撒母耳記下 11:2-3
撒母耳記下 11:2-3 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
一日,太陽平西, 大衛 從牀上起來,在王宮的平頂上遊行,看見一個婦人沐浴,容貌甚美, 大衛 就差人打聽那婦人是誰。有人說:「她是 以連 的女兒, 赫 人 烏利亞 的妻 拔示巴 。」
撒母耳記下 11:2-3 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
黃昏的時候, 大衛 從床上起來,在王宮的平頂上散步。他從平頂上看見一個婦人沐浴,這婦人容貌非常美麗。 大衛 派人打聽那婦人是誰。有人說:「她不是 以連 的女兒, 赫 人 烏利亞 的妻子 拔示巴 嗎?」
撒母耳記下 11:2-3 新譯本 (CNV)
有一天近黃昏的時候,大衛從床上起來,在王宮的平頂上散步。他從平頂上看見一個婦人在洗澡;這婦人容貌非常美麗。大衛派人去查問那婦人是誰。有人說:“這不是以連的女兒、赫人烏利亞的妻子拔示巴嗎?”