撒母耳記下 12:13-14
撒母耳記下 12:13-14 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
大衛 對 拿單 說：「我得罪耶和華了！」 拿單 說：「耶和華已經除掉你的罪，你必不至於死。 只是你行這事，叫耶和華的仇敵大得褻瀆的機會，故此，你所得的孩子必定要死。」
撒母耳記下 12:13-14 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)
大衛 對 拿單 說：「我得罪耶和華了！」 拿單 說：「耶和華已經除去你的罪，你必不至於死。 只是在這事上，你大大藐視耶和華，因此，你生的孩子必定要死。」
撒母耳記下 12:13-14 新譯本 (CNV)
大衛對拿單說：“我得罪了耶和華了。”拿單對大衛說：“耶和華已經除去了你的罪，你必不至於死。只是因為你作了這事，使耶和華的仇敵大得褻瀆的機會，所以你所生的兒子必定死。”