後書 3:16-18 新譯本 (CNV)
但他們甚麼時候歸向主,這帕子就甚麼時候除掉了。主就是那靈;主的靈在哪裡,哪裡就有自由。我們眾人臉上的帕子既然已經揭開,反映主的榮光,就變成主那樣的形象,大有榮光。這是主所作成的,他就是那靈。