列王紀下 22:20

分享

列王紀下 22:20 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

我必使你平平安安地歸到墳墓到你列祖那裏；我要降與這地的一切災禍，你也不致親眼看見。』」他們就回覆王去了。

列王紀下 22:20 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

因此，看哪，我必使你歸到你祖先那裏，平安地進入墳墓；我要降於這地方的一切災禍，你不會親眼看見。』」他們就去把這話回覆王。

列王紀下 22:20 新譯本 (CNV)

因此，看哪，我要使你歸到你的祖先那裡，你必平平安安地葬在你的墳墓裡；你不會看見我要降在這地的一切災禍。’”他們就把這話向王回報。

列王紀下 22:20 和合本修訂版 (RCUV)

因此，看哪，我必使你歸到你祖先那裏，平安地進入墳墓；我要降於這地方的一切災禍，你不會親眼看見。』」他們就去把這話回覆王。

列王紀下 22:20 當代譯本 (CCB)

我會讓你平安入土到你祖先那裡，你不會看到我要降給這地方的一切災難。』」他們便回去稟告王。