提摩太後書 3:14-17
提摩太後書 3:14-17 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
但你所學習的,所確信的,要存在心裏;因為你知道是跟誰學的, 並且知道你是從小明白聖經,這聖經能使你因信基督耶穌,有得救的智慧。 聖經都是神所默示的,於教訓、督責、使人歸正、教導人學義都是有益的, 叫屬神的人得以完全,預備行各樣的善事。
提摩太後書 3:14-17 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
至於你,你要持守所學習的和所確信的,因為你知道是跟誰學的, 並且知道你從小明白聖經,這聖經能使你因在基督耶穌裏的信有得救的智慧。 聖經都是 神所默示的,於教訓、督責、使人歸正、教導人學義都是有益的, 叫屬 神的人得以完全,預備行各樣的善事。
提摩太後書 3:14-17 新譯本 (CNV)
你應當遵守所學和確信的;你知道是跟誰學的,並且知道自己從小就明白聖經,這聖經能夠使你有智慧,可以因信基督耶穌得著救恩。全部聖經都是 神所默示的,在教訓、責備、矯正和公義的訓練各方面,都是有益的,為要使屬 神的人裝備好,可以完成各樣的善工。