哥林多後書 7:10

分享

哥林多後書 7:10 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

因為依着神的意思憂愁，就生出沒有後悔的懊悔來，以致得救；但世俗的憂愁是叫人死。

哥林多後書 7:10 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

因為依着　神的意思而憂愁，就生出沒有懊悔的悔改來，以致得救；但世俗的憂愁叫人死。

哥林多後書 7:10 新譯本 (CNV)

因為依照　神的意思而有的憂傷，可以生出沒有懊悔的悔改，以致得救；世俗的憂傷卻會招致死亡。

哥林多後書 7:10 和合本修訂版 (RCUV)

因為依著上帝的意思而憂愁，就生出沒有懊悔的悔改來，以致得救；但世俗的憂愁叫人死。

哥林多後書 7:10 當代譯本 (CCB)

合乎上帝心意的憂傷會帶來悔改，使人得到救恩，永不後悔，但世俗的憂傷只會帶來死亡。