哥林多後書 6:4-7
哥林多後書 6:4-7 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
反倒在各樣的事上表明自己是神的用人,就如在許多的忍耐、患難、窮乏、困苦、 鞭打、監禁、擾亂、勤勞、警醒、不食、 廉潔、知識、恆忍、恩慈、聖靈的感化、無偽的愛心、 真實的道理、神的大能;仁義的兵器在左在右;
哥林多後書 6:4-7 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
反倒在各樣的事上表明自己是 神的用人:就如在持久的忍耐、患難、困苦、災難、 鞭打、監禁、動亂、勞碌、失眠、飢餓、 廉潔、知識、堅忍、恩慈、聖靈的感化、無偽的愛心、 真實的言語、 神的大能、藉着仁義的兵器在左在右、
哥林多後書 6:4-7 新譯本 (CNV)
反而在各樣的事上,表明自己是 神的僕人,就如持久的忍耐、患難、貧乏、困苦、鞭打、監禁、擾亂、勞苦、不睡覺、禁食、純潔、知識、容忍、恩慈、聖靈、無偽的愛心、真理的道、 神的大能等事上;並且是藉著左右兩手中公義的武器,